Tercer Cielo means Third Heaven, and i… Read Full Bio ↴http://www.musicacristiana.fm
Tercer Cielo means Third Heaven, and is a duo of pop contemporary Christian music actually composed by the marriage of Juan Carlos Rodriguez (Dominican) and Evelyn Herrera (Mexican), formed in 2000 and re-released in 2007.
Tercer Cielo begins when the young Juan Carlos Rodriguez and Marcos Yaroide both Dominicans and longtime friends, began singing as something made by passion only in occasional and local Christian events in their city of origin. It was like then began to gain popularity in a Christian environment and being invited by local churches which in turn made many charity concerts events in which the Tercer Cielo and apoz unveiled this new duet and his voice jumped from the local environment City of Santo Domingo province all of your home then the time came to surrender completely to the medium of Christian music and it was time to record something, but not had the resources to record something with quality.
The first single recording could be called "She and Him", written by Juan Carlos Rodriguez, one song at a pace influences (R & B) and told of the story of a young man who abandoned his Christian faith. Soon the song became a hit nationally in your country and flooded with invitations to concerts and events as never before prompting the need to burn a cd and it was when they received the support of a fellow rookie record label called Music Estribilo with whom he made the album: In you which garnered much success and managed to enter and occupy positions # 1 national Christian radio.
www.sempiternomusic.com
Cuando el primer amor de va
Tercer Cielo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sutilmente he cambiado hoy lo entiendo mas
En mi mente viendo los videos del ayer
Repito tanto esa imagen cuando me entregue (lo recuerdo bien)...
Es tan duro cuando la pasion por Dios se va
La indiferencia se hace dueña y se vuelve normal
Te da lo mismo arrodillarte si o no a orar
Y poco a poco te derrumbas ni siquiera cuenta te das...
Cuando el primer amor se va
No se puede esconder la realidad
El vacio se adueña del hablar .
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta en ultimo lugar
Te domina la insensibilidad
Aunque en el fondo entiendes que estas mal y debes despertar...
Lentamente he descubierto ya no soy igual
En lo que hago me he vuelto un profesional
No dependo del Señor como antes ya
No he cumplido mis promesas desde hace tiempo atras.perdoname
Es tan duro cuando ya no hay deseos de orar
Todo se hace por cumplir pero no es real
Y ser cristiano se hace facil claro la cruz no pesa ya
Pero Dios busca adoradores en espiritu y en verdad...
Cuando el primer amor se va
No se puede esconder la realidad
El vacio se adueña del hablar
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta en ultimo lugar (2x)
Cuando el primer amor se va
No se puede esconder la realidad
El vacio se adueña del hablar(despierta)
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta en ultimo lugar
Cuando se va...
Cuando el primer amor se va
No se puede esconder la realidad
El vacio, el vacio se adueña del hablar, del hablar
Cuando el primer amor se va
Ya no vale fingir tampoco actuar
Lo primero esta ultimo lugar
Te domina la insensibilidad
Aunque en el fondo entiendes que estas mal y debes despertar...
The song "Cuando el primer amor se va" by Tercer Cielo speaks about the painful process of losing one's passion for God. The song is written from a first-person perspective of a person who has realized that they have changed and are no longer the same person they used to be. They acknowledge the fact that they have become indifferent towards God and their faith, and they no longer have the desire to pray or worship like they used to. The song paints a picture of a person who is struggling with their faith and the reality of the void that has taken over their life.
The lyrics emphasize that the feeling of emptiness and the loss of passion can't be hidden. It's a reality that one has to face and deal with. The song also points out that pretending to be passionate or acting like it when it's not there is pointless. The refrain of the song says," When the first love is gone, one can't hide the reality, the emptiness takes over the speech."
The lyrics suggest that the first love that the person had for God was pure and genuine, but now they have become a professional and the passion is gone. The chorus emphasizes that it's essential to rekindle that love and passion for God, for it is the first and most important thing.
In conclusion, the song urges people to acknowledge the reality of losing their passion for God, and it highlights the importance of seeking that love and rekindling it.
Line by Line Meaning
Lentamente he descubierto ya no soy igual
Gradually, I have come to realize that I am not the same person I used to be
Sutilmente he cambiado hoy lo entiendo mas
Subtly, I have changed and now I understand it more
En mi mente viendo los videos del ayer
In my mind, watching videos from the past
Repito tanto esa imagen cuando me entregue (lo recuerdo bien)...
