Their first, self-titled album, was released in 1977; by the end of the decade they were one of the biggest French rock bands around (along with heavy rockers Trust), opening shows for The Rolling Stones in Paris, Quebec, the United States and Japan. The band split in 1986 for personal reasons.
Among their best-known songs are "Hygiaphone", "Métro c'est trop", "La bombe humaine", "Argent trop cher", "Ça (C'est vraiment toi)", "Cendrillon", "New York avec toi" and "Un autre Monde".
Anna
Telephone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je n'comprends rien du tout
Anna
C'est une histoire de fous
Anna, tu sais
Si sauvage
Rime avec cage
Et amour
Anna ça n'rime à rien du tout
Mais tiens le toi pour dit
Ce soir on va s'aimer
Anna
Je n'veux pas perdre tout
Anna
C'est ça un point c'est tout
Anna, tu sais, je crois
Tu ne cimprendrais pas
Pourquoi
Je chante cette chanson-là pour oti
Anna, ça n'rime à rien du tout
Oh! mais tiens le toi pour dit
Ce soir on va s'aimer
Anna, je veux rêver d'amour
Anna, ne serait-ce qu'un jour
Anna
Anna
The French lyrics of Telephone's song "Anna" convey a sense of confusion and madness surrounding the singer named Anna. The song begins with the singer, presumably a male character, admitting that he doesn't understand anything about Anna's situation, which is characterized as an insane story. The repetition of her name throughout the song suggests an obsession or preoccupation with her, while the lyrics themselves reveal the singer's desire to love Anna and be loved by her in return. He acknowledges the impossibility of their love, with lines such as "If wild rhymes with cage, and love with always, Anna, it doesn't make sense at all." Yet, in the face of this irrationality, the singer maintains that they will love each other tonight.
As the song continues, the singer pleads with Anna not to lose hope or interest in him, as he sings that she "wouldn't understand" why he is singing this song to her. Perhaps he feels that Anna is out of his league or cannot reciprocate his feelings, which leads to further sense of confusion and uncertainty. By the end of the song, the singer implores Anna to "let him dream of love," even if it is just for one day.
Overall, "Anna" presents a complex emotional landscape of desire, madness, and uncertainty. The lyrics suggest a certain irrationality and emotional instability, expressed through the repetition of Anna's name, the paradoxical rhyming schemes, and the singer's desperate plea for love.
Line by Line Meaning
Anna
The subject of the song is Anna.
Je n'comprends rien du tout
I don't understand anything at all, Anna.
C'est une histoire de fous
This is a crazy story, Anna.
Anna, tu sais
You know, Anna,
Si sauvage
If wild
Rime avec cage
Rhymes with cage
Et amour
And love
Avec toujours
With forever
Anna ça n'rime à rien du tout
Anna, it doesn't make any sense
Mais tiens le toi pour dit
But keep this in mind,
Ce soir on va s'aimer
Tonight we will love each other.
Je n'veux pas perdre tout
I don't want to lose everything, Anna.
C'est ça un point c'est tout
That's all there is to it.
Tu ne cimprendrais pas
You wouldn't understand
Pourquoi
Why
Je chante cette chanson-là pour oti
I'm singing this song for you, Anna.
Oh! mais tiens le toi pour dit
Oh! but keep this in mind,
Ce soir on va s'aimer
Tonight we will love each other.
Je veux rêver d'amour
I want to dream of love, Anna.
Ne serait-ce qu'un jour
Even if it's just for one day.
Anna
Anna.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CORINE MARIENNEAU, JEAN LOUIS AUBERT, LOUIS BERTIGNAC, RICHARD KOLINKA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Noemie Chorao
Anna,
Je n'comprends rien du tout
Anna
C'est une histoire de fous
Anna, tu sais
Si sauvage
Rime avec cage
Et amour
Avec toujours
Anna ça n'rime à rien du tout
Mais tiens le toi pour dit
Ce soir on va s'aimer
Anna
Je n'veux pas perdre tout
Anna
C'est ça un point c'est tout
Anna, tu sais, je crois
Tu ne cimprendrais pas
Pourquoi
Je chante cette chanson-là pour oti
Anna, ça n'rime à rien du tout
Oh! mais tiens le toi pour dit
Ce soir on va s'aimer
Anna, je veux rêver d'amour
Anna, ne serait-ce qu'un jour
Anna
Anna
Jp Tey
Premier album le meilleur... du rock pur et dur... les potes et moi c'est tout ce qu'on demandait a l'époque
Philippe Boehm
Hyper puissant!!TELEPHONE..leur meilleur album..Punaise de bon rock!!
Frédéric PERRIAU
Du très très bon rock c'est tout...
Laura
Pas la meilleure, mais qu'est-ce qu'elle est chouette...
Dédicace à toutes les Anna :)
Gilles Bourgeois
ben c'est du rock brut de décoffrage, et ça fait du bien, après les 2 premiers albums ils ont voulu évoluer, faire du rock réfléchi...
Runa Yomozuki
Praud Laura mrc😂😂😂
the spaceman
pure french rock n roll...raw power....
mrphic69
Meilleur album de Téléphone,et les Insus pour moi c'est insupportable,sans Corinne,impensable,j'ai connu l'énergie brute de leur première tournée,c'est un sacré groupe, et à nul autre pareil !
gwenael bourriaud
Ce riff est monumental!!!!!!!!
Whyte Groovin
leur son de grattes le plus hard , excellent début !!!