Tercer Cielo means Third Heaven, and i… Read Full Bio ↴http://www.musicacristiana.fm
Tercer Cielo means Third Heaven, and is a duo of pop contemporary Christian music actually composed by the marriage of Juan Carlos Rodriguez (Dominican) and Evelyn Herrera (Mexican), formed in 2000 and re-released in 2007.
Tercer Cielo begins when the young Juan Carlos Rodriguez and Marcos Yaroide both Dominicans and longtime friends, began singing as something made by passion only in occasional and local Christian events in their city of origin. It was like then began to gain popularity in a Christian environment and being invited by local churches which in turn made many charity concerts events in which the Tercer Cielo and apoz unveiled this new duet and his voice jumped from the local environment City of Santo Domingo province all of your home then the time came to surrender completely to the medium of Christian music and it was time to record something, but not had the resources to record something with quality.
The first single recording could be called "She and Him", written by Juan Carlos Rodriguez, one song at a pace influences (R & B) and told of the story of a young man who abandoned his Christian faith. Soon the song became a hit nationally in your country and flooded with invitations to concerts and events as never before prompting the need to burn a cd and it was when they received the support of a fellow rookie record label called Music Estribilo with whom he made the album: In you which garnered much success and managed to enter and occupy positions # 1 national Christian radio.
www.sempiternomusic.com
Hazla Volver
Tercer Cielo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Madre: "No te vallas hija, no (crying), ABRIL! NO TE VALLAS!"
--estrofa--
A pesar de escuchar el llanto aquel,
Se marcho nadie sabe a donde fue,
Asi como una vez lo decidio,
Lo suyo pidio y se alejo y se alejo
Pelo corto y arete en la nariz
Mientras llovia sobre su auto gris
Olvidada en casa lo dejo
Un roto corazon y una madre que oraba asi:
---coro---
Oh Señor, por favor hazla volver
No importa cuan dificil pueda ser
Dijiste nada es imposible al que cree
Oh Señor, cuidala en donde este
Esta vida dura puede ser
Aunque se gasten mis rodillas orare
Hazla volver
--estrofa--
Ha pasado un año y algo más
Nadie sabe de Abril ni donde esta
Dicen que vive al sur de algun lugar
O tal vez no vive más
Es duro ya imaginar
Alguien dice que ayer abril llamo
Que nada le salio bien la vida la golpeo
Solo recuerda lo ultimo que oyo
Un roto corazon y una madre que oraba asi:
---coro---
Oh Señor, por favor hazla volver
No importa cuan dificil pueda ser
Dijiste nada es imposible al que cree
Oh Señor, cuidala en donde este
Esta vida dura puede ser
Aunque se gasten mis rodillas orare
*puente*
Hoy no dudo que lo hagas hoy señor
Mirare con los ojos del corazón
Esta es mi oracion
---coro---
Oh Señor, por favor hazla volver
No importa cuan dificil pueda ser
Dijiste nada es imposible al que cree
Oh Señor, cuidala en donde este
Esta vida dura puede ser
Aunque se gasten mis rodillas orare
Hazla volver
The song "Hazla volver" by Tercer Cielo tells the story of a woman named Abril who decides to leave her home and disappear without a trace. Despite her mother's desperate pleas, Abril leaves with a broken heart and a determination to find herself and what she wants in life. The lyrics paint a picture of a rebellious young woman with short hair and a nose piercing, who abandons her family and the comforts of her home in search of something more.
As time passes, Abril's whereabouts become unknown, and she is presumed to have left town or even died. However, her mother never gives up hope and prays endlessly for her daughter's return. The chorus of the song goes on to implore God to bring Abril back, wherever she may be, and to keep her safe and protected from the harsh realities of life.
Overall, "Hazla volver" is a heartfelt plea for the return of a lost loved one, and a testament to the power of faith and hope even in the most difficult situations.
Line by Line Meaning
A pesar de escuchar el llanto aquel,
Even though she heard her mother crying,
Se marcho nadie sabe a donde fue,
She left and nobody knows where she went,
Asi como una vez lo decidio,
Just like she once decided,
Lo suyo pidio y se alejo y se alejo
She asked for what was hers and left, and left
Pelo corto y arete en la nariz
Short hair and a nose ring,
Mientras llovia sobre su auto gris
While it rained on her gray car,
Olvidada en casa lo dejo
She left it all behind at home,
Un roto corazon y una madre que oraba asi:
A broken heart and a mother who prayed like this:
Oh Señor, por favor hazla volver
Oh Lord, please make her come back
No importa cuan dificil pueda ser
No matter how difficult it may be
Dijiste nada es imposible al que cree
You said nothing is impossible for those who believe
Ha pasado un año y algo más
A year or so has passed
Nadie sabe de Abril ni donde esta
Nobody knows where April is
Dicen que vive al sur de algun lugar
They say she lives somewhere south
O tal vez no vive más
Or maybe she doesn't live at all
Es duro ya imaginar
It's hard to even imagine
Alguien dice que ayer abril llamo
Someone says April called yesterday
Que nada le salio bien la vida la golpeo
That nothing went well and life hit her hard
Solo recuerda lo ultimo que oyo
She just remembers the last thing she heard
Hoy no dudo que lo hagas hoy señor
Today I don't doubt that you'll do it, Lord
Mirare con los ojos del corazón
I'll look with the eyes of my heart
Esta es mi oracion
This is my prayer
Oh Señor, por favor hazla volver
Oh Lord, please make her come back
No importa cuan dificil pueda ser
No matter how difficult it may be
Dijiste nada es imposible al que cree
You said nothing is impossible for those who believe
Oh Señor, cuidala en donde este
Oh Lord, take care of her wherever she may be
Esta vida dura puede ser
This life can be tough
Aunque se gasten mis rodillas orare
Even if I have to pray until my knees hurt
Hazla volver
Make her come back
Contributed by John S. Suggest a correction in the comments below.
Edna Magaly Monsalve G.
on Yo Te Extrañare
HOMENAJE A MI SEGUNDA MADRE.... A MI SER QUERIDO!!! A MI NONITA..... YO TE EXTRAÑARE TODA MI VIDA!!!! TE AMO!!!