1. Cleriton Savio, better known as Teto, was born in the city of Jacobina, in the countryside of Bahia, Brazil. He gained relevance in the national trap scene by making his song previews available on the Internet. Among them, the song "M4" was the one that stood out the most, also because of the participation of the Ceará rapper Matuê, who hired Teto for his record label 30PRAUM.
On April 1, 2021, Teto released his debut EP previas.zip, which has only four tracks.
2. teto was a Japanese Alternative Rock band from Saitama formed in 2016, and as of January of 2022, they have rebranded to the dadadadys.
Flow Espacial
Teto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ó pra mim (woki) 'to na moda (tudo)
Te levo pra dar um giro sobre as quatro rodas (vroom-vroom)
Bebo gin e isso te incomoda (ahn)
O dinheiro me dá possibilidades
Eu tenho a chave que você já quis (quis)
Honro a 30, só fumo temakis
A guerra vai, mas deixa cicatriz
Antes não, mas hoje eles 'tão aqui (yeah)
Não peguei viagem, me mantive humilde
Ronco alto, essa Porsche parece um kart
Flow espacial que eu fiz em Marte (wow, babe)
Essa minha vida que é um freestyle
Paga o sinal que a 30 vai elevar a vibe
Fala que eu sou moda porque eu vivo no destaque
Foda-se o hype, man, eu que sou o hype (wow-ow)
'To arrogante agora é 150 no show
'To saindo fora antes que role o bololô
Tu a mina me sugando quando teu disco flopou
Sei que eu 'to na moda, mas me fala aonde que eu não 'to
Ó pra mim (woki) 'to na moda (ahh-ah, tudo)
Te levo pra dar um giro sobre as quatro rodas (vrum-vrum)
Bebo gin, isso te incomoda (ahn)
O dinheiro me dá possibilidades
Eu tenho a chave que você já quis (quis)
Honro a 30, só fumo temakis
Meu refrão é tipo o da Alicia Keys
A guerra vai mas deixa cicatriz
(Mas) 'to suave não quero diploma
Pitbull na pista, baby, foda-se o Corona
Fazendo meu som, eu tenho a vida que tu sonha
Hoje eu 'to no palco, amanhã em Noronha (ey)
Oh, 30PRAUM apelação do ano chegou
Eu sei que eu 'to na moda, mas me fala aonde que eu não 'to
Essa gata me segue em todo lugar que eu vou (Trinta)
O dinheiro me dá possibilidade (yeah, yeah)
Ó pra mim (woki) 'to na moda (tudo, uoah)
Te levo pra dar um giro sobre as quatro rodas (vrum-vrum)
Bebo gin e isso te incomoda (ahn, ye-yey)
O dinheiro me dá possibilidades (uh)
Eu tenho a chave que você já quis
Honro a 30, só fumo temakis
Meu refrão é tipo o da Alicia Keys
A guerra vai mas deixa cicatriz (awn)
The lyrics to Teto's song "Flow Espacial" talk about being in the spotlight, living a luxurious lifestyle, and embracing one's own style and uniqueness. It starts with Teto expressing confidence in his own style and how he is currently in trend. He boasts about taking someone for a spin in his car and how his choice of drink (gin) bothers them. He talks about the possibilities that money brings and how he possesses something others have desired (the key). He mentions his fondness for smoking temakis (a type of sushi roll) and how his chorus is similar to Alicia Keys'.
Teto then reflects on how things have changed and how the people who were not with him initially are now present in his life. He emphasizes his humility and mentions how his Porsche sounds like a kart due to its loud engine. He describes his "flow espacial" (intergalactic flow) that he created on Mars, referring to his unique and out-of-this-world style. He talks about paying the fee to elevate the atmosphere at the "30" (likely a reference to a specific location or group) and highlights that he is considered trendy because he lives in the spotlight. He dismisses the hype surrounding him, asserting that he is the real hype.
In the final part of the song, Teto remains confident and uninterested in receiving a diploma. He compares himself to a pitbull on the track, disregarding the impact of the Coronavirus. He mentions living the life others dream of and performing on stage one day and in Noronha (possibly a reference to Fernando de Noronha, a Brazilian archipelago) the next. He acknowledges the appeal of being in the spotlight and the possibilities that money brings. The song concludes by repeating the chorus, emphasizing the scars left by war.
