Gasi Toka
Teodora Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Има ли желаещи?
От къде се взе, луд за връзване,
от къде се взе?
Много си готин бе, чак привързах се яко.
Кефиш ме!
Да броим до три, лампата гаси,
как ще е не знам, ако с мен си сам.
Тръпка си ми, хей, с мене полудей,
лелее яко кефиш ме, кефеш ме, кефиш ме.
Ще ти звънна!
Гаси тока, гаси, че си лягам,
бързо гаси, няма да избягам.
Гаси тока, после върти ключа
и ще видиш к'во ще ти се случи.
Гаси тока, гаси, че си лягам,
аре гаси, няма да избягам.
Гаси тока, после върти ключа
и ще видиш к'во ще ти се случи.
Падам си по теб, ти измъчваш ме,
цялата горя.
От къде се взе туй излъчване,
как да удържа?
Да броим до три, лампата гаси,
как ще е не знам, ако с мен си сам.
Тръпка си ми, хей, с мене полудей,
лелее яко кефиш ме, кефеш ме, кефиш ме.




Ще ти звънна!
Гаси тока, гаси, че си лягам!

Overall Meaning

Teodora's "Gasi Toka" is a Bulgarian song with lyrics that revolve around the singer being infatuated with someone, asking them to turn off the light and join her in bed. It portrays a moment of passion between two people, where they lose themselves in the heat of the moment. The song has a rhythmic feel, with a mix of electronic beats and traditional Bulgarian instruments, giving it a unique sound.


The lyrics depict the singer's desire for the other person and her plea for them to turn off the light and join her. The line "Da broim do tri, lampata gasi" means "Let's count to three, turn off the light" and gives a sense of urgency to the situation. The singer's desire is palpable with lines like "Padam si po teb, ti izmachvash me, tsyalata gorya" which translates to "I fall for you, you torture me, my whole body is on fire."


The chorus of the song repeatedly emphasizes "Gasi Toka," which translates to "Turn off the light." This phrase has become a popular phrase in Bulgarian pop culture and is sometimes used to tell someone to stop or let go of something.


Line by Line Meaning

Има ли желаещи?
Are there any interested parties?


От къде се взе, луд за връзване, от къде се взе?
Where did you come from, crazy for connection, where did you come from?


Много си готин бе, чак привързах се яко.
You’re so cool, I've even become really attached to you.


Кефиш ме!
I like you!


Да броим до три, лампата гаси, как ще е не знам, ако с мен си сам.
Let's count to three, turn off the light, I don’t know what will happen if we’re alone.


Тръпка си ми, хей, с мене полудей, лелее яко кефиш ме, кефеш ме, кефиш ме.
You give me shivers, hey, I'm going crazy for you, whoa, I really like you!


Ще ти звънна!
I will call you!


Гаси тока, гаси, че си лягам, бързо гаси, няма да избягам. Гаси тока, после върти ключа и ще видиш к'во ще ти се случи.
Turn off the power, turn it off quickly, I won't run away. Turn off the power, then turn the key and you'll see what happens to you.


Падам си по теб, ти измъчваш ме, цялата горя.
I'm falling for you, you're torturing me, my whole being is on fire.


От къде се взе туй излъчване, как да удържа?
Where did this charisma come from, how can I resist it?




Contributed by Penelope H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-en3yr4qe2r

2024😢

@SimSim-uc1vm

Wow exellent:)))

@bendeshi

Gasi toka 2021 zjarr zjarr getting from Albania ❤️❤️❤️Teodora

@krasisokolov2161

ТЕОДОРА ДЕВИЗА НА ЗОДИЯ БЛИЗНАЦИ Е ЧУДНИ ДАРБИ ПРИТЕЖАВАТ СЪС ВСЯКО ПОЛОЖЕНИЕ СЕ СПРАВЯТ ОБИЧАМ ВИ СЛЪНЦЕ И ВСИЧКО НАЙ ДОБРО ЧАО ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@rayakundeva3397

2020

@viktoriaurumova4608

2022 с тези цени го гасим, няма как 😂

@filqnkishiq

значи освен мен има и други които помнят песента 😂🤣😁😎

@mariageorgieva5054

Аз редовно си я слушам😂

@filqnkishiq

@@mariageorgieva5054 privet. v sofia li jiveesh

@mariageorgieva5054

@@filqnkishiq не

More Comments

More Versions