He released his album (Renkli Rüyalar Oteli) in 2006 with the arrangers Mehmet Unal and Safa Hendem who were also playing with him at the time.
http://www.teoman.com.tr/
En Güzel Hikayem
Teoman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kulaklarım patlıyor sessizliğinden
Yorgunluğundan ölüyorum
Sinekler yapışıyor vücuduma, gitmiyorlar
Yayılıyor kanları,vurduğumda
Denizi araladım geçtim bir aşktan
Attım kum torbalarımı
Döktüm yapraklarımı
Tenim aktı parmak aralarından
Bazen ne yaparsan yap olmuyor
Kanım hızlanıyor bazen damarlarımda
Kan çanaklarım aynada levham boynumda
Bir yapbozu tamamlarken bakıyorum
Büyük parçan eksik kalbin olduğu
Bazen bir vücuda sarıyorum
Banıp parmağımı, tadına bakıp
Gözümü sevmeye karatıp
Yapamıyorum
Bazen ne yaparsan yap olmuyor
Acı bir tat kalıyor ağzımda
Bazen yutup unutup
Bazen tükürüyorum
Bazen ayılıp uyanıp bir nefesle yanımda
Adı yok, sırtı var, bana dönük, bükük
Soğuğa çeviriyoru suyu
Ağlıyorum bakıp içime
Ayılamayıp anlıyamıyorum bazen
Derimin altında başarılı ayrılık notları
Yazılmış çöpe atılmış intihar mektupları
Vuruyorum sokaklara bedenimi, hayallere
Hayatımı yine omuzlarıma
Acımı alsın diye sığınıp
Kurtaracak kadınlara 15 dakika
Bazen ne yaparsan yap olmuyor
ŞEBNEM F:
Bitti zor oldu ama bitti
Yapamadım benim başka bir kalbi
Bedenim zayıftı kalbim güçlüydü
Haritası ama çok silikti
Sert bir şeydi iliklerimde aşk
Dayandım, ittim, sığmadı, kanırmadı girmedi
Ama sıktım pis kanı
Akıttım yaramdan
İyileşmeye yaladım geçmişti sanki
Soktum neşteri göğsüme
İnanmaya halim kalmadı diye
Bitti zor oldu ama bitti
TEOMAN:
Korkma bilirim acıyı tedaviyi
İmkansızlığın kekremsi tadını
Dün insanlara baktım kendi kirli camımdan
Terkedilmişler çoktan yaradan tarafından
ŞEBNEM F:
Ben kesilene kadar yüzdüm
Ama görünmeyince karan
Bıraktım kendimi bıraktım bir taş gibi
Yanmıştı çizilmişti ama
Seyrettim ağlayarak sabredip
Çok sevdiğim bir filmi
Artık yalnız senin için üzülüyorum
Bitti zor oldu ama bitti
TEOMAN:
Benim de zaten hiç gücüm yok, yüzüm yok hiç
Umudum yok
Ama bil ki farklı bir hayaldi
İşkenceydi bazen çok güzeldi
Ama anlıyorum sesinden
Kurtulmuşsun sen
Nokta konmuş, bitmiş
En güzel hikayem
The lyrics of the song En Güzel Hikayem by Teoman and Şebnem F are about the end of a relationship and the pain and confusion that comes with it. Teoman describes feeling exhausted and hopeless, with no strength or face left. He talks about trying to escape the pain of a past love by throwing away his belongings and his old memories, but still feeling the physical effects of the past relationship. He describes feeling incomplete even when trying to move forward with new relationships. The chorus repeats the phrase “Bazen ne yaparsan yap olmuyor” (“Sometimes no matter what you do, it doesn’t work out”).
Şebnem F’s verse echoes these sentiments, stating that the end was difficult but necessary. She explains how the love she experienced was intense and painful, and that she tried to heal herself by “licking” the wounds of her past. She ultimately came to a place where she couldn’t believe in love anymore and had to move on. The chorus repeats with slight changes to reflect her perspective, saying “Bitti zor oldu ama bitti” (“It was difficult to end but it’s over”).
Through the song, Teoman and Şebnem F express the messy, complicated feelings that come with navigating the end of a romantic relationship. The lyrics capture a sense of confusion, pain, and a longing for resolution without necessarily knowing what that resolution looks like.