Line by Line Meaning
Ó pra mim (woki) 'to na moda (tudo)
Look at me, I'm in style (everything)
Te levo pra dar um giro sobre as quatro rodas (vroom-vroom)
I'll take you for a spin on the four wheels (vroom-vroom)
Bebo gin e isso te incomoda (ahn)
I drink gin and it bothers you (ahn)
O dinheiro me dá possibilidades
Money gives me possibilities
Eu tenho a chave que você já quis (quis)
I have the key that you've always wanted (desired)
Honro a 30, só fumo temakis
I honor the 30 [a reference to herself], I only smoke temakis
Meu refrão é tipo o da Alicia Keys
My chorus is like Alicia Keys'
A guerra vai, mas deixa cicatriz
The war goes on, but it leaves scars
Antes não, mas hoje eles 'tão aqui (yeah)
Before, they weren't here, but now they are (yeah)
Não peguei viagem, me mantive humilde
I didn't catch a trip, I stayed humble
Ronco alto, essa Porsche parece um kart
Loud purr, this Porsche feels like a kart
Flow espacial que eu fiz em Marte (wow, babe)
Space flow that I made on Mars (wow, babe)
Essa minha vida que é um freestyle
This is my life, a freestyle
Paga o sinal que a 30 vai elevar a vibe
Pay attention, because the 30 [herself] will elevate the vibe
Fala que eu sou moda porque eu vivo no destaque
Say that I'm trendy because I live in the spotlight
Foda-se o hype, man, eu que sou o hype (wow-ow)
Fuck the hype, man, I am the hype (wow-ow)
'To arrogante agora é 150 no show
I'm arrogant now, it's 150 at the show
'To saindo fora antes que role o bololô
I'm getting out before the chaos starts
Tu a mina me sugando quando teu disco flopou
You, girl, sucking me when your album flopped
Sei que eu 'to na moda, mas me fala aonde que eu não 'to
I know I'm in style, but tell me where I'm not
'To suave não quero diploma
I'm smooth, I don't want a diploma
Pitbull na pista, baby, foda-se o Corona
Pitbull on the track, baby, fuck Corona
Fazendo meu som, eu tenho a vida que tu sonha
Making my sound, I have the life you dream of
Hoje eu 'to no palco, amanhã em Noronha (ey)
Today I'm on stage, tomorrow in Noronha (ey)
Oh, 30PRAUM apelação do ano chegou
Oh, 30PRAUM, the sensation of the year has arrived
Essa gata me segue em todo lugar que eu vou (Trinta)
This chick follows me wherever I go (Trinta)
O dinheiro me dá possibilidade (yeah, yeah)
Money gives me possibility (yeah, yeah)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Vinicius William Sales De Lima, Matheus Brasileiro Aguiar, Cleriton Savio Santos Silva, Ouhboy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ratinz
LETRA
Oh, yeah, OUHBOY, this shit bangin'
Ó pra mim (woki) 'to na moda
Te levo pra dar um giro sobre as quatro rodas (vrum-vrum)
Bebo gin e isso te incomoda
O dinheiro me dá possibilidades
Eu tenho a chave que você já quis
Honro a 30, só fumo temakis
Meu refrão é tipo o da Alicia Keys
A guerra vai mas deixa cicatriz
Antes não mas hoje eles estão aqui
Não peguei viagem, me mantive humilde
Ronco alto essa Porsche parece um kart
Flow espacial que eu fiz em Marte (wow, babe)
Essa minha vida que é um freestyle
Paga o sinal que a 30 vai elevar a vibe
Fala que eu sou moda por que eu vivo no destaque
Foda-se o Hype, man, eu que sou o Hype
'To arrogante agora é 150 no show
'To saindo fora antes que role o bololô
Tu a mina me sugando quando teu disco flopou
Sei que eu 'to na moda, mas me fala aonde que eu não 'to
