Viimeiseen
Tenhi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lehtoon luille makaan
Aukeaa maahan
Makaan selätysten
Lehtiä seassa
Pysähtyy tänne niitylle ja kevätaukiolle
Lehdistä kuule maata
Voi tuntea mistä luut alkaa
Tuntea kun puotoaa läpi ja syvempään
Ainoat kukat sinä kesänä
Odottaa täällä kesänhiessä

[English translation:]

Through Bloom-blades

In a grave grove
Lay on the bones
Feel deep with the leaves
Linger in meadows and spring-plains
Through bloom-blades the dead utter
Hear the bones collide
Feel when night runs through into deeper shadows




Only flowers this july
Wait here in summer's breath

Overall Meaning

The lyrics of Tenhi's song "Viimeiseen" convey a sense of connection to nature and the cycle of life and death. The singer describes lying in a grove on top of bones, surrounded by leaves and the sounds of the earth. There is a sense of both peace and melancholy, as the singer can feel where the bones start and the lifeless body ends. They are also aware of the passing of time, as they mention waiting for flowers to appear in the summer. The phrase "through bloom-blades the dead utter" adds to this feeling of a connection between the natural world and those who have passed on.


Overall, the song seems to be about accepting the inevitability of death and finding solace in nature. The imagery of the bones and leaves suggests a kind of symbiosis between life and death - without death, the leaves would not have the nutrients they need to grow. The final lines of the song convey a hopefulness as well, as the singer waits for the flowers to appear despite the recognition that they will eventually wither and die as well.


Line by Line Meaning

Lehtoon luille makaan
I am lying in a grove where the bones of the dead lie


Aukeaa maahan
The ground opens up beneath me


Makaan selätysten
I am lying on my back


Lehtiä seassa
Leaves surround me


Pysähtyy tänne niitylle ja kevätaukiolle
I stop here in a meadow, in the beginning of spring


Lehdistä kuule maata
I can hear the ground through the leaves


Voi tuntea mistä luut alkaa
I can feel where the bones begin


Tuntea kun puotoaa läpi ja syvempään
I feel when something passes through me deeper and deeper


Ainoat kukat sinä kesänä
The only flowers of that summer


Odottaa täällä kesänhiessä
Are waiting here in the warmth of summer




Contributed by Lucas Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found