Terrorgruppe was a german punk band founded 1993 in Berlin, Germany. Its me… Read Full Bio ↴Terrorgruppe was a german punk band founded 1993 in Berlin, Germany. Its members were:

* Archi "MC Motherfucker" Alert (Vocals & guitar on all albums)
* Johnny Bottrop (Guitar on all albums)
* Hermann von Hinten (Drums on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop" and "Keiner hilft euch").
* Zip Schlitzer (Bass on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop", "Keiner hilft euch", "1 World 0 Future" and "Blechdose").
* Slash Viscious (Bass on "Fundamental").
* Steve Maschine West (Drums on "1 World 0 Future", "Blechdose" and "Fundamental").

In 2005 the band announced that Archi would leave the band, and Terrorgruppe disbanded shortly afterwards. Johnny Bottrop and Slash Viscious are now in a powerpop/punk/rock band called The Bottrops.

Platzverweis
Terrorgruppe Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sie fragten nach dem Ausweiß
Durchsuchten meine Taschen
Stellten dumme Fragen...
Schnauzbärtige Flaschen
Hört mal zu ihr Polizisten
Das geht mir hier zu weit
Ihr Oberlippen-Extremisten
Gefährdet meine Sicherheit

Was kontrolliert ihr Kerle mich
Seid gerade mal so alt wie ich
Was kontrolliert ihr Kerle mich
Seid gerade mal so alt wie ich
Alles was ihr seid
Prolltypisch und gewaltbereit
Helme und Waffen sind der Beweis
Ich erteile Platzverweiss
Eine Gefahr für meine Verfassung
Das wird mir hier zu wild
Viel zu extremistisch
Euer äußeres Erscheinungsbild
Gummiknüppel und Uniform
Stören meinen inneren Frieden ganz enorm
Gummiknüppel und Uniform
Stören meinen inneren Frieden ganz enorm
Platzverweiss für Polizisten
Und all die andern Schnauzbart-Extremisten

Bei Zuwiderhandlung droht
Lebenslanges Stadtverbot

Overall Meaning

Terrorgruppe's song Platzverweis is a punk rock anthem and a satirical commentary on police brutality and authoritarianism. The lyrics speak of the singer being stopped by the police and subjected to an unjustified identity check, during which they search his pockets and ask stupid questions. He calls them "schnauzbärtige Flaschen," which means "moustached bottles" in German and is a derogatory term for police officers. The singer then addresses the police directly, criticizing their extremist behavior and declaring that they pose a threat to his safety and constitutional rights. He refuses to comply with their demands and demands a Platzverweis (a ban from the area) for them instead.

Line by Line Meaning

Sie fragten nach dem Ausweiß
The police asked for my ID

Durchsuchten meine Taschen
Searched through my pockets

Stellten dumme Fragen...
Asking silly questions...

Schnauzbärtige Flaschen
Mustached fools

Hört mal zu ihr Polizisten
Listen to me policemen

Das geht mir hier zu weit
This is going too far for me here

Ihr Oberlippen-Extremisten
You mustache extremists

Gefährdet meine Sicherheit
Endangers my safety

Was kontrolliert ihr Kerle mich
Why are you guys controlling me

Seid gerade mal so alt wie ich
You're just about as old as I am

Alles was ihr seid
All you are