Coração Leviano
Teresa Cristina e Grupo Semente Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Trama em segredo teus planos
Parte sem dizer adeus
Nem lembra dos meus desenganos
Fere quem tudo perdeu
Ah! coração leviano
Não sabe o que fez do meu
Esse pobre navegante
Meu coração amante

Enfrentou a tempestade, no mar de paixão e loucura.
Fruto da minha aventura, em busca da felicidade
Ah! coração teu engano

Foi esperar por um bem, de um coração leviano
Que nunca será de ninguém.

Overall Meaning

In Teresa Cristina's "Coração Leviano," the singer speaks to a heart that has caused her pain and heartache. The song mentions the heart's secrets and plans, which have ultimately led to the heart leaving without saying goodbye and not caring about the singer's feelings. The heart is called "leviano," which means fickle or frivolous, indicating that it has not been faithful or true to the singer's love. The singer's heart, described as a poor navigator, has faced the storms of passion and insanity in search of happiness, but this journey has only resulted in the realization that the leviano heart was not worth waiting for.

The lyrics of "Coração Leviano" give the listener a glimpse into the pain and suffering caused by an unfaithful lover. The use of sailing and navigation metaphors help to illustrate the tumultuousness of love and the dangerous waters of relationships. The song's message could speak to anyone who has gone through a similar experience with someone who was not faithful or true to their word.

Line by Line Meaning

Trama em segredo teus planos
You secretly scheme your plans

Parte sem dizer adeus
You leave without saying goodbye

Nem lembra dos meus desenganos
You don't even remember my disenchantments

Fere quem tudo perdeu
You hurt those who have lost everything

Ah! coração leviano
Oh! frivolous heart

Não sabe o que fez do meu
You don't know what you did to mine

Esse pobre navegante
This poor navigator

Meu coração amante
My loving heart

Enfrentou a tempestade, no mar de paixão e loucura.
Faced the storm, in the sea of passion and madness.

Fruto da minha aventura, em busca da felicidade
The fruit of my adventure, in search of happiness

Ah! coração teu engano
Oh! your mistake, heart

Foi esperar por um bem, de um coração leviano
You expected good from a frivolous heart

Que nunca será de ninguém.
That will never belong to anyone.

Contributed by Lauren F. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

@sofiadaterra

1y↑1

Trama em segredo teus planos
Parte sem dizer adeus
Nem lembra dos meus desenganos
Fere quem tudo perdeu

Ah coração leviano não sabe o que fez do meu
Ah coração leviano não sabe o que fez do meu (mas trama)
Este pobre navegante meu coração amante

Enfrentou a tempestade
No mar da paixão e da loucura
Fruto da minha aventura
Em busca da felicidade

Ah coração teu engano foi esperar por um bem
De um coração leviano que nunca será de ninguém

Trama em segredo teus planos
Parte sem dizer adeus
Nem lembra dos meus desenganos
Fere quem tudo perdeu

Ah coração leviano não sabe o que fez do meu
Ah coração leviano não sabe o que fez do meu (mas trama)
Este pobre navegante meu coração amante

Enfrentou a tempestade
No mar da paixão e da loucura
Fruto da minha aventura
Em busca da felicidade

Ah coração teu engano foi esperar por um bem
De um coração leviano que nunca será de ninguém