Born November 3, 1952 (age 68)
Origin Naples, Italy
… Read Full Bio ↴Teresa De Sio
Born November 3, 1952 (age 68)
Origin Naples, Italy
Genres Folk
Occupation(s) Singer-songwriter
Instruments Vocals, Guitar
Years active Since 1976
Labels Philips Records
Website www.teresadesio.com
Teresa De Sio (born 3 November 1952) is an Italian pop-folk singer and songwriter. She is the elder sister of actress Giuliana De Sio.
Biography and career
Teresa De Sio was born in Naples and grew up in Cava de' Tirreni, where her family was originally from. In 1976 she started her career as a vocalist with Eugenio Bennato and Musicanova, a group which focused on Neapolitan folk music.
In 1980 she launched her solo career with the album (Sulla terra sulla luna). Her second album Teresa De Sio, sung in Neapolitan, was met with critical and commercial success and sold over 500,000 copies in italy.[3] Her third album Tre (1982), sold over 500,000 copies and reinforced her status as one of Italy's most promising talents; some of her well-known songs from this period include Voglia 'e turnà, Aumm aumm, 'E pazzielle, Terra 'e nisciuno and Ario'.
De Sio collaborated with Brian Eno for her next two albums, Africana (1985) and Sindarella suite (1988). In the 1990s her work became more politically engaged. In her 1995 album Un libero cercare she worked with Fabrizio De André and Fiorella Mannoia.
In 2003 performed, along with Stewart Copeland and Vittorio Cosma at "La Notte della Taranta" in Melpignano.[4] In 2005 De Sio participated to the 62nd edition with the documentary Craj [a] The film was directed by Davide Marengo, and went on to win the Lino Micciché Prize.[5]
Discography
Solo albums
1978 – Villanelle Popolaresche del '500
1980 – Sulla terra sulla luna
1982 – Teresa De Sio
1983 – Tre
1985 – Africana
1986 – Toledo e regina
1988 – Sindarella suite
1991 – Ombre rosse
1993 – La mappa del nuovo mondo
1995 – Un libero cercare
1997 – Primo viene l'amore
1999 – La notte del Dio che balla
2004 – A Sud! A Sud!
2007 – Sacco e fuoco
2011 - Tutto cambia
Compilation albums[edit]
1991 – Voglia 'e turnà
1998 – Successi
2002 – Voglia 'e turnà e altri successi
2006 – Primo viene l'amore: Le più belle canzoni di Teresa De Sio
2012 – Primo viene l'amore: Mediterranea
Singles[edit]
1995 - "Animali Italiani"
2011 - "Inno Nazionale" / "Non Dormo Mai Tutta La Notte" / "Padroni E Bestie"
Notes[edit]
^ Meaning "tomorrow" in various Southern Italian dialects.
^ Various singers.
References[edit]
^ Article on the web archive of Corriere della Sera (in Italian).
^ The year of 1952 is given on the De Sio family tree: De Sio, Alfonso (1994). La Divina Commedia Cavaiola (in Italian). Cava de' Tirreni: Emilio di Mauro SpA. pp. 14–15. ISBN 88-86473-02-8.
^ Teresa De Sio page on europmusic.eu
^ https://www.stewartcopeland.net/works/1046/la-notte-della-taranta
^ Infos on craj.net
External links
Wikimedia Commons has media related to Teresa De Sio.
