50/50
Tetsuya Komuro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mune no koori uchikudaku
sono shisen gin-iro no Pick
Yoru ni ochiru kawaita oto
ubaumono to
hikikae ni nakusumono
Eien no himitsu kizutsuite mo
kizutsukete mo 50/50
Furimuita isshun no maryoku ga
subete o