He released his album (Renkli Rüyalar Oteli) in 2006 with the arrangers Mehmet Unal and Safa Hendem who were also playing with him at the time.
http://www.teoman.com.tr/
Ayna
Teoman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
yine aynı dünyaya
kara verdim kalmaya
baktım dedim ki aynaya
"acelen ne?"
olacaklar olacak
bir gün nasılsa
yaşa yaşa yaşa
yaşa yaşa yaşa
sevdiklerin var burda hala
Teoman's 'Ayna' is a song about waking up to the same world again and feeling lost and confused. The first line, "Uyumadan uyandım" (I woke up without sleeping), suggests a restless state of mind. The repeating of "yine aynı dünyaya" (to the same world again) highlights a sense of monotony and frustration with life. Teoman conveys this feeling with his melancholic singing style.
The next line, "Kara verdim kalmaya" (I decided to stay and be dark), indicates a sense of hopelessness and emotional pain. The following line, "Baktım dedim ki aynaya" (I looked at the mirror and said), shows a moment of reflection and introspection. The singer of the song talks to himself and asks why he is in such a hurry, referring to the fast-paced life.
The chorus serves as a reminder to live and enjoy life despite the challenges and hardships it may bring. The lines, "olacaklar olacak bir gün nasılsa" (what's meant to happen will happen, eventually) suggest that we should let go and trust the universe. The repetition of "yaşa, yaşa, yaşa" (live, live, live) emphasizes the importance of living in the moment and enjoying life with the people we love.
Line by Line Meaning
uyumadan uyandım
I woke up without sleeping
yine aynı dünyaya
Still in the same world
kara verdim kalmaya
I've decided to stay
baktım dedim ki aynaya
I looked and said to the mirror
"acelen ne?"
"What's the rush?"
olacaklar olacak
What will be, will be
bir gün nasılsa
One day somehow
yaşa yaşa yaşa
Live, live, live
seni sevenler var burda
There are people here who love you
sevdiklerin var burda hala
Your loved ones are still here
Contributed by Aiden P. Suggest a correction in the comments below.
İdil Eylül
Uyumadan uyandım
Karar verdim kalmaya
Baktım dedim ki aynaya
Acelen ne
Olacaklar olacak
Bir gün nasılsa
Yaşa, yaşa, yaşa
Seni sevenler var burada
Yaşa yaşa yaşa
Sevdiklerin var burada hala..
Uyumadan uyandım
Yine aynı dünyaya
Karar verdim kalmaya
Baktım dedim ki aynaya
Acelen ne
Olacaklar olacak
Bir gün nasılsa
Yaşa yaşa yaşa
Seni sevenler var burada
Yaşa yaşa yaşa
Sevdiklerin var burada hala
Tişikkirlir sipirminim, bu şarkıyı bana öğrettiğin için 🖤
Miss Teacher
i woke up without sleeping
to the same world
looked at the mirror
decided to stay
said why r u in hurry
the things that gonna happen are gonna happen
one day in any way
live live live live
there are people who like you
live live live live
there are people whom you like
çağlar çelik
teşekkürler tanrım teomanı yarattığın için.bu kadar duygulu söylenebilir mi o iç çekip yaşa dediği kısımda içimden parça kopuyo sanki
Sokak Yıldızı
Ne zaman vazgeçecek gibi olursam, bu şarkıyı açıyorum zorluklarla savaşmalıyım diyorum kendime. Sonra pes ediyorum o zaman bu şarkıyı dinliyorum güç veriyor bu şarkı. Teşekkürler TEOMAN.
Bbb
Bu şarkıyı Teomanin vazgeçilmiş bir intihar mektubu olarak dusunmuşumdur hep
followingthelightindarkness
artık ben de öyle düşüneceğim :' ) </3
İdil Eylül
Uyumadan uyandım
Karar verdim kalmaya
Baktım dedim ki aynaya
Acelen ne
Olacaklar olacak
Bir gün nasılsa
Yaşa, yaşa, yaşa
Seni sevenler var burada
Yaşa yaşa yaşa
Sevdiklerin var burada hala..
Uyumadan uyandım
Yine aynı dünyaya
Karar verdim kalmaya
Baktım dedim ki aynaya
Acelen ne
Olacaklar olacak
Bir gün nasılsa
Yaşa yaşa yaşa
Seni sevenler var burada
Yaşa yaşa yaşa
Sevdiklerin var burada hala
Tişikkirlir sipirminim, bu şarkıyı bana öğrettiğin için 🖤
pınar o
hayat kabul etmiyor, ölüm istemiyor ben şimdi nereye gidebilirim ki!
Emircaniye Yilar
+cihat kocaoglu sorun o değil sorun hayatımdan zevk almıyorum
Emircaniye Yilar
+cihat kocaoglu peki ya hayatında hiç arkadaşın yoksa koca şehirde yalnizsan muzik dinliyorum zaten ama hiçbir şekilde mutlu değilim bende belki yaşar belki ölürüm boşver
Emircaniye Yilar
+cihat kocaoglu hayatım yazılıp çöpe atılan intihar mektuplarindan ibaret mutluluk olmayacak ölüm intihar olmayacak yani hem hayattan hem ölümden korkarak...
ser_ser_i
Az sabret