Vuelve Con Tu Papa
Teodoro Reyes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu cuando te fuiste tu me dijiste.
Que volvería al otro día.
Y ya van 20 corazón.
Y ya van 20 dulce amor.
Mami no me maltrate si tu savias.
Que no volvías al otro día.
Porque mentiste dulce amor.
Vuelve no seas malita.
Y tu casita se esta cayendo.
Y yo no tengo quien me bese, quien me acaricie.
Quien me apriete.
Vuelve mami con tu papa.
Vuelve morena con tu papa.
Que estoy enfermo casi no duermo.
Regresa mami ven que te espero.
Vuelve mami con tu papa.
Regresa chula con tu papa.
Vuelve que no resisto.
Seguir viviendo en este infierno.
Sin una mami que me acaricie.
Que me añoñe, que me mime.
Vuelve mami con tu papa.
Vuelve morena con tu papa.
Se soltó Teodoro.
Vuelve no seas malita.
Y tu casita se esta cayendo.
Y yo no tengo quien bese.
Quien me acaricie, quien me apriete.
Vuelve mami con tu papa.
Vuelve morena con tu papa.
Que estoy enfermo casi no duermo.
Regresa mami ven que te espero.
Vuelve mami con tu papa.
Vuelve morena con tu papa.
Vuelve que no resisto.
Seguir viviendo en este infierno.
Sin una mami que me acaricie.
Que me añoñe, que me mime.
Vuelve mami con tu papa.
Vuelve morena con tu papa.
Regresa chula con tu papa.
Vuelve morena con tu papa.
Vuelve mi mami con tu papa.
Regresa pronto con tu papa.
Con tu papa.
Con tu papa.
Con tu papa.
Con tu papa.
Vuelve morena con tu papa...
Teodoro Reyes's song "Vuelve con tu papa" is a sad and emotional plea to a lover to come back to him. The lyrics describe the pain and loneliness Teodoro feels since his partner left him. He reminds her that when she left, she promised to come back the next day, but it has been 20 days and he hasn't seen her since. Teodoro is deeply hurt and confused as he questions why his lover lied to him.
Throughout the song, Teodoro begs his lover to come back to him, telling her that his life is falling apart without her. He says he has no one to kiss, hug, and hold him tight, and that he is barely sleeping because he is so sick with heartache. He calls his lover "mami" and "morena," terms of endearment that suggest the intimacy they shared. He also refers to himself as her "papa," a term of affection that signifies closeness and protectiveness.
Line by Line Meaning
Tu cuando te fuiste tu me dijiste.
When you left, you told me.
Que volvería al otro día.
That you would come back the next day.
Y ya van 20 corazón.
And now it's been 20, my love.
Y ya van 20 dulce amor.
And now it's been 20, sweet love.
Mami no me maltrate si tu sabías.
Mama, don't mistreat me if you knew.
Que no volvías al otro día.
That you wouldn't come back the next day.
Porque mentiste corazón.
Why did you lie, my heart?
Porque mentiste dulce amor.
Why did you lie, sweet love?
Vuelve no seas malita.
Come back, don't be bad.
Y tu casita se esta cayendo.
And your little house is falling apart.
Y yo no tengo quien me bese, quien me acaricie.
And I have no one to kiss me, hug me.
Quien me apriete.
Who will hold me tight?
Que estoy enfermo casi no duermo.
I'm sick, I can hardly sleep.
Regresa mami ven que te espero.
Come back, Mama, I'm waiting for you.
Vuelve que no resisto.
Come back, I can't resist.
Seguir viviendo en este infierno.
To keep living in this hell.
Sin una mami que me acaricie.
Without a Mama to caress me.
Que me añoñe, que me mime.
To hold me tight, to spoil me.
Regresa chula con tu papa.
Come back, beautiful, to your Papa.
Regresa pronto con tu papa.
Come back soon to your Papa.
Con tu papa.
To your Papa.
Con tu papa.
To your Papa.
Con tu papa.
To your Papa.
Con tu papa.
To your Papa.
Vuelve morena con tu papa.
Come back, brunette, to your Papa.
Writer(s): Teodoro Reyes Polanco
Contributed by Leo M. Suggest a correction in the comments below.