School Of Rock
Teriyaki Boyz Lyrics

CLASS Hi Good morning KIDS
Greetings and good morning, children

まずは起立礼着席で Break
First, stand up and take your seats, then take a break

PEN 握って NOTE 開いて Today
Hold your pens and open your notes for today's lesson

授業のベルが on the Beat
The bell for class is ringing to the beat

Come on everybody School of Rock
Let's go, everyone, to the School of Rock

You don't stop
Don't stop, keep going

これがオレらの教え方
This is our way of teaching

テキストなんてない Style
We don't follow any textbooks, it's all about style

言葉で Attack
Attack with words

LISTEN LISTEN
Listen, listen

LISTEN to the Teacher
Listen to the teacher

GRAMMER take good note of this
Pay attention and take good notes on grammar

それじゃゆっくり open your mouth
Now, open your mouth slowly

口開け vocabulary 送り出すまず
First, let's send out the vocabulary

あますことなくつなぐ words
Connect words without hesitation

ここでの注意点韻ふむこと
Pay attention to rhyming here

音に乗せリズミカルがモットー
Our motto is to ride the rhythm

言いたいことまとめ表現
Summarize and express what you want to say

言葉遊び又は言葉の冒険
Play with words or embark on a word adventure

MATH 次はこの授業
Next is this math lesson

時計を見ながら始めるとしよう
Let's start while looking at the clock

まずビートに合わせ体ゆらす
First, sway your body to the beat

一分間ノッてゆらした数
Count the number of sways in one minute

今は BPM 112
Now it's BPM 112

どんな生徒も割とノリやすい
Most students are fairly easy to get into the groove

リズム半分でとってもいいけど
It's fine to do half of the rhythm, but

この曲の場合の2倍は厳しい
Doing double the rhythm for this song is tough

PE 頭から体動かす
In PE, move your body from head to toe

時間ダンスだったら
If it's a dance of time

まずはストレッチから
Start with stretching first

エントリーフットワーク
Entry footwork

アップロックブレイク
Uprock break

まだ誰も見たことのないフレーズ
Phrases that no one has seen before

クレイジーなら
If you're crazy

A とレッグスとクージョー
A, Legs, and Kujo

全部盗んでまぜ合わせた
Stole and mixed them all together

フェージョン
Fusion

手取り足取り教えんのは無理無理
It's impossible to teach step by step

見よう見マネでイイ
It's fine to learn by watching

からまずムーヴィン
So first, start moving

ART ここでいいのか
Is this the right place for art?

教えるグラフィティは何か
What is the graffiti we teach?

まずはネタ帳にすらすらと
First, smoothly write it in your sketchbook

自慢のピースを書き溜めろ
Collect your proud pieces in writing

そして BOMB する場所決まったら
And when you decide where to bomb

スプレーはもちろんタミヤ
Of course, use spray paint and Tamiya

I said でも警察が来たら
But I said, if the police come

駆け足で逃げろマジ HURRY UP
Hurry up and run, seriously, hurry up

CHEMISTRY この塩化バイナルに
In chemistry, with this vinyl chloride

硬度10のダイヤ落とせ CUT CHEMIST
Drop a diamond with a hardness of 10, cut chemist

いつもこんなカンジ毎日先生に注目
Always like this, pay attention to the teacher every day

Ready for this
Are you ready for this?

だからちゃんとついて来い
So, follow along properly

こんなレクチャーさ
This is the lecture

This is how we do
This is how we do it

究極に ROCK We turn it out
Rock it out to the ultimate level

黒板の前でハニかむ
Stand in front of the blackboard and smile

君ら輪になるのはどんなクラス
What kind of class will you circle up in?

そうさココ School of Rock
That's right, here's the School of Rock

SCIENCE 次のテーマは機材
In science, the next topic is equipment

どれ使いたいかは君しだい
It's up to you which one you want to use

SP ASR MPC アナログから
From SP, ASR, MPC, analog

ネタいれてるうちになにか
While putting in the material, something

科学反応おこしてくぜ
Let's create a scientific reaction

自分の好きなとこで叩いてくれ
Play it in your favorite part

でも先生 AKAI しかもってないから
But the teacher only has AKAI, so

他の機材のことわからない
I don't know about other equipment

GEOGRAPHY はいよく見てそう
In geography, yes, look closely

発祥は NYC の
The origin is in NYC

BLOCK PARTY で BRONX 出身の
From the Bronx at the block party

FREAKY な BRAKIN' 決める
Decisive freaky breaking

BRONX BOY
A boy from the Bronx

名前はわかんないの
I don't know his name

そっから日本そして各地
From there, to Japan and various places

世界に海を超えていく知識
Knowledge that crosses oceans to the world

R E S P E C T
Respect

国境越えてふえる友達
Friends that grow across borders

HISTORY All You Boys and girls
In history, all you boys and girls

HIP HOP のルーツは
The roots of hip hop

ジャジャジャ Jamaica から
From Jamaica, cha-cha-cha

来たクールハーク
Cool Herc came

が繋げた BREAK BEATS WHO'S THAT
He connected the break beats, who's that?

そして DJ のとなりで
And next to the DJ

盛り上げてるのは
The one pumping up the crowd is

マイク持つマスター of
The microphone-wielding master of

セレモニーアアア
The ceremonies, aah

隣に KAN TAKAGI from タイニー
Next to him, KAN TAKAGI from Tiny

プレジデント BPM B FRESH
President BPM B Fresh

クラッシュポッセ
Crash Posse

まだまだ大勢 FG MP SDP
Still many people, FG, MP, SDP

まだまだいる言いきれん
There are still many, unable to say

And and and Recess
And, and, and recess

いつもこんなカンジ毎日先生に注目
Always like this, pay attention to the teacher every day

Ready for this
Are you ready for this?

だからちゃんとついて来い
So, follow along properly

こんなレクチャーさ
This is the lecture

This is how we do
This is how we do it

究極に ROCK We turn it out
Rock it out to the ultimate level

黒板の前でハニかむ
Stand in front of the blackboard and smile

君ら輪になるのはどんなクラス
What kind of class will you circle up in?

そうさココ School of Rock
That's right, here's the School of Rock

Music Please
Please play the music