W Deszczu I W Upale
Ten Typ Mes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jestem na poziomie szczerości który zawstydza innych,
Twój faworyt, ledwo wiesz jak ma na imię,
Gdy odpalam majka, nagrywam wokal,
Czuję że mógłbym zamiast hantla użyć całego bloku,
Sąsiad, nie mył się, moją windą jechał,
Ciekawe do którego piętra mogę stać bez wdechu,
Do trzeciego, zatykam nos i myślę,
To w sumie też jakiś rodzaj haju, lecz wolę whiskey,
Śmierć, zmiana, miłość i kara, biorę wszystko,
Bo kto żyje jak żółw z poezją nie ruszy z piskiem,
Muzyka jest rajem, być lub sparing,
Z ambicją, oczekiwaniami którym nie sprostają,
Gdy chodzi o Muzykę to nie idę na przeciw,
Flacha? Odpal flachę, mogę siedzieć i siedzieć,
Cała reszta, Kochanie reszta to pułapka,
Choć serwują ją na słodko i zapragniesz dokładkę,
Reszta to pułapka, choć serwują ją na słodko i zapragniesz dokładki..

Ref:
W deszczu i w upale, rozrabiamy, dalej,
Sto protestów i zażaleń ściga nas, uciekajmy,

W deszczu i w upale, rozrabiamy (rozrabiamy dalej) dalej,
Sto protestów i zażaleń ściga nas..

Parki inspirują, knajpy chronią przed chłodem,
Nie usłyszę "gorzko gorzko" bo Kobiet chcę dla osłody,
Chmury zbierają się nade mną, ale trzymam się z dala od ćpania, to cenne,
Choć kuszą ślady kresek które widuję w klubowych kiblach,
Ale jest jeden Keith Richards na stu Ryśków Riedel'ów
Toast! Za ten rok by był zwycięską walką,
Za starszego pana z łóżka obok, szary alkon,
Za kolegów z tych sal we wszystkich szpitalach,
Siostro! (Prośba) Do kroplówki więcej ketonalu!
I nie, nie mam apetytu, schab jest za twardy,
Gdybym miał dwa i sznurek zrobiłbym z nich klapki,
Jebać laptopy, tutaj czytam książki,
Mogłem trafić gorzej, życie nie jest tak szorstkie,
Jak stąd wyjdę, będę grzmocił i chlał za trzech,
A na razie se w głowie nucę taki wers se :

Ref:
W deszczu i w upale, rozrabiamy, dalej (stale),
Sto protestów i zażaleń ściga nas, uciekajmy,

W deszczu i w upale, rozrabiamy (rozrabiamy dalej) dalej,
Sto protestów i zażaleń ściga nas..
(Nas)

Ruszam na ulicę po składniki na nową płytę,
Piekę ją na ruszcie, nie starczy mi kaloryfer,
Nałóżcie moją powłokę osłonną, nareszcie,
Na mieście dostrzegam twarze za punktów dwieście,
Wbijam na czyjąś osiemnastkę nierozpoznany,
Dlaczego "twist again again" dudni przez ściany,
Ojciec jubilata wściekły - ' to impreza zamknięta',
Matka jest niezła, mogłaby mi pokazać entrance,
Moja kompanka zwija im jakiś trunek i nara,
Zaraz spojrzymy na nich z góry tak jak oni na nas,
Wchodzimy na dach bloku śmiejąc się głośno,
To miasto w budowie sześćdziesiątą piątą wiosnę,
Stolica rapu jak as albo stąd kicaj,
Nie nasycę się bicem jak z kalki lub z matrycy,
Mój rap rozdziawia szczęki, tych bitches, ich rap też,
Ale zapomnieli że ziewnięcie się nie liczy,
Ej, ej, ej, ziewniecie się nie liczy,

Ref:
W deszczu i w upale, rozrabiamy, dalej,
Sto protestów i zażaleń ściga nas, uciekajmy,

W deszczu i w upale, rozrabiamy dalej,
Sto protestów i zażaleń ściga nas..
(Nas)





(W deszczu i upale..x3)

Overall Meaning

The lyrics of Ten Typ Mes's song "W Deszczu I W Upale" are a reflection on the rapper's life, his ambitions, and the struggles he faces. He speaks of his honesty that often makes others feel ashamed and the fact that he is not a well-known artist, although he feels that he has the talent to be one. The lyrics also touch on topics such as drugs, death, love, and punishment. The rapper expresses his willingness to take everything that life has to offer, as he views it as a necessary part of his growth and development.


