A Prosa
Terno Rei Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Contando o tempo de chegar
Que a moça tem um jeito bom
E eu lhe dedico a prosa
Não posso mais me atrasar
Ela me espera a horas
Não posso mais me atrasar
Me olha de lado, me desmancha
Ela canta tudo que eu faço
E eu não...
Não tenho tanto pra contar
O meu silêncio é condição
O repertório é pouco
para agradá-la
Estou atento ao farol
contra o tempo e a multidão
A moça tem jeito bom
Ela faz tudo como eu gosto
Me leva pros sonhas mais estranhos
Ela canta tudo que eu faço
E eu não tenho nada pra dizer
Ela da risada e eu gostei
Me olha de lado, me desmancha...
In Terno Rei's song "A Prosa," the singer is waiting for a woman whom he refers to as "a moça" who has a great personality and whom he wants to impress with his words. He is acutely aware of the lighthouse, which suggests he is near the coast and that perhaps he is a sailor or a fisherman. The urgency in his voice suggests that he is running late, and his repetition of "Não posso mais me atrasar/I can't be late anymore" reveals his anxiety. The singer admires this woman because she understands him well and does everything he likes. She also sings everything he does, which suggests a sense of companionship and intimacy. However, he acknowledges that he does not have much to offer her in return, and his silence is a drawback. The singer's primary and perhaps sole goal is to please the woman and stay faithful to their relationship.
The song's themes revolve around love, companionship, and the desire for acceptance. The lyrics depict the male protagonist as a somewhat anxious, yet devoted lover who admires his partner's qualities while feeling insecure about his own. The urgency in his voice as he watches the lighthouse reveals his excitement and apprehension about the prospect of seeing his lover again. The lyrical repetition of certain phrases, such as "a moça tem jeito bom/she has a good way," suggests his profound admiration for this woman. The song's crescendo at the end also illustrates the singer's feelings of joy and contentment when he hears his lover laugh.
Line by Line Meaning
Estou atento ao farol
I'm paying attention to the lighthouse, trying to measure the time to arrive
Contando o tempo de chegar
Counting the time to arrive to meet the woman I love
Que a moça tem um jeito bom
The woman I love has a good personality and character
E eu lhe dedico a prosa
I dedicate my writing to her, expressing my feelings for her through my words
Não posso mais me atrasar
I can't be late, she's been waiting for me for hours
Ela me espera a horas
She has been waiting for me for hours
Ela faz tudo como eu gosto
She does everything the way I like it
Me olha de lado, me desmancha
She looks at me sideways and melts my heart
Ela canta tudo que eu faço
She sings everything I do
E eu não...
And I have nothing to say
Não tenho tanto pra contar
I don't have much to tell her
O meu silêncio é condição
My silence is a necessary condition for me to show her how I feel
O repertório é pouco para agradá-la
My repertoire is not enough to please her
contra o tempo e a multidão
Against time and the crowd of people
Me leva pros sonhas mais estranhos
She takes me to the weirdest dreams
Ela da risada e eu gostei
She laughs and I like it
Contributed by Sebastian C. Suggest a correction in the comments below.
Mariana C
Meu ex companheiro, Ga, cantou essa musica deitado na cama olhando nos meus olhos e agora deitada na minha cama, choro, como daquela vez.
Nunca fui tão amada por alguém. Mas alguns erros, descuidos, uma relação de dependência eclodiu. Eu perdi quem eu era sem ele, ele se perdeu. Estamos perdidos até agora. Vim ouvir essa música para ver se entendo ou me encontro, o encontro. Obrigada por me amar Gabriel! Obrigada pela intensidade! Ainda acho que seremos eu e você contra o mundo, mas sem a dependência que me sufoca. Perdoa meus erros. Te amo. Te espero no dia que o cometa passar.
brendha lacerda
To chorando ai
larisse santos
eu te entendo Mariana
lunne
@Mariana C espero q esteja bem, chorei lendo e estou numa situação igual... é complicado
Mariana C
Oi gente, ainda somos muito amigos... Mas cada um está seguindo seu caminho 🤍 Brigada pelo carinho
Ana Luísa
Atualiza aí
Nessa
11:43 pm,led vermelha,essa música e uma vibe boa na atmosfera...
Karolina Munier
Um ser extraordinário cantou essa música para mim... eu estou extraordinariamente apaixonada
Obrigada <3
Samuel Lima
Conta
Beatriz. Martins de Oliveira
Gostaria muito que meu futuro namorado tocasse essa música pra mim .
Mas acho que eu que vou cantar pra ele.