Co Jest Warte Uwagi
Ten Typ Mes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ok, spytaj siebie
Co jest warte uwagi, a co nie warte śliny by splunąć
Co jest płodną myślą, co zużytą gumą
Czym jest klasówka sprzed lat, o którą drżała matka
Dziś nie pamiętam jak na nazwisko miał wychowawca
Lepił nieudolnie, szkoda, że tworzywo było dzieckiem
Wywiadówki, jego dekrety władzy nad królestwem
Czym jest ból brzucha przed szkolną dyską
Taniec, dziś tym gardzę, wtedy znaczył wszystko

Jarzeniówki, wykładziny lepkie od potu i syfu
Ciemne poranki, nagle to światło z sufitu
Czym jest dziś dla mnie pora przed południem (snem)
Wtedy długą przerwą, pod jej koniec zaczynałem już smutnieć

Wiadra bzdur o jamochłonach kujonów pchały wyżej
Dziś potrzebna wiedza ze szkół ma objętość dwóch łyżek
Historia, dekada o królach z banknotów
Lekcja o Holokauście, pół o PRL
Otóż czym jest te 12 lat edukacji, niech ją diabli
Zgrzytem stołów, krzeseł, suchej kredy i tablic
Starszy brat wracał ze szkół kwitując dzień - kurwa mać
Był punkiem, dla dyrektora łachudrą
A ja wiedziałem, że te same kadry będą mnie karmić
Na stołówce gdzie każdy chciał być popularny
Ja też, ja też

Co jest warte uwagi, a co nie warte śliny by splunąć
Pierdolę świat, nie, choć mógłbym go posunąć
Do odpowiedzialności za wymianę wartości
Biorę old-school'owy rzutnik, serwuję slajdy dla gości
Co jest warte zadumy, co nie warte uryny
Bo olać, z jakiej litery mam napisać Polak
Piszę z wielkiej choć kapowali na moich starych
Dziś na mnie nie kapują, chcą zbić na mnie dolary

Co dziś warte są przechadzki w podwarszawskich włościach mojej babci
Gdzie spotykałem zagadki klasy pająki przed którymi drżę do dziś
Pajęczyny, wrzucałem w nie komary, muchy i ćmy
I gdy czyny by przetrwać, jego by zjeść
Dawały mi emocje, a dziś sprawdzam myspace
Co te warte, wiedza, że zginęła panna w wypadku
Nie znałem jej, nie czuję potrzeby płaczu czy haftu
Via Internet, świat jest płaski i sztywny
Jedyne co trwoży, jej profil jest aktywny
Jakby miała ożyć na przełomie systemu
Ludzie nie wiedzieli czemu to służy
Gospodarczy krajobraz po burzy
Fiaty, Polonezy dziś to jak dalecy krewni
Gdy ich widzę tego skąd pochodzę jestem pewny
I tak jak gawiedź za Wałęsy pytała jaki sens w tym
Co będzie w 2000, czy będą Bogu wdzięczni
Tak ja czuję się dziś widząc klasę średnią
Różnica, ja znam odpowiedź i wiem jak zwiędną
Ci bardziej wrażliwi zaczną mieć tego potąd
Wierzyli kiedyś mocno, że przeciętność nie jest cnotą
Kochali takich co szli pod celę zamiast do armii
Dziś są nieszkodliwym owocem gospodarki
To wszystko, największą ekstrawagancją jest złośliwy dowcip o szefie

Co jest warte uwagi, a co nie warte śliny by splunąć
Pierdolę świat, nie, choć mógłbym go posunąć
Do odpowiedzialności za wymianę wartości
Biorę old-school'owy rzutnik, serwuję slajdy dla gości
Co jest warte zadumy, co nie warte uryny
Bo olać, z jakiej litery mam napisać Polak
Piszę z wielkiej choć kapowali na moich starych
Dziś na mnie nie kapują, chcą zbić na mnie dolary
(Rozważmy to)

