* Archi "MC Motherfucker" Alert (Vocals & guitar on all albums)
* Johnny Bottrop (Guitar on all albums)
* Hermann von Hinten (Drums on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop" and "Keiner hilft euch").
* Zip Schlitzer (Bass on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop", "Keiner hilft euch", "1 World 0 Future" and "Blechdose").
* Slash Viscious (Bass on "Fundamental").
* Steve Maschine West (Drums on "1 World 0 Future", "Blechdose" and "Fundamental").
In 2005 the band announced that Archi would leave the band, and Terrorgruppe disbanded shortly afterwards. Johnny Bottrop and Slash Viscious are now in a powerpop/punk/rock band called The Bottrops.
Keine Airbags für die CSU
Terrorgruppe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Frankenwein verschaffte Trost
Angesoffen aus dem Parlament
Und am Steuer eingepennt
- Keine Airbags für die CSU -
Großer Parteitag mit Reden zum Gähnen
Deshalb fließt das Bier in Ströhmen
Dann nach Haus im neuen Wagen
Keine Airbags für die CSU -
Und FDP und CDU -
Auch SPD dazu
Keine Airbags für die CSU!
Wahlkampf bis in die späte Nacht
Wurde mit sehr viel Schnaps verbracht
Der Rückweg fährt sich dann noch dreister
Am Baum endet der Bürgermeister
Mit Henkel Sekt und Meister Brand -
Befreien wir das ganze Land -
Baileys und Maria Cron - für die deutsche Revolution
The lyrics of the song "Keine Airbags für die CSU" by Terrorgruppe are about the politicians of the CSU, FDP, CDU, and SPD parties who are drinking and driving recklessly. The first verse talks about how there wasn't much happening in the meeting, and so they drank to console themselves. Later, they got behind the wheel and fell asleep, resulting in an accident. The chorus of the song is a direct reference to the lack of airbags in the cars driven by these politicians. The second verse continues the theme of the political parties drinking excessively during the election campaign and then driving home dangerously. The bridge expresses the sentiment of rebellion against the establishment, with the reference to Baileys and Maria Cron for the German revolution.
The song is a satirical commentary on the dangerous and irresponsible behavior of politicians who are meant to be leading by example, but instead are engaging in reckless actions. The lack of airbags in their cars is a metaphor for their lack of concern for the safety of themselves and others. The humorous lyrics and catchy chorus make the song memorable and send a clear message about the importance of responsible behavior.
Line by Line Meaning
Auf der Sitzung war nicht viel los,
The parliamentary session was not very productive or interesting.
Frankenwein verschaffte Trost
Comfort was found in drinking Franken wine.
Angesoffen aus dem Parlament
Leaving the parliament inebriated.
Und am Steuer eingepennt
Fell asleep at the wheel.
Keine Airbags für die CSU -
There are no airbags available to protect the CSU.
Großer Parteitag mit Reden zum Gähnen
The political conference was tedious and uninteresting.
Deshalb fließt das Bier in Ströhmen
Thus, beer flows abundantly.
Dann nach Haus im neuen Wagen
Heading home in a new car.
Landet man im Straßengraben
Ending up in a ditch.
Keine Airbags für die CSU -
The CSU has no airbags.
Und FDP und CDU -
The FDP and CDU also lack airbags.
Auch SPD dazu
The SPD is also included.
Keine Airbags für die CSU!
Once again, the CSU has no airbags.
Wahlkampf bis in die späte Nacht
Campaigning until late at night.
Wurde mit sehr viel Schnaps verbracht
Alcohol was consumed in large quantities.
Der Rückweg fährt sich dann noch dreister
The ride back is even more reckless.
Am Baum endet der Bürgermeister
The mayor ends up crashing into a tree.
Mit Henkel Sekt und Meister Brand -
Celebrating with Henkel champagne and Meister liquor,
Befreien wir das ganze Land -
Let's liberate the entire country.
Baileys und Maria Cron - für die deutsche Revolution
Baileys and Maria Cron [unknown reference] for the German Revolution.
Contributed by Parker S. Suggest a correction in the comments below.
BlockCypher
Leute, das Lied ist von Anfang der 90er. Da gab es einige Fahrten, z.B. von Theo Waigel, bei denen sie besoffen erwischt wurden und die Polizei das dann gedeckt hat. Darauf bezieht sich der Song. :)
Aldo Raine
Keine Airmax für die CSU :*
Sympathieträger
Läuft bei mir nächsten Sonntag bei der Bayernwahl.
deepfield23
klassiker!
dasTeutelbier
erstmal angemacht nachdem ich gehört habe, dass die Groko wirklich die PKW Maut einführen will
Flori tbh
wo kriegt man die Aufkleber dazu her?
Fischkopf Kopffisch
Mit ihren hohlbirnen brauchen die gar keine Airbags um unbeschaded ausm unfall zu kommen
Ostblock
und keine airbags für afd
Lukas V.
Keine Airbags für Horst!
Tosh
2 Jahre und hat sich nichts geändert an dem Kommentar...