Mania De Você
Teka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ah! Ah! Ah!
Hié! Hié!...Por que você
Não vem ficar comigo?
Por que você
Não vem ficar?...
Quando chega a noite
Pois você não está por aqui
Me invade a saudade
Ai que vontade
De fazer de novo...
Olhos nos olhos
(Olhos nos olhos!)
Boca na boca
(Boca na boca!)
Que coisa louca
A gente rolar outra vez
Baby, me chama
(Baby, me chama!)
Me leva prá cama
(Me leva prá cama)
E diz que me ama
Pelo menos uma vez...
Por que você não vem
Ficar comigo?
Baby!
Eu sou louca por você!
Por que você não vem
Ficar comigo?
Me alivia essa mania de você...
Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah!
Hié! Hié!...
Faça o que quiser fazer
Diga o que quiser dizer
Só não diga que
Eu não tô a fim
Faz o que eu quero
Mata meu desejo
De ficar com você...
Olhos nos olhos
(Olhos nos olhos!)
Boca na boca
(Boca na boca!)
Que coisa louca
A gente rolar outra vez
Baby, me chama
(Baby, me chama!)
Me leva prá cama
(Me leva prá cama)
E diz que me ama
Pelo menos uma vez...
Por que você não vem
Ficar comigo?
Baby!
Eu sou louca por você!
Por que você não vem
Ficar comigo?
Me alivia essa mania de você!...
The Portuguese lyrics of Teka's song "Mania De Voce" talks about a woman's intense desire to be with her lover. The song begins with a series of exclamations, which expresses how much the woman longs for her lover's presence. She wonders why he is not there with her and invites him to come stay with her. The woman confesses that when night comes, she becomes sad because he is not there. She feels overwhelmed by the longing to be with him again, and she imagines them being together, face-to-face and lips on lips, as they roll around in bed once more.
The woman tells the man that she is crazy about him and wants him to come be with her to relieve the burning passion she has for him. In the second verse, the woman gives the man full permission to do whatever he desires and say whatever he wants to say, as long as he doesn't say she isn't interested. She wants him to fulfill her cravings and to let her be with him. She repeats the chorus, where she asks why he won't come be with her and how she is crazy about him. Overall, the song highlights the woman's strong desire for her lover and her need to be with him.
Line by Line Meaning
Oh! Oh! Oh!
Expressing excitement and energy
Ah! Ah! Ah!
Expressing excitement and energy
Hié! Hié!...Por que você Não vem ficar comigo?
Asking why the person being addressed is not staying with the singer
Por que você Não vem ficar?
Asking the person being addressed to stay with the singer
Quando chega a noite Eu fico triste Pois você não está por aqui Me invade a saudade Ai que vontade De fazer de novo...
Feeling sad in the night because the addressed person is not there; overcome by the desire to be together again
Olhos nos olhos (Olhos nos olhos!) Boca na boca (Boca na boca!) Que coisa louca A gente rolar outra vez Baby, me chama (Baby, me chama!) Me leva prá cama (Me leva prá cama) E diz que me ama Pelo menos uma vez...
Desiring physical intimacy with the addressed person; asking to be called to bed and loved
Por que você não vem Ficar comigo? Baby! Eu sou louca por você! Por que você não vem Ficar comigo? Me alivia essa mania de você...
Expressing intense desire for the addressee to stay with the singer and alleviate the singer's obsession with that person
Faça o que quiser fazer Diga o que quiser dizer Só não diga que Eu não tô a fim Faz o que eu quero Mata meu desejo De ficar com você...
Asking the person being addressed to do whatever they want, but not deny that the singer is interested in them; expressing desire for the addressee to fulfill the singer's wish to be with them
Contributed by Mackenzie W. Suggest a correction in the comments below.