Ó pra mim (woki) 'to na moda
Te levo pra dar um giro sobre as quatro rodas (vrum-vrum)
Bebo gin e isso te incomoda
O dinheiro me dá possibilidades
Eu tenho a chave que você já quis
Honro a 30, só fumo temakis
Meu refrão é tipo o da Alicia Keys
A guerra vai mas deixa cicatriz
'To suave não quero diploma
Pitbull na pista baby, foda-se o Corona
Fazendo meu som eu tenho a vida que tu sonha
Hoje eu 'to no palco, amanhã em Noronha
Oh, 30PRAUM apelação do ano chegou
Eu sei que eu 'to na moda, mas me fala aonde que eu não 'to
Essa gata me segue em todo lugar que eu vou
O dinheiro me dá possibilidade
Ó pra mim (woki) 'to na moda
Te levo pra dar um giro sobre as quatro rodas (vrum-vrum)
Bebo gin e isso te incomoda
O dinheiro me dá possibilidades
Eu tenho a chave que você já quis
Honro a 30, só fumo temakis
Meu refrão é tipo o da Alicia Keys
A guerra vai mas deixa cicatriz
da um likezin ae gastei 30 minutos da minha querida vida
SOARES S2
0:10 LETRA
[Intro]
Oh, yeah, OUHBOY, this shit bangin'
[Refrão: Teto]
Ó pra mim, vou que tô na moda (Tudo)
Te levo pra dar um giro sobre as quatro rodas (Vroom-vroom)
Bebo gin, isso te incomoda (Ahn)
O dinheiro me deu possibilidades
Eu tenho a chave que você já quis
Honro a 30, só fumo temakis (Ahn-ahn)
Meu refrão é tipo da Alicia Keys
A guerra vai, mas deixa a cicatriz (Awn)
[Verso 1: Matuê & WIU]
Antes não, mas hoje eles 'tão aqui (Yeah)
Não peguei viagem, me mantive humilde
Ronco alto, seu Porsche parece um Kart
Flow espacial que eu fiz em Marte, yeah
Voltei (Hey-hey, hey-hey), essa minha vida que é um freestyle
Paga o sinal, que a 30 vai elevar a vibe
Fala que eu sou moda porque eu vivo no destaque
Foda-se o hype, man, eu que sou o hype (Wow-ow)
Arrogante agora é 150 no show (Wow-ow)
Tô saindo fora antes que role o bololô
Tua mina me sugando quando teu disco flopou
Sei que eu tô na moda, mas me diz aonde que eu não tô
[Refrão: Teto]
Ó pra mim, vou que tô na moda (Tudo)
Te levo pra dar um giro sobre as quatro rodas (Vroom-vroom)
Bebo gin, isso te incomoda (Ahn)
O dinheiro me deu possibilidades
Eu tenho a chave que você já quis
Honro a 30, só fumo temakis (Ahn-ahn)
Meu refrão é tipo da Alicia Keys
A guerra vai, mas deixa a cicatriz (Awn)
[Verso 2: WIU]
Tô suave, eu não quero um diploma
Pi-pitbull na pista, baby, foda-se o Corona
Fazendo meu som, eu tenho a vida que tu sonha
Hoje eu tô no palco, amanhã em Noronha (Oh)
30PRAUM, apelação do ano chegou
Eu sei que eu tô na moda, mas me fala aonde que eu não tô
Essa gata me segue em todo lugar que eu vou
O dinheiro me dá possibilidades
[Refrão: Teto]
Ó pra mim, vou que tô na moda (Tudo)
Te levo pra dar um giro sobre as quatro rodas (Vroom-vroom)
Bebo gin, isso te incomoda (Ahn)
O dinheiro me deu possibilidades
Eu tenho a chave que você já quis
Honro a 30, só fumo temakis (Ahn-ahn)
Meu refrão é tipo da Alicia Keys
A guerra vai, mas deixa a cicatriz (Awn)
De nada , preço 1 like 😂❤️
VMZ
A 30 vai elevar a vibe ❤️ 👽
oArthur
🔥🔥🔥
ZK 777
Thurusbengous, thurusbleidis?
Samuel Fraga
Capitão ❤️
Informe Reality
Chave demais
Postei cenas deletadas do Clip ❤
Emanuel lucas Monteiro da silva
te amo capitaozin
Felipe Haendel
Toda vez que alguém curtir esse comentário eu voltarei pra ouvir essa obra de arte.
Guilhermeϟ
Ó PÁ MIM
MAO FALCÃO
@Guilhermeϟ (woki) tô na moda
Kkkkkk
𝘡enni ラドム
Não