* Archi "MC Motherfucker" Alert (Vocals & guitar on all albums)
* Johnny Bottrop (Guitar on all albums)
* Hermann von Hinten (Drums on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop" and "Keiner hilft euch").
* Zip Schlitzer (Bass on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop", "Keiner hilft euch", "1 World 0 Future" and "Blechdose").
* Slash Viscious (Bass on "Fundamental").
* Steve Maschine West (Drums on "1 World 0 Future", "Blechdose" and "Fundamental").
In 2005 the band announced that Archi would leave the band, and Terrorgruppe disbanded shortly afterwards. Johnny Bottrop and Slash Viscious are now in a powerpop/punk/rock band called The Bottrops.
Gewerbepark Nord
Terrorgruppe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der Job war begehrt
Und die Kantine,
So sauber und so preiswert
Es wird mir hier schon gefallen,
Ich fahr Paletten durch endlose Hallen
Das ist was, das bedrückt mich -
Die Menschen hier sagen
Reichtum und Wohlstand
Für alle hier im Land -
Warum fühl ich mich nur so ausgebrannt?
Hier ist das Einkaufserlebnisland
Montagsstau schon um halb 4
Ausfahrt West - ich wohne hier -
An Wohnblocks vorbei
Zum Parkdeck drei
Später schlaf ich wieder
Vor der Glotze ein
Nachts träum' ich vom großen Geld
Und krieg' die längste Praline der Welt -
Und wenn ich einmal nicht gut träum'
Bleibt 00-51-696969696969
In Gewerbepark Nord, Terrorgruppe is describing the experience of a worker in a large, industrial workplace. The song contrasts the appearance of seemingly ideal conditions - a coveted job, a clean and affordable canteen and a sprawling workspace - with a sense of emotional emptiness and disaffection. The singer finds it difficult to share the enthusiasm of those around them, who claim to be happy with their unfulfilling, stable jobs. Despite the facade of prosperity and comfort, the singer feels burnt out, questioning the notion of wealth and success for all in the country.
The lyrics also touch on the alienation and monotony of modern life, as the singer describes their daily commute and the repetition of the workday. The mention of the "Einkaufserlebnisland" (shopping experience land) highlights the consumer culture that pervades modern society, with even leisure time consumed by commercial activity. The final lines of the song - "Und wenn ich einmal nicht gut träum'/ Bleibt 00-51-696969696969" - suggest a sense of hopelessness, with the singer turning to a phone number that leads to an automated message, perhaps a symbol of the isolation and disconnection that characterizes their life.
Line by Line Meaning
Glück gehabt,
I was lucky,
Der Job war begehrt
I got a highly sought-after job
Und die Kantine,
The cafeteria,
So sauber und so preiswert
was so clean and cheap
Es wird mir hier schon gefallen,
I think I'll like it here,
Ich fahr Paletten durch endlose Hallen
driving pallets through endless halls
Das ist was, das bedrückt mich -
But it depresses me -
Die Menschen hier sagen
The people here say
Sie wär'n glücklich
They're happy
Reichtum und Wohlstand
Wealth and prosperity
Für alle hier im Land -
for everyone in the country -
Warum fühl ich mich nur so ausgebrannt?
Why do I feel so burnt out?
Hier ist das Einkaufserlebnisland
This is the shopping experience land
Montagsstau schon um halb 4
Monday traffic jam at half past three
Ausfahrt West - ich wohne hier -
West exit - I live here -
An Wohnblocks vorbei
Passing by residential blocks
Zum Parkdeck drei
To parking deck three
Später schlaf ich wieder
Later I'll sleep again
Vor der Glotze ein
In front of the TV
Nachts träum' ich vom großen Geld
At night I dream of big money
Und krieg' die längste Praline der Welt -
And get the world's longest praline -
Und wenn ich einmal nicht gut träum'
And if I don't dream well
Bleibt 00-51-696969696969
It's 00-51-696969696969
Contributed by Jordan D. Suggest a correction in the comments below.