La Gran Ciudad
Templeton Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Esta noche estás cansado y sales de trabajar
en el coche, en la radio, suena la gran ciudad.
Hay un atasco en la M30, una ambulancia
alguien tirado sobre la acera pasa sin preguntar.
Llegas a casa, pones la tele, nunca echa nada
y en la nevera un brick de leche
y una ensalada.
Esta noche estás cansado y sales de trabajar
M80 las 9: 30 sonando en tu dial
Pones el coche a 220 en la autopista
Van tan veloces toda esa gente
Toda la vida
Llegas a casa, pones la tele, nunca echa nada




y en la nevera dos bricks de leche
y una ensalada.

Overall Meaning

The lyrics of Templeton's song, La Gran Ciudad, describe a typical day in the life of a person living in the city. The song starts with the singer being tired and leaving work, getting stuck in a traffic jam while listening to the city's noise on the radio. Noticing an ambulance and someone lying on the pavement goes unnoticed by the chaotic and fast-paced life around him.


The second verse reveals the singer's desperation to escape from the chaos of the city's traffic, putting his car's speed to 220 km/h on the highway. The song emphasizes the fast pace of city life, with people always in a rush to go somewhere. However, when the singer arrives home, he finds nothing in the fridge, except for some milk and a salad.


Overall, the lyrics are a poignant reflection of city life, showing the unavoidable chaos, noise, and haste of modern society that can leave people feeling lonely and empty. The song communicates the feeling of being lost in a city, struggling to find meaning amidst the disorientating rush.


Line by Line Meaning

Esta noche estás cansado y sales de trabajar
You're tired tonight after work and leaving for home


en el coche, en la radio, suena la gran ciudad.
In your car, the sounds of the big city play on the radio


Hay un atasco en la M30, una ambulancia
There's traffic on the M30, and an ambulance is present


alguien tirado sobre la acera pasa sin preguntar.
Someone lying on the sidewalk passes by without anyone asking


Llegas a casa, pones la tele, nunca echa nada
Arriving home, you turn on the TV - but it's never anything special


y en la nevera un brick de leche y una ensalada.
In the fridge, only a carton of milk and a salad await


M80 las 9: 30 sonando en tu dial
The M80 plays at 9:30 on your radio


Pones el coche a 220 en la autopista
You speed up to 220 km/h on the highway


Van tan veloces toda esa gente Toda la vida
Everyone in life is moving so quickly


Llegas a casa, pones la tele, nunca echa nada
Arriving home, you turn on the TV - but it's never anything special


y en la nevera dos bricks de leche y una ensalada.
In the fridge, only two cartons of milk and a salad await




Contributed by Hailey F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Mario Palafox

Esta noche estás cansado y sales de trabajar
en el coche, en la radio, suena la gran ciudad.
Hay un atasco en la M30, una ambulancia
alguien tirado sobre la acera pasa sin preguntar.
Llegas a casa, pones la tele, nunca echa nada
y en la nevera un brick de leche
y una ensalada.
Esta noche estás cansado y sales de trabajar
M80 las 9: 30 sonando en tu dial
Pones el coche a 220 en la autopista
Van tan veloces toda esa gente
Toda la vida
Llegas a casa, pones la tele, nunca echa nada
y en la nevera dos bricks de leche
y una ensalada.



Alejandro Arismendi

Federico Smith Para que exista plagio, no solo alcanza con que tenga las mismas notas, sino que se debe probar que una canción está directamente inspirada en la otra. En todo caso, quien tendría derecho a hacer una demanda, es el grupo ABBA, y no solo a Arcade Fire, sino también a Templeton, pues la melodía que se parece en las canciones de estos dos grupos son similares a la de la canción Dancing Queen. Si dices que no, es porque no te has detenido a escuchar y comparar las tres canciones. De hecho, tiene más sentido pensar que ambas canciones tienen una inspiración (aunque sea de manera inconsciente por parte de los españoles) en la canción de ABBA, no solo porque el álbum de Arcade Fire donde aparece Everything Now contiene otras canciones que están claramente influenciadas por ABBA y otros grupos de los 70, sino porque Dancing Queen es una canción que han repetido tantas veces en las radios de todo el mundo, que es imposible no haberla escuchado alguna vez.