The chorus of the song, "W deszczu i w upale, rozrabiamy, dalej, Sto protestów i zażaleń ściga nas, uciekajmy," which translates to "In rain and in heat, we cause trouble, keep going, a hundred protests and complaints chase us, let's run away," speaks of the turmoil in the artist's life and his desire to keep going despite the challenges. The song concludes with a reference to the city of Warsaw, which is referred to as the "capital of rap."


Line by Line Meaning

Jestem na poziomie szczerości który zawstydza innych,
I am at a level of honesty that embarrasses others,


Twój faworyt, ledwo wiesz jak ma na imię,
Your favorite, you barely know their name,


Gdy odpalam majka, nagrywam wokal,
When I turn on the microphone, I record my vocals,


Czuję że mógłbym zamiast hantla użyć całego bloku,
I feel like I could lift the whole block instead of just the dumbbell,


Sąsiad, nie mył się, moją windą jechał,
The neighbor didn't shower, he took my elevator,


Ciekawe do którego piętra mogę stać bez wdechu,
I wonder on which floor I can stand without breathing,


Do trzeciego, zatykam nos i myślę,
To the third floor, I hold my nose and think,


To w sumie też jakiś rodzaj haju, lecz wolę whiskey,
In a way, it's also a kind of high, but I prefer whiskey,


Śmierć, zmiana, miłość i kara, biorę wszystko,
Death, change, love, and punishment, I take it all,


Bo kto żyje jak żółw z poezją nie ruszy z piskiem,
Because who lives like a turtle with poetry won't move with a squeak,


Muzyka jest rajem, być lub sparing,
Music is heaven, whether to be or to spar,


Z ambicją, oczekiwaniami którym nie sprostają,
With ambition, expectations that they can't meet,


Gdy chodzi o Muzykę to nie idę na przeciw,
When it comes to Music, I don't go against it,


Flacha? Odpal flachę, mogę siedzieć i siedzieć,
A joint? Light it up, I can sit and sit,


Cała reszta, Kochanie reszta to pułapka,
The rest, darling, is a trap,


Choć serwują ją na słodko i zapragniesz dokładkę,
Although they serve it sweetly and you'll want seconds,


Parki inspirują, knajpy chronią przed chłodem,
Parks inspire, bars protect from the cold,


Nie usłyszę "gorzko gorzko" bo Kobiet chcę dla osłody,
I won't hear "bitter bitter" because I want Women for dessert,


Chmury zbierają się nade mną, ale trzymam się z dala od ćpania, to cenne,
Clouds gather above me, but I stay away from drugs, it's precious,


Choć kuszą ślady kresek które widuję w klubowych kiblach,
Although the traces of lines I see in club bathrooms tempt me,


Ale jest jeden Keith Richards na stu Ryśków Riedel'ów
But there's only one Keith Richards for every hundred Ryśków Riedel's


Toast! Za ten rok by był zwycięską walką,
Cheers! For this year to be a victorious battle,


Za starszego pana z łóżka obok, szary alkon,
For the old man in the bed next to me, a gray alcoholic,


Za kolegów z tych sal we wszystkich szpitalach,
For the friends from these wards in all the hospitals,


Siostro! (Prośba) Do kroplówki więcej ketonalu!
Sister! (Request) More ketonal in the IV!