Co jest warta różnica między modelami komórek
Dla hodowlanych dzieci, poza tym nic nie liczy się w ogóle
Między komórką, a domem z dala od stolicy jest różnica
Chowają się tam rówieśnicy po wyższych
Gdy po pijaku krzyczy stary, chce siekierą syna przystrzyc
150 kilometrów, koło dwustu
Bose stopy w błocie lub świat leżący u stóp
Bose stopy pociech, których nikt nie pociesza, constans
Laptopy i koks, węgiel i koks w piecach kaflowych Śląska
Taki kontrast, nie zrobię z tego singla, za głośne echa
Korporacyjny sąsiad z wrażenia mógłby kogoś przejechać
Co jest warta ta dekada, dekada strat, JPII
Edelman i Bartoszewski żyją, warto grać
Póki Stasiuk goi sińce prowincji, Stańko trąbi, Krauze
Koterski, chcą czegoś więcej niż kolejny thousand




Bo młodzież, ta przy koktajlach pieści słowa
Ja na odmułę dałbym im koktajl Mołotowa

Overall Meaning

In "Co Jest Warte Uwagi" Ten Typ Mes considers what is truly valuable both in his past and present life. He questions his educational background and what he really learned from it despite a clear demonstration of social hierarchies, exercise of power by teachers, suffering and moments of joy shared with fellow classmates such as dealing with Friday disco as well as other ups and downs of adolescent life. He then contrasts these historical experiences of his youth with his current lifestyle and technological advancement. He thinks about the value of money, the worth of education from our modern schooling system, the internet and mobile technology. In the end, he concludes that what is most precious cannot be quantified, and that every experience, past or present, has helped shape him as a person.


Line by Line Meaning

Ok, spytaj siebie
Okay, ask yourself


Co jest warte uwagi, a co nie warte śliny by splunąć
What is worth attention, and what is not worth saliva to spit


Co jest płodną myślą, co zużytą gumą
What is a fruitful thought, what is a used-up gum


Czym jest klasówka sprzed lat, o którą drżała matka
What is a test from years ago that made mother tremble


Dziś nie pamiętam jak na nazwisko miał wychowawca
Today I don't remember the name of my homeroom teacher


Lepił nieudolnie, szkoda, że tworzywo było dzieckiem
He ineptly sculpted, it's a shame the material was a child


Wywiadówki, jego dekrety władzy nad królestwem
Report cards, his decrees of power over the kingdom


Czym jest ból brzucha przed szkolną dyską
What is the stomachache before a school presentation


Taniec, dziś tym gardzę, wtedy znaczył wszystko
Dance, today I despise it, back then it meant everything


Jarzeniówki, wykładziny lepkie od potu i syfu
Fluorescent lights, carpets sticky from sweat and filth


Ciemne poranki, nagle to światło z sufitu
Dark mornings, suddenly the light from the ceiling


Czym jest dziś dla mnie pora przed południem (snem)
What is the time before noon (sleep) for me now


Wtedy długą przerwą, pod jej koniec zaczynałem już smutnieć
Back then, a long break, at its end, I started to become sad


Wiadra bzdur o jamochłonach kujonów pchały wyżej
Buckets of nonsense about nerds pushed them higher


Dziś potrzebna wiedza ze szkół ma objętość dwóch łyżek
Today, the knowledge from school fits into two spoons


Historia, dekada o królach z banknotów
History, a decade about kings from banknotes


Lekcja o Holokauście, pół o PRL
A lesson about the Holocaust, half about the Polish People's Republic


Otóż czym jest te 12 lat edukacji, niech ją diabli
So what is the value of these 12 years of education, let the devil take it


Zgrzytem stołów, krzeseł, suchej kredy i tablic
With the squeaking of tables, chairs, dry chalk, and boards


Starszy brat wracał ze szkół kwitując dzień - kurwa mać
Older brother came back from school, summarizing the day - damn it


Był punkiem, dla dyrektora łachudrą
He was a punk, a misfit for the director


A ja wiedziałem, że te same kadry będą mnie karmić
And I knew that the same staff would feed me


Na stołówce gdzie każdy chciał być popularny
In the cafeteria where everyone wanted to be popular


Ja też, ja też
Me too, me too


Pierdolę świat, nie, choć mógłbym go posunąć
Fuck the world, no, even though I could move it forward


