Volvamos a Empezar
Tete Novoa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esa esencia que tu solo me das
Que me enseña a caminar Ohohoh
Y quiero que volvamos a empezar
No existe una vida más
Si tu no estas si tu te vas
Respétame, no me digas que no volverás
Que ya no estas si tu te vas
Y a pesar de que no pueda caminar
De que el valor me pueda más
Que cuando dices que no hay mas
Sobre mi todo el peso a decidir
El arco iris esta gris
Desesperado y sin vivir
Se que tengo tanto que decir
Tantas promesas que me hiciste cumplir
Que hoy solo canto para ti
Déjame que vuelva a respirar
Esa fuerza que sentí de verdad
Cuando me enseñaste a amar
Respétame, no me digas que no volverás
Que dejamos todo el tiempo atrás
Que ya no estas si tu te vas
Y a pesar de que no pueda caminar
De que el valor me pueda más
Que cuando dices que no hay mas
Sobre mi todo el peso a decidir
El arco iris esta gris
Desesperado y sin vivir
Y a pesar de que no pueda caminar
De que el valor me pueda más
Que cuando dices que no hay mas
Sobre mi todo el peso a decidir
El arco iris esta gris
Desesperado y sin vivir
The lyrics of Tete Novoa's "Volvamos a Empezar" express a longing for a lost love with a plea to start over. The singer wakes up feeling the absence of their lover's unique essence that helped them learn to walk through life. The singer begs for another chance to the point of desperation. The repeated lines "Respétame, no me digas que no volverás" ("Respect me, don't tell me you won't come back") reveal the singer's desperation to salvage the relationship.
Despite the difficulties that come with the separation, the singer is ready to take on the challenge and carry the weight of the decision, even if it means the world seems gray like an "arco iris esta gris" ("gray rainbow"). The lyrics indicate a level of emotional dependence on the lover who once taught them how to love. The pleading in the song draws comparisons to the feeling of almost drowning and gasping for air, which the singer equates to the need to breathe in their lover's strength once again.
Overall, the song perfectly captures the pain and longing of a lost love, and the desperation and willingness to do whatever it takes to get it back.
Line by Line Meaning
Hoy despierto y siento que no estas
I wake up today and feel your absence
Esa esencia que tu solo me das
Que me enseña a caminar Ohohoh
The unique essence that you give me which has taught me to walk
Y quiero que volvamos a empezar
No existe una vida más
Si tu no estas si tu te vas
I want us to start over again as there is no life without you
Respétame, no me digas que no volverás
Que dejamos todo el tiempo atrás
Que ya no estas si tu te vas
Please respect me and don't say that you won't come back, let's forget the past and remember that you're not here anymore, if you leave
Y a pesar de que no pueda caminar
De que el valor me pueda más
Que cuando dices que no hay mas
Sobre mi todo el peso a decidir
Although I may not be able to walk, I am determined and courageous, even if you say that there's nothing left, I will take the weight of the decision-making process.
El arco iris esta gris
Desesperado y sin vivir
The rainbow has lost its colors, I am hopeless and without joy
Se que tengo tanto que decir
Tantas promesas que me hiciste cumplir
Que hoy solo canto para ti
I know that I have so much to say, so many promises that you made me fulfill, and today I sing only for you
Déjame que vuelva a respirar
Esa fuerza que sentí de verdad
Cuando me enseñaste a amar
Let me breathe again that true strength that I felt when you taught me to love
Writer(s): Ramon Melendi Espina, Jose Luis De Castro Martin
Contributed by Samantha L. Suggest a correction in the comments below.
Tete Novoa Oficial
30.000 REPRODUCCIONES YEAAHH¡¡¡¡ MIL GRACIAS A TODOS AQUELLOS QUE HABÉIS DEDICADO 3:47 MINUTOS DE VUESTRAS VIDAS PARA ESCUCHAR MIS SENTIMIENTOS HECHOS CANCIÓN. VUESTROS BUENOS COMENTARIOS ME EMPUJAN A CAMINAR Y LOS NO TAN BUENOS ME AYUDAN A PISAR FUERTE¡¡¡....VOLVAMOS A EMPEZAR TTN
Rodrigo Juárez
¡Gran trabajo Tete!. A ignorar malos comentarios y a seguir dándole que eres un gran músico.
Diana L. Diaz G.
*--* Super Genial Tete =3 Me encanto esta canción.
Luis Garcia Ayala
Sin duda estoy triste por la separacion de una de las mejores bandas de Metal para mi gusto como lo es Saratoga, Tete no te dire que me gusta esta cancion porque te mentiria lo que si te digo es que tienes un gran potencial y una grandiosa voz, Saratoga con la voz de Leo fue mi banda favorita y no pense que alguien pudiera ocupar su lugar pero tu voz es increible y Saratoga me siguio gustando, aunque elijas el camino del pop se que te va a ir bien eres muy talentoso suerte
P Gerlach
Diferente a lo que se había escuchado hasta ahora con Saratoga, pero diferente no significa malo ni peor. Esta primera canción me ha gustado, a ver qué tal el resto del CD! Suerte Tete, con esa voz haces lo que quieres!
AnthAridA
increíble la manera en la que demuestra ser un vocalista profesional al manejar dos proyectos diferentes y hacerlo de una manera radical mucho talento...... Tete Sigue Adelante
wolfgalaz
que hermosa canción ... me encanto !!!! tete ... isiste algo hermoso ... es genial que estes dando un mensaje lindo de amor ... que gran voz tienes gracias a Dios !
carlosnovoalobo
definitivamente el power metal y el pop van de la mano grande tete NOVOA te tenias q apellidar para tener ese gran talento y esa voz tan tierna
Sebastian Peñaloza
que grande tete muy buen tema salido de lo común, como siempre dejando a mas de uno con la boca abierta saludos desde Colombia un abrazo!!
Pepa Kasutoro
La canción me encantó estás guapisimo Tete. Espero que todo te vaya bien tanto en solitario como con el grupo Saratoga. Sigue así ;-) <3