I repeat that image so much, the one of when I surrendered (I remember it well)
Es tan duro cuando la pasion por Dios se va
It's so hard when the passion for God fades away
La indiferencia se hace dueña y se vuelve normal
Indifference takes hold and becomes normal
Te da lo mismo arrodillarte si o no a orar
It doesn't matter if you kneel down or not to pray
Y poco a poco te derrumbas ni siquiera cuenta te das...
And little by little you crumble, without even realizing it
Cuando el primer amor se va
When the first love is gone
No se puede esconder la realidad
You can't hide the truth
El vacio se adueña del hablar .
The emptiness takes over the talking
Ya no vale fingir tampoco actuar
Pretending and acting are no longer worth it
Lo primero esta en ultimo lugar
What was once first now comes last
Te domina la insensibilidad
Insensitivity dominates you
Aunque en el fondo entiendes que estas mal y debes despertar...
Even though deep down you understand that you're wrong and you need to awaken
En lo que hago me he vuelto un profesional
In what I do, I have become a professional
No dependo del Señor como antes ya
I don't depend on the Lord like I used to
No he cumplido mis promesas desde hace tiempo atras.perdoname
I haven't kept my promises from a long time ago. Forgive me
Es tan duro cuando ya no hay deseos de orar
It's so hard when you no longer have a desire to pray
Todo se hace por cumplir pero no es real
Everything is done to fulfill obligations, but it's not genuine
Y ser cristiano se hace facil claro la cruz no pesa ya
And being a Christian becomes easy, of course the cross doesn't weigh you down anymore
Pero Dios busca adoradores en espiritu y en verdad...
But God seeks worshippers in spirit and truth
El vacio, el vacio se adueña del hablar, del hablar
The emptiness, the emptiness takes over the talking, the talking
Cuando se va...
When it goes away...
Contributed by Nathan Y. Suggest a correction in the comments below.
Marta Corina Jiménez Reyes
A veces me siento muy débil espiritualmente,por favor oren por mi, porque sin Dios no soy nadie.Dios les bendiga mucho!!
Gimena Hernández
"Es tan duro cuando ya no hay deseos de orar, se hace por cumplir pero no es verdad" es tan cierto Dios cuídame ❤️❤️💗
Yomar Vazquez
Todo se puede con Dios es duro muchas veces nos deja solos más bien el esta allí solo que en silencio pero porque uno no lo sienta no quiere decir que el se fue solo que aveces necesitamos pasar por el desierto para el proceso de perfeccionar lo que el esta haciendo en nuestra alma... jamas te rindas amigo Dios es fiel siempre
Martha Flores Talavera
Que no se pierda el primer amor 🌼el gozo de nuestro Dios es nuestra fuerza 🙏🌼🌺
Roberto Garcia
Dios nos espera con las manos abiertas cuando keramos arrepentirnos y regresar a el. . T amo Dios
JuAnCiTOx ChuraSi
Ser cristiana no es facil,estos ultimos dias me he estado sintiendo tan mal con DIOS aunk se k stoy haciendo lo malo y me doy cuenta de ello,pero me es dificil continuar necesito la fuerza del señor para seguir sus pasos se k, si sigo asi el enemigo terminara por tomar el control de vida.......y toa mi vida sera un desastre ...Pero no dejare k eso pase...buskare a mi padre y pedire una oportunidad .....TE AMO SENOR JESUS........gracias ... <3
freak45450
Para aquellos que quieren volver, no pierdan mas el tiempo porque Dios esta ahi esperandonos como la parabola del hijo prodigo, que su Padre lo esperaba todos los dias. asi esta el Se~or esperandolos con los brazos abiertos para dar ese abrazo de amor. Vuelvan a Cristo porque el tiempo esta cerca, ya mismo El viene a buscar su pueblo y tu tienes que ser parte de eso!! Dios te bendiga mucho! :)
Irene Albornoz
Que hermosa canción ,siento tanta culpa😭 hay veces nos alejamos de los que nos hace bien cuando estamos mal y nos metemos a lo que nos unde mas y mas 😔
Belisario Saldaña
Asi mi amiga pero mientras aya vida Hay Esperanza
Yomar Vazquez
@Belisario Saldaña si pero aún así la culpa llega y se siente uno morir