Do odpowiedzialności za wymianę wartości
To take responsibility for the exchange of values


Biorę old-school'owy rzutnik, serwuję slajdy dla gości
I take an old-school projector, serving slides for guests


Co jest warte zadumy, co nie warte uryny
What is worth reflection, what is not worth urine


Bo olać, z jakiej litery mam napisać Polak
Screw it, with which letter should I write 'Polak' (Pole)


Piszę z wielkiej choć kapowali na moich starych
I write it with a capital letter, although they looked down on my parents


Dziś na mnie nie kapują, chcą zbić na mnie dolary
Today they don't understand me, they want to make money off me


(Rozważmy to)
(Let's consider this)


Co jest warta różnica między modelami komórek
What is the value of the difference between cell phone models


Dla hodowlanych dzieci, poza tym nic nie liczy się w ogóle
For cultivated children, besides that, nothing else matters at all


Między komórką, a domem z dala od stolicy jest różnica
Between a cell phone and a house far from the capital, there is a difference


Chowają się tam rówieśnicy po wyższych
There, peers with higher social status hide


Gdy po pijaku krzyczy stary, chce siekierą syna przystrzyc
When the old man yells after drinking, he wants to chop his son with an axe


150 kilometrów, koło dwustu
150 kilometers, roughly two hundred


Bose stopy w błocie lub świat leżący u stóp
Bare feet in mud or the world lying at one's feet


Bose stopy pociech, których nikt nie pociesza, constans
Bare feet of children, whom nobody comforts, constantly


Laptopy i koks, węgiel i koks w piecach kaflowych Śląska
Laptops and cocaine, coal and coke in Silesian tile stoves


Taki kontrast, nie zrobię z tego singla, za głośne echa
Such a contrast, I won't make a hit song out of it, too loud echoes


Korporacyjny sąsiad z wrażenia mógłby kogoś przejechać
Corporate neighbor, out of excitement, could run over someone


Co jest warta ta dekada, dekada strat, JPII
What is the value of this decade, a decade of losses, JPII


Edelman i Bartoszewski żyją, warto grać
Edelman and Bartoszewski are alive, it's worth playing


Póki Stasiuk goi sińce prowincji, Stańko trąbi, Krauze
As long as Stasiuk heals the bruises of the provinces, Stańko plays the trumpet, Krauze


Koterski, chcą czegoś więcej niż kolejny thousand
Koterski, they want something more than another thousand


Bo młodzież, ta przy koktajlach pieści słowa
Because the youth, while drinking cocktails, caress words


Ja na odmułę dałbym im koktajl Mołotowa
I would give them a Molotov cocktail for the swamp




Contributed by Layla K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

TheKubagit

Słuchałem ostatni raz tej płyty jakieś 6 lat temu jak miałem 14 lat, ale dzisiaj dopiero to wszystko rozumiem o czym Mes rapuje. Wyku*wista płyta!

Dawid Jastrzębski

Co jest warta ta dekada? Chciałbym usłyszeć podsumowanie... Panie Mes...Proszę? nie żądam, bo żądać nie ma prawa, po prostu chciałbym usłyszeć co u Pana czy coś w życiu zmieniła ta dekada, może to tylko lata (strata?) może coś więcej, coś co dało mi żyć, może Panu (sorry Mes, Po prostu zanuć) ;)

TRNJ BX

trochę nie kminie tego numeru zwłaszcza drugiej zwrotki, być może dlatego że jeszcze nie dokonca dorosłem do tekstów mesa

SILVIA PEAR

Jakiś głuchoniemy dał łapkę w dół. To jest tak zajebiste, że ja pierdole... Nie te single najbardziej znane z płyt Mesa tylko właśnie te smaczki..

OłDżej

pomyśleć że Sir Michu aż tak zmienił stylówke bitów

Melfi JR.

@Maciej Kurzyński pijany, czy nie spełna rozumu?

Maciej Kurzyński

NIE ZMIENIL

Szymon Suliga

1100 wyświeteleń? :((

JiiTx

2400?

More Versions