Ernst August
Terrorgruppe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ernst August ...

Auf der Expo urinieren
Bildzeitungs-Redakteure drangsalieren
Blaues Blut und Anarchie
Hoch dem Sid Vicious der Aristokratie

Wer bricht Knochen? - Wer drischt Zähne?
Wer ist der Held in uns'rer Szene?
Wer tritt in die Kamera? - wer verwüstet Kenia?
Ernst August ...

Wer bricht Knochen? - Wer drischt Zähne?
Wer ist der Held in uns'rer Szene?
Hannover - Punkrock Gloria - Pinkelprinz .. HipHip Hurra!

Wer lallt besoffen auf dem Ball und säht terror überall?




Ein Hoch dem Unnachsichtigen
Es trifft immer die Richtigen!

Overall Meaning

The lyrics of Terrorgruppe's song "Ernst August" offer a satirical commentary on the political and social climate of Germany during the early 2000s. The song starts with a reference to the Expo, a world fair that was held in the German city of Hanover in 2000. The lyrics suggest that some people attending the event engaged in uncivilized behavior, such as urinating in public and harassing journalists. This sets the tone for the rest of the song, which focuses on the question of who are the heroes and villains of the punk rock scene.


The lyrics reference Sid Vicious, the bassist of the punk rock band Sex Pistols, to suggest that there is a link between punk rock and rebellion against the aristocracy. The chorus of the song repeats the question "Wer bricht Knochen? Wer drischt Zähne?" (Who breaks bones? Who bashes teeth?) to highlight the violent and aggressive nature of punk rock. The lyrics also mention Kenya, perhaps referencing the idea that some punk rockers see themselves as global citizens who are opposed to imperialism and oppression.


Towards the end of the song, the lyrics praise those who cause chaos and destruction, calling them "Unnachsichtigen" (the unmerciful) and suggesting that they always target the right people. Overall, the lyrics of "Ernst August" present a complex and somewhat cynical view of the punk rock scene as a space for both rebellion and violence.


Line by Line Meaning

Auf der Expo urinieren
Urinating at the Expo


Bildzeitungs-Redakteure drangsalieren
Harassing journalists from Bild newspaper


Blaues Blut und Anarchie
Blue blood and anarchy


Hoch dem Sid Vicious der Aristokratie
Raise Sid Vicious of the aristocracy


Wer bricht Knochen? - Wer drischt Zähne?
Who breaks bones? Who bashes teeth?


Wer ist der Held in uns'rer Szene?
Who is the hero in our scene?


Wer tritt in die Kamera? - wer verwüstet Kenia?
Who steps in front of the camera? Who devastates Kenya?


Ernst August ...
Ernst August...


Wer bricht Knochen? - Wer drischt Zähne?
Who breaks bones? Who bashes teeth?


Wer ist der Held in uns'rer Szene?
Who is the hero in our scene?


Hannover - Punkrock Gloria - Pinkelprinz .. HipHip Hurra!
Hannover - Punk Rock Gloria - Prince who pees.. HipHip Hurray!


Wer lallt besoffen auf dem Ball und säht terror überall?
Who slurs drunk at the ball and sows terror everywhere?


Ein Hoch dem Unnachsichtigen
A cheer for the unforgiving


Es trifft immer die Richtigen!
It always hits the right ones!




Contributed by Scarlett B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Lukewalker84

Bleibt auch immer aktuell der Song ✌🏻

@benowen4932

Der Song bleibt immer aktuell...

@ElAddy100

Das ist eines der Highlights auf dem Album!

@ElAddy100

Echt gelis Lied! Hab auch das ganze Album. Sehr geil!

@COLDCOOKIEWEAPON

So heißt unser neuer Rektor xD Irgendwann spiel ich das mal ab,wenn er reinkommt :D :D

@ElAddy100

"Blechdose" heiißt das Album, soooo geil! :-)

@tomsn999

Warum sind da eigentlich Audio Ausschnitte von einem KISS Konzert zum Schluss?
Das ist bestimmt Paul Stanley

@kylevondra625

These people sound like an awesome band, if I only knew German lol.

@HerrChristof

Das is so geil xD

@ThePeeingboy

Toll^^

More Comments

More Versions