Tegui Calderon Rosario (Born 1972 in Santurce, Puerto Rico) - Better knonw … Read Full Bio ↴Tegui Calderon Rosario (Born 1972 in Santurce, Puerto Rico) - Better knonw as Tego Calderon. He is a reggaeton artist as well as a Latin Hip Hop artist. His album "El Abayarde" made him a major Latin star. His voice ended up on remixes of Usher's "Yeah", N.O.R.E.'s "Oye Mi Canto" and Fat Joe's "Lean Back". He's known for hits like "Pa' Que Retozen", "Metele Sazon", "Elegante De Boutique" and many more.

Mardi Gras
Tego Calderon Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Báilalo, Mai
Tego Calderón
Underdog

(¡Hey!)
Tanto dolor
Tanto dolor
Tanta pena

(¡Jajaja!)
(¡Total!)
(¡Danny!)
(¿Qué fue?)

Mamá mía, tú eres una lucia
Se nota que te encanta la vagabundería
La gentuzería, la gente de orilla
'tate quieto, esa mujer esta encendida
Dame el movimiento que le ronca la manigueta
Lento lentito como en manteca
Son gemelas, son guaretas
Que tripleta, una blanca y una prieta

Báilalo, mai
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Báilalo, mai
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella

Es que tu faldita pa' mi es provocante
De tu joyería yo quiero el diamante
Aunque no lo he visto puedo imaginarte
Si no soy tu amante logre bailarte
No me des teléfono, nunca vo'a llamarte
La que alumbra es la de alante, en gigante
Maleante pero elegante, boyante
Volvió grampa' haciendo escante

Báilalo, mai
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Báilalo, mai
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella

Asegura, tengo la verdura
No sufra calentura pa' luego hacerte arrugas
Subió la temperatura, no hay ventiladores
Este party es underground como se supone
Te pongo a trepar paredes pa' que bregues
Danny, vamo'a darle lo que quiere
Fresquería, jiguirri-manía
Comiendo yautía hasta por el día

Báilalo, mai
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella
Báilalo, mai
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella

(¿Pa' que dolor?)
(¿Pa' que dolor?)
(¿Pa' que pena?)
(¡Si desde que me fui!)
(¡La cosa se puso buena!)

Báilalo, mai
Con tu jevo o con tu jeva
Esto es algo Mardi Gras
Collares, fiesta y botella

Bob Marley es mi sicólogo!
Maelo mi siquiatra!
Mis ángeles, abuela Benín y mi papá!
Pa' las mami's!
¿Con quien más?
Danny Fornaris!
¿Quien?

Danny Fornaris, mami!
(jajaja)

Overall Meaning

The song "Mardi Gras" by Tego Calderón is a lively and upbeat tune that celebrates the festive spirit of Mardi Gras. The song is sung in Spanish and features lyrics about dancing, partying, and having a good time. Tego Calderón's rapping style is smooth and easygoing, and the lively melody of the song encourages listeners to get up and dance. The song features collaborations from several well-known Latin American artists, including Danny Fornaris, who adds a catchy chorus to the tune.

The lyrics of the song speak about the joys of living life to the fullest and embracing the spirit of celebration. The chorus asks listeners to dance and party with their loved ones, and to enjoy the festive atmosphere of Mardi Gras. The verses describe the beauty of a woman and the rapper's desire to dance with her, while also acknowledging the struggles and hardships faced by many people in society.

Overall, "Mardi Gras" is a upbeat and fun song that encourages listeners to embrace life and enjoy the moment. The lively melody and catchy lyrics make it a great tune to dance to and celebrate with friends and family.

Line by Line Meaning

Báilalo, Mai
Let's dance, girl

Underdog
Referring to Tego Calderón's nickname

(¡Hey!)
Hey!

Tanto dolor
So much pain

Tanta pena
So much sorrow

(¡Jajaja!)
Hahaha!

(¡Total!)
Absolutely!

(¡Danny!)
Referring to Danny Fornaris, a collaborator on the track

(¿Qué fue?)
What's up?

Mamá mía, tú eres una lucia
Wow, you're a wild one

Se nota que te encanta la vagabundería
It's clear that you love to party

La gentuzería, la gente de orilla
The lower classes, the people from the outskirts

'tate quieto, esa mujer esta encendida
Be still, that woman is fired up

Dame el movimiento que le ronca la manigueta
Give me the move that rocks the crankshaft

Lento lentito como en manteca
Slowly, like butter

Son gemelas, son guaretas
They're twins, they're sly

Que tripleta, una blanca y una prieta
What a trio, one white and one black

Báilalo, mai Con tu jevo o con tu jeva Esto es algo Mardi Gras Collares, fiesta y botella
Let's dance, girl With your boyfriend or girlfriend This is like Mardi Gras Necklaces, party, and drinks

Es que tu faldita pa' mi es provocante
Your little skirt is provocative to me

De tu joyería yo quiero el diamante
I want the diamond from your jewelry

Aunque no lo he visto puedo imaginarte
Even though I haven't seen it, I can imagine it

Si no soy tu amante logre bailarte
If I'm not your lover, I managed to dance with you

No me des teléfono, nunca vo'a llamarte
Don't give me your phone number, I'll never call you

La que alumbra es la de alante, en gigante
The one in front shines, in giant

Maleante pero elegante, boyante
A gangster but elegant, buoyant

Volvió grampa' haciendo escante
Grandpa is back, causing trouble

Asegura, tengo la verdura
Make sure, I've got the goods

No sufra calentura pa' luego hacerte arrugas
Don't get too hot or you'll get wrinkles

Subió la temperatura, no hay ventiladores
The temperature is rising, there are no fans

Este party es underground como se supone
This party is underground like it's supposed to be