I nie, nie mam apetytu, schab jest za twardy,
And no, I don't have an appetite, the pork chop is too tough,


Gdybym miał dwa i sznurek zrobiłbym z nich klapki,
If I had two and a string, I'd make them into flip-flops,


Jebać laptopy, tutaj czytam książki,
Fuck laptops, I read books here,


Mogłem trafić gorzej, życie nie jest tak szorstkie,
I could have ended up worse, life isn't so rough,


Jak stąd wyjdę, będę grzmocił i chlał za trzech,
When I leave here, I'll thunder and drink for three,


A na razie se w głowie nucę taki wers se :
And for now, I'm humming these lines in my head:


Ruszam na ulicę po składniki na nową płytę,
I head out to the street for ingredients for a new record,


Piekę ją na ruszcie, nie starczy mi kaloryfer,
I grill it over the fire, the radiator won't be enough,


Nałóżcie moją powłokę osłonną, nareszcie,
Put on my protective coating, finally,


Na mieście dostrzegam twarze za punktów dwieście,
In the city, I see faces worth two hundred points,


Wbijam na czyjąś osiemnastkę nierozpoznany,
I show up at someone's eighteenth birthday party unrecognized,


Dlaczego "twist again again" dudni przez ściany,
Why is "twist again again" booming through the walls,


Ojciec jubilata wściekły - ' to impreza zamknięta',
The jubilee's father angry - 'this is a private party',


Matka jest niezła, mogłaby mi pokazać entrance,
The mother is cool, she could show me the entrance,


Moja kompanka zwija im jakiś trunek i nara,
My companion rolls them a joint and says goodbye,


Zaraz spojrzymy na nich z góry tak jak oni na nas,
Soon we'll look down on them like they looked down on us,


Wchodzimy na dach bloku śmiejąc się głośno,
We climb onto the roof of the building, laughing loudly,


To miasto w budowie sześćdziesiątą piątą wiosnę,
This city is under construction in its sixty-fifth spring,


Stolica rapu jak as albo stąd kicaj,
The capital of rap like an ace or just a fake,


Nie nasycę się bicem jak z kalki lub z matrycy,
I won't get my beat like a copy or from a template,


Mój rap rozdziawia szczęki, tych bitches, ich rap też,
My rap drops jaws, those bitches, their rap does too,


Ale zapomnieli że ziewnięcie się nie liczy,
But they forgot that yawning doesn't count,


Ej, ej, ej, ziewniecie się nie liczy,
Hey, hey, hey, yawning doesn't count,


W deszczu i w upale, rozrabiamy, dalej,
In rain or shine, we keep causing trouble, keep going,


Sto protestów i zażaleń ściga nas, uciekajmy,
A hundred protests and complaints chase us, let's run away,


W deszczu i w upale, rozrabiamy (rozrabiamy dalej) dalej,
In rain or shine, we keep causing trouble (keep causing trouble), keep going,


Sto protestów i zażaleń ściga nas..
A hundred protests and complaints chase us..




Contributed by Alaina G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Szymon Dąbrowski

Do dziś od dnia premiery... w deszczu i w upale...

Piotr Sowiński

Świetny pomysł z wrzuceniem wszystkiego na YT. Mimo że posiada się CD to często wygodniej coś włączyć właśnie tu. P.S motyw z ruchomym digipackiem jest przewspaniały !

Mariusz Rakus

To byl prawdziwy hip-hop. Kreci sie lezka w oku ;----)

Artur Zet

Ten track jest tak luźny, jak luźno Mes leci po tym bicie.

cycuvv

Jak nawija że zatyka nos w windzie to swoją myśl faktycznie nawija z zatknietym nosem, świetne!

krychaj5

Mes na tym albumie był topką, ostatnie podrygi dobrego rapu przed erą tego co jest aktualnie,
wtedy nie było jeszcze wstydu przyznać się, że słucham hip hopu

Justyna Gradek

Kocham ❤️

Bombing Company

84' kocham ten klimat 💨💚💨😎 dobra łycha i wszystko gra 💨💨💨 wkoncu się ma prawie wszystkie vinyle 🥰2021 pozdrawiam wszystkich serdecznie ✌️

Jakub

tak bardzo letnio brzmi ten bit

Patryk Patryk

mega buja :)

More Comments