Line by Line Meaning
Kulaklarım patlıyor sessizliğinden
The silence is so deafening it hurts my eardrums
Yorgunluğundan ölüyorum
I'm dying from exhaustion
Sinekler yapışıyor vücuduma, gitmiyorlar
Flies are sticking to my body and won't leave me alone
Yayılıyor kanları,vurduğumda
Blood spills when I hit them
Denizi araladım geçtim bir aşktan
I crossed an ocean of love
Attım kum torbalarımı
I let go of my baggage
Döktüm yapraklarımı
I shed my leaves
Ama uzandıntenime, hissettim
But when I reached out, I felt it
Tenim aktı parmak aralarından
My skin bled between my fingers
Bazen ne yaparsan yap olmuyor
Sometimes nothing you do is enough
Kanım hızlanıyor bazen damarlarımda
Sometimes my blood races through my veins
Kan çanaklarım aynada levham boynumda
The mirror reflects my blood vessels in my neck
Bir yapbozu tamamlarken bakıyorum
As I complete a puzzle
Büyük parçan eksik kalbin olduğu
The biggest piece is missing – that of my heart
Bazen bir vücuda sarıyorum
Sometimes I hug someone tightly
Banıp parmağımı, tadına bakıp
I put my finger in my mouth and taste it
Gözümü sevmeye karatıp
My eyes go black from yearning
Yapamıyorum
But I can't do it
Acı bir tat kalıyor ağzımda
There's a bitter taste in my mouth
Bazen yutup unutup
Sometimes I swallow it and forget
Bazen tükürüyorum
Other times I spit it out
Bazen ayılıp uyanıp bir nefesle yanımda
Sometimes I wake up and find someone next to me
Adı yok, sırtı var, bana dönük, bükük
There's no name, but only a hunched back turned towards me
Soğuğa çeviriyoru suyu
They turn the cold water on
Ağlıyorum bakıp içime
I cry when I look within
Ayılamayıp anlıyamıyorum bazen
Sometimes I can't make sense of it
Derimin altında başarılı ayrılık notları
Successful separation notes under my skin
Yazılmış çöpe atılmış intihar mektupları
Thrown away suicide letters written
Vuruyorum sokaklara bedenimi, hayallere
I throw myself into the streets, into my dreams
Hayatımı yine omuzlarıma
I carry my life on my shoulders again
Acımı alsın diye sığınıp
To find solace in my pain
Kurtaracak kadınlara 15 dakika
I offer 15 minutes to save me for the women who could
Bitti zor oldu ama bitti
It was hard but it's over
Ben kesilene kadar yüzdüm
I swam until I was cut off
Ama görünmeyince karan
But it was dark and I couldn't see
Bıraktım kendimi bıraktım bir taş gibi
I let myself go like a stone
Yanmıştı çizilmişti ama
It was scorched and scratched, but
Seyrettim ağlayarak sabredip
I watched it while crying and waiting
Çok sevdiğim bir filmi
Like a movie I loved
Artık yalnız senin için üzülüyorum
From now on, I mourn for you alone
Benim de zaten hiç gücüm yok, yüzüm yok hiç
I have no strength or face
Umudum yok
I have no hope
Ama bil ki farklı bir hayaldi
But know that it was a different kind of life
İşkenceydi bazen çok güzeldi
Sometimes it was torture, but it was also beautiful
Ama anlıyorum sesinden
But I understand from your voice
Kurtulmuşsun sen
You have been liberated
Nokta konmuş, bitmiş
It is over, done
En güzel hikayem
My most beautiful story
Contributed by Adeline H. Suggest a correction in the comments below.