Por otra parte, creo que centrarse en acusaciones de plagio que no son tal (porque en realidad Templeton no pretende demandar a Arcade Fire, y en esto se están comportando como perfectos caballeros, lo cual me hace aplaudirlos de pie), no solo detiene el natural avance de la música, sino que es signo de que no tienes idea de cómo funciona el arte. Este no es creación en el sentido divino de la palabra, sino que en cierta manera se parece a una ciencia. Los músicos no sacan sus canciones simplemente de su imaginación, la creación de música en realidad es un descubrimiento en base a posibilidades matemáticas y físicas. Las notas son siete, con cinco sonidos intermedios, no porque a alguien se le ocurrió que era así, sino porque es una realidad física que los músicos solo se limitan a interpretar. Los tiempos, la armonía y otros conceptos surgieron porque hubo músicos que experimentaron con los sonidos y descubrieron lo que se podía hacer y lo que no. Obviamente, los músicos de hoy en día no han dejado de experimentar, sino que siguen en la búsqueda de nuevo límites. Pero para encontrar los límites de algo, muchas veces es necesario volver a lo que ya se conoce, de la misma manera que un físico que quiera probar una hipótesis primero debe conocer los descubrimientos de otras personas y ponerlos a prueba.

Con todo esto lo que quiero decir es que, teniendo en cuenta que la música no se trata de creación en el sentido divino de la palabra, pues es más similar a un descubrimiento, y que todos los músicos trabajan en base a las mismas bases físicas y matemáticas, es normal que se den coincidencias. También significa que si Arcade Fire no hubiera compuesto Everything Now, alguien más la habría compuesto, pues la física y las matemáticas así lo permiten.

Por ejemplo, a mí me gusta mucho un género del Indie que se llama Shoegazing, que “crearon” bandas como My Bloody Valentine y Slowdive. Si escuchas sus canciones, verás que es el mismo pop básico de siempre, pero con la diferencia de que están tocadas con guitarras rock muy distorsionadas, a tanto volumen que se tragan las voces de los cantantes (When You Sleep, de My Bloody Valentine ilustra a la perfección mi punto, pues solo tiene tres acordes). Jugaban mucho con la palanca y los pedales de la guitarra, pero no inventaron ninguno de los aparatos que les permitían hacer su música, así como no crearon ninguna nota o acorde que no fuera posible de antemano. Solamente usaron lo que ya existía en una combinación que no se había descubierto antes, y si esas bandas no hubieran existido, es muy probable que otras bandas hubieran creado el Shoegazing de todas maneras, pues no solo era posible, sino que era el siguiente paso lógico.

También hay otra realidad, y es que una canción no es solo la melodía y las notas. Otros factores que la conforman son la instrumentación, las voces e incluso la letra, y si tenemos en cuenta eso al comparar Everything Now y La Gran Ciudad, verás que son como la noche y el día.

Eso sí, ambas me parecen buenas canciones.



All comments from YouTube:

Santi Masig

La mitad de nosotros llegamos por Everything Now 😂😂😂

aesf1231

Jajaja si uno mirara en realidad everything now y la gran ciudad suenan muy parecido a una canción por no decir que igual a Farewell/Good Bye de M83 y ese disco es del 2005 jejeje

JHON ALEX BALDEON CONDORI

ME MEOOOOOO Es el intro de Arcade Fire

Carolina Oyarce

Ohhhhh desde 2:48 Exactamente IGUAL !!!!

subwaysurfer

Carolina Oyarce Did they sue arcade fire or not???!?? This is really outrageous: really disappointed in arcade fire. They could've at least credited this band in the writing credits!!!

txetxone

si exactamente igual,también es igual a la melodia de el padre nuestro en misa , bueno sería acudir al otorrino por si teneis algún problema en el oído

subwaysurfer

Carolina Oyarce YES! Exactly!!!!

Jethro Crosstown

Es un temazo y si a la gente le sirve para.descubrir a Templeton bienvenido sea...en mi opinion son dos canciones muy distintas aunque discurren con un tempo similar.

Eduardo Andrés

gracias a la polemica con Arcade Fire descubri a esta banda y este tema se convirtio en uno de mi favoritos

Alberto

Cierto, a mí me ha servido para conocerlos y es un buen tema, a pesar de su sencillez

More Comments

More Versions