Teresa De Sio on IMDb
(in Italian) Teresa De Sio official site
Ario'
Teresa De Sio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na ventata 'e viento vene n'faccia a te
Ariò è na parola doce
Quanno a cante fa parè chiù bella a voce
È na stella che nun po' carè
Ariò ariè
È nu poco 'e bbene pure a te
Ariò è na spia annascusa
Che te dice ll' ora bbona p'ogni cosa
Ariò è chi se more 'e sete
Passa annanze a na funtana e nun la vede
È na varca che nun po' affunnà
Ariò arià
È na storia longa da cuntà
Facitece verè
Ariò ariè
Dimme dimme che d'è
Facitece parlà
Ariò arià
Dimme comme se fa
Chi nun o vvo sapè
Ariò ariè
Io m'o ttengo pe me
E a chi nun vo pazzià
Ariò arià
Nun c'o vvoglio cantà
Ariò vuò sapè che fa
Ariò te manna ' nummere a jucà
È na ninna nanna nenna né
Ariò ariè
Zitto zitto acchiappa pure me
È na varca che nun po' affunnà
Ariò arià
È na storia longa da cuntà
Facitece verè
Ariò ariè
Dimme dimme che d'è
Facitece parlà
Ariò arià
Dimme comme se fa
Chi nun o vvo sapè
Ariò ariè
Io m'o ttengo pe me
E a chi nun vo pazzià
Ariò arià
Nun c'o vvoglio cantà
The song "Ariò" is a Neapolitan song performed by the Italian singer Teresa De Sio. The title of the song means "I want to know" in English. This song expresses the desire of the singer to learn about the mysteries of life. The lyrics describe various elements and symbols of nature, such as the wind, the stars, and the sea, as well as intangible concepts like love, wisdom, and courage.
The song opens with the singer urging someone named Ariò to reveal the secrets of life. They describe the wind as a powerful force that can bring change to one's life. They then associate the name Ariò with a beautiful and sweet voice, implying that the person is a source of comfort and inspiration. The song continues with the singer using metaphors to describe other mysteries of life, such as a hidden spy who can tell you the right time for everything, and a boat that can never sink. The singer concludes by asking Ariò to share their knowledge and teaching them how to find their own answers to life's mysteries.
Line by Line Meaning
Ariò vuò sapè che d'è
Ario wants to know what it is
Na ventata 'e viento vene n'faccia a te
A gust of wind blows in your face
Ariò è na parola doce
Ario is a sweet word
Quanno a cante fa parè chiù bella a voce
When you sing it makes your voice sound better
È na stella che nun po' carè
It's a star that cannot be carried
Ariò ariè
Ario, oh Ario
È nu poco 'e bbene pure a te
It's a little bit of good for you too
Ariò è na spia annascusa
Ario is a covert spy
Che te dice ll' ora bbona p'ogni cosa
That tells you the right time for everything
Ariò è chi se more 'e sete
Ario is who dies of thirst
Passa annanze a na funtana e nun la vede
Passes in front of a well and doesn't see it
È na varca che nun po' affunnà
It's a boat that cannot sink
Facitece verè
Let us see
Dimme dimme che d'è
Tell me, tell me what it is
Facitece parlà
Let us speak
Dimme comme se fa
Tell me how to do it
Chi nun o vvo sapè
Who doesn't want to know
Io m'o ttengo pe me
I keep it to myself
E a chi nun vo pazzià
And to those who don't want to be crazy
Nun c'o vvoglio cantà
I don't want to sing it
Ariò vuò sapè che fa
Ario wants to know what it does
Ariò te manna ' nummere a jucà
Ario sends you a number to play
È na ninna nanna nenna né
It's a lullaby
Zitto zitto acchiappa pure me
Quietly, quietly, catch me too
Writer(s): Teresa De Sio, Luigi De Rienzo
Contributed by Ellie C. Suggest a correction in the comments below.
@ombretta5147
Questa canzone, quando l'ascolto,mi mette tanta allegria!🤗🌻🌻Grazie Teresa sei una persona speciale ♥️♥️♥️
@antonionatale4313
Arte pura senza confini. Grazie Teresa
@luponurra4325
Avevo 13 anni quando ascoltavo già la tua musica ora ne ho 54 e le emozioni sono le stesse.. Grande Teresa De Sio..che musica che ci hai lasciato. Ti voglio bene ❤
@ellebi415
Splendida voce e bella e simpatica canzone. Grazie per averla messa con l'ottimo audio.
@pasqualemeccariello7221
Ho consumato questo disco all'epoca quando l'ho comprato a furia di ascoltarlo.
@koichihirata5180
この曲は、世界的に大ヒットする。
@alessandroguarda6311
Napoli e i napoletani sono meravigliosi .. sono nato a Lucca , adoro Lucca , ma se dovessi nascere una seconda volta vorrei essere Napoletano !!
@elisasieni4372
Bellissima canzone......quanti ricordi
@koichihirata5180
この人の歌声には、戦慄さえおぼえる❗
@francescomastriani318
代わりにそれは幸福への招待です...