Ebru Guven
Teoman - En Güzel Hikayem
kulaklarım patlıyor sessizliğinden
yorgunluğundan ölüyorum
sinekler yapışıyor vücuduma gitmiyorlar
yayılıyor kanları vurduğumda denizi araladım geçtim
bir aşktan attım kum torbalarımı döktüm yaprakları
ama sanki uzandın tenime hissettim terim aktı parmak aralarından
bazen , ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen, ne yaparsan yap olmuyor bazen
kanım hızlanıyor bazen damarlarımda kan çanakları aynada levham boynumda
bir yapbozu tamamlarken bakıyorum büyük parçan eksik
kalbin olduğu bazen bir vücudu sarıyorum
banıp parmağımı tadına bakıp
gözümü sevmeye karartıp yapamıyorum
bazen, ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen, ne yaparsan yap olmuyor bazen
acı bir tat kalıyor ağzımda
bazen yutup unutup bazen tükürüyorum
bazen ayılıp uyanıp bir nefesle yanımda adı yok sırtı var
bana dönük bükük
soğuğa çeviriyorum suyu ağlıyorum bakıp içine ayılamayıp anlayamıyorum
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
derimin altında başarılı ayrılık notları yazılmış , çöpe atılmış intihar mektupları
vuruyorum sokaklara bedenimi hayallere
hayatımı yine omuzlarıma
acımı alsınlar diye sığınıp kurtaracak kadınlara 15 dakkamı
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bitti zor oldu ama bitti yapamadım benim başka bir kalbi
bedenin zayıftı, kalbin güçlüydü belki haritası ama çok silikti
sert bir şeydi iliklerimde aşk dayandım , ittim sığmadı , kanırmadı girmedi
ama sıktım pis kanı akıttım yaramdan iyileştirmeye yaladım geçmişti sanki
soktum neşteri göğsüme inanmaya halim kalmadı diye bitti
zor oldu ama bitti
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
korkma bilirim acıyı tedaviyi imkansızlığın kekremsi tadını dün insanlara
baktım kendi kirli camımdan terkedilmişler çoktan yaradan tarafından
ben kesilene kadar yüzdüm ama görünmeyince karan bıraktım kendimi battım bir taş gibi
yanmıştı , çizilmişti ama seyrettim ağlayarak sabredip çok sevdiğim bir filmi
artık yalnız senin için üzülüyorum bitti
zor oldu ama bitti
benim de zaten hiç gücüm yok yüzüm yok hiç umudum yok
ama bil ki farklı bir hayaldi işkenceydi bazen bazen çok güzeldi
ama anlıyorum sesinden kurtulmuşsun sen
Nokta konmuş, bitmiş en güzel hikayem
Kaan
Kulaklarım patlıyor sessizliğinden
Yorgunluğundan ölüyorum
Sinekler yapışıyor vücuduma gitmiyorlar
Yayılıyor kanları vurduğumda
Denizi araladım geçtim bir aşktan
Attım kum torbalarımı
Döktüm yapraklarımı
Ama sanki uzandın tenime hissettim
Terim aktı parmak aralarından
Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
Kanım hızlanıyor bazen damarlarımda
Kan çanakları aynada levham boynumda
Bir yapbozu tamamlarken bakıyorum
Büyük parçan eksik kalbin olduğu
Bazen bir vücudu sarıyorum
Banıp parmağımı tadına bakıp
Gözümü sevmeye karartıp
Yapamıyorum
Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
Acı bir tat kalıyor ağzımda
Bazen yutup unutup
Bazen tükürüyorum
Bazen ayılıp uyanıp bir nefesle yanımda
Adı yok sırtı var bana dönük bükük
Soğuğa çeviriyorum suyu
Ağlıyorum bakıp içime
Ayılamayıp anlıyamıyorum
Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
Derimin altında başarılı ayrılık notları
Yazılmış çöpe atılmış intihar mektupları
Vuruyorum sokaklara bedenimi hayallere
Hayatımı yine omuzlarıma
Acımı alsınlar diye sığınıp
Kurtaracak kadınlara 15 dakika mı
Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
Bitti zor oldu ama bitti
Yapamadım benim başka bir kalbi
Bedenim zayıftı kalbim güçlüydü belki
Haritası ama çok silikti
Sert bir şeydi iliklerimde aşk
Dayandım ittim sığmadı kanırmadı girmedi
Ama sıktım pis kanı
Akıttım yaramdan
İyileştirmeye yaladım geçmişti sanki
Soktum neşteri göğsüme
İnanmaya halim kalmadı diye
Bitti zor oldu ama bitti
Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
Korkma bilirim acıyı tedaviyi
İmkansızlığın kekremsi tadını
Dün insanlara baktım kendi kirli camımdan
Terkedilmişler çoktan yaradan tarafından
Ben kesilene kadar yüzdüm
Ama görünmeyince karan
Bıraktım kendimi attım bir taş gibi
Yanmıştı çizilmişti ama
Seyrettim ağlayarak sabredip
Çok sevdiğim bir filmi
Artık yalnız senin için üzülüyorum
Bitti zor oldu ama bitti
Benim de zaten hiç gücüm yok yüzüm yok hiç
Umudum yok
Ama bil ki farklı bir hayaldi
İşkenceydi bazen bazen çok güzeldi
Ama anlıyorum sesinden
Kurtulmuşsun sen
Nokta konmuş bitmiş
En güzel hikayem
Teknolojist Tasarım
(teoman)
kulaklarım patlıyor sessizliğinden
yorgunluğundan ölüyorum
sinekler yapışıyor vücuduma, gitmiyorlar
yayılıyor kanları, vurduğumda
denizi araladım geçtim bir aşktan
attım kum torbalarımı
döktüm yapraklarımı
ama sanki uzandın tenime, hissettim
terim aktı parmak aralarından
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
kanım hızlanıyor bazen damarlarımda
kan çanaklarım aynada levham boynumda
bi yapbozu tamamlarken bakıyorum
büyük parçam eksik kalbin olduğu
bazen bir vücudu sarıyorum
banıp parmağımı, tadına bakıp
gözümü sevmeye karartıp, yapamıyorum
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
acı bir tat kalıyor ağzımda
bazen yutup unutup, bazen tükürüyorum
bazen ayılıp uyanıp bir nefesle yanımda
adı yok, sırtı var, bana dönük, bükük
soğuğa çeviriyorum suyu ağlıyorum
bakıp içime ayılamayıp anlayamıyorum
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
derimin altında başarılı ayrılık notları
yazılmış çöpe atılmış intihar mektupları
vuruyorum sokaklara bedenimi, hayallere
hayatımı yine omuzlarıma
acımı alsınlar diye sığınıp kurtaracak kadınlara
onbeş dakka
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
(şebnem ferah)
bitti zor oldu ama bitti
yapamadım benim, başka bir kalbi
bedenim zayıftı kalbim güçlüydü belki
haritası ama çok silikti
sert bir şeydi iliklerimde aşk
dayandım, ittim, sığmadı, kanırmadı girmedi
ama sıktım pis kanı
akıttım yaramdan
iyileştirmeye yaladım geçmişti sanki
soktum neşteri göğsüme
inanmaya halim kalmadı diye
bitti zor oldu ama bitti
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
(teoman)
korkma bilirim acıyı, tedaviyi
imkansızlığın kekremsi tadını
dün insanlara baktım kendi kirli camımdan
terk edilmişler çoktan yaradan tarafından
(şebnem ferah)
ben kesilene kadar yüzdüm
ama görünmeyince karam
bıraktım kendimi attım bir taş gibi
yanmıştı çizilmişti ama
seyrettim ağlayarak sabredip
çok sevdiğim bir filmi
artık yalnız senin için üzülüyorum
bitti, bitti, zor oldu ama bitti
(teoman)
benim de zaten hiç gücüm yok, yüzüm yok
hiç umudum yok
ama bil ki farklı bir hayaldi
işkenceydi bazen, bazen çok güzeldi
ama anlıyorum sesinden
kurtulmuşsun sen
nokta konmuş, bitmiş
en güzel hikaye...
FATİH OĞUR
Bu şarkı başka ama bu albüm bambaşka…
Önce intihara meylediyor, Güzel bir gün ölmek için,
sonra bir sevgili buluyor kendine sevişiyorlar, acısı dinsin istiyor bas ilacı
Ama biliyorki onun varoluş sancısı içinde, cümleler kuramazken dün, bugün anlıyor her şeyi,
Yine de yaşamaya değer birşeyler var demiş olacak ki tıklım tıklım yalnız olsa da Gökdelenlerden tükürüyor dünyaya nitekim artık, en yüksekte ama umurunda bile değil, orda olmasının sebebi ölmek istemesi
Sonra bakıyor ve aynaya diyor ki ”acelen ne yaşa,seni sevenler var hala”
İnsanlarda arasa da herşeyi, aslında aklında hep o var ve gel diyor olduğun gib yine tuzla buz et beni, bana hatırlat, nasış birşeydi, birşeye inanmak…
Sıkı sıkı tutuyor belki elini ama, aynı zamanda tüm bunların bir tuzak olduğunun farkında ve tuzak bunlar diyor…Tuzak
Nitekim de en sonunda bunun en güzel hikayesi olduğu nu anlıyor…
Nokta koyuyor ve bitiriyor en güzel hikayesini
Eda G.
"...ben kesilene kadar yüzdüm
ama
görünmeyince karan
bıraktım kendimi battım bir taş gibi.
yanmıştı, çizilmişti ama
seyrettim ağlayarak sabredip
çok sevdiğim bir filmi
artık yalnız senin için üzülüyorum
bitti
zor oldu
ama
bitti."
Zeynep Ezel Sevim
kulaklarım patlıyor sessizliğinden
yorgunluğundan ölüyorum
sinekler yapışıyor vücuduma gitmiyorlar
yayılıyor kanları vurduğumda denizi araladım geçtim
bir aşktan attım kum torbalarımı döktüm yaprakları
ama sanki uzandın tenime hissettim tenim aktı parmak aralarından
bazen , ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen, ne yaparsan yap olmuyor bazen
kanım hızlanıyor bazen damarlarımda kan çanakları aynada levham boynumda
bir yapbozu tamamlarken bakıyorum büyük parçan eksik
kalbin olduğu bazen bir vücudu sarıyorum
banıp parmağımı tadına bakıp
gözümü sevmeye karartıp yapamıyorum
bazen, ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen, ne yaparsan yap olmuyor bazen
acı bir tat kalıyor ağzımda
bazen yutup unutup bazen tükürüyorum
bazen ayılıp uyanıp bir nefesle yanımda adı yok sırtı var
bana dönük bükük
soğuğa çeviriyorum suyu ağlıyorum bakıp içine ayılamayıp anlayamıyorum
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
derimin altında başarılı ayrılık notları yazılmış , çöpe atılmış intihar mektupları
vuruyorum sokaklara bedenimi hayallere
hayatımı yine omuzlarımı
acımı alsınlar diye sığınıp kurtaracak kadınlara 15 dakkamı bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bitti zor oldu ama bitti yapamadım benim başka bir kalbi
bedenin zayıftı, kalbin güçlüydü belki haritası ama çok silikti
sert bir şeydi iliklerimde aşk dayandım , ittim sığmadı , kanırmadı girmedi
ama sıktım pis kanı akıttım yaramdan iyileştirmeye yaladım geçmişti sanki
soktum neşteri göğsüme inanmaya halim kalmadı diye bitti
zor oldu ama bitti
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
korkma bilirim acıyı tedaviyi imkansızlığın kekremsi tadını dün insanlara baktım kendi kirli camımdan terkedilmişler çoktan yaradan tarafından
ben kesilene kadar yüzdüm ama görünmeyince karan bıraktım kendimi battım bir taş gibi
yanmıştı , çizilmişti ama seyrettim ağlayarak sabredip çok sevdiğim bir filmi
artık yalnız senin için üzülüyorum bitti
zor oldu ama bitti
benim de zaten hiç gücüm yok yüzüm yok hiç umudum yok
ama bil ki farklı bir hayaldi işkenceydi bazen bazen çok güzeldi
ama anlıyorum sesinden kurtulmuşsun sen
Nokta konmuş, bitmiş en güzel hikayem
Ibrahim Özdağ
Her bildirimde gelip dinleyeceğim bir şarkı...
Nisa Nur Dursun
Gel hadi
Pınar Demir
Kardeş gel dinle.
Ibrahim Özdağ
@Pınar Demir teşekkürler
Pınar Demir
@Ibrahim Özdağ Rica ederim. :)
Ayşenur Akbaş
Birde ben like ataym yine dinle
Damla
Teoman’ın “Benim de zaten hiç gücüm yok, yüzüm yok, hiç umudum yok. Ama bil ki farklı bir hayaldi, işkenceydi bazen, bazen çok güzeldi. Ama anlıyorum sesinden kurtulmuşsun sen. Nokta konmuş, bitmiş en güzel hikayem.“ dediği yerdeyim.
Kübra Kurt
17.02.2022
Hatice
😢😭🥺 galiba ben de, geçti mi?
Damla
@Hatice geçmedi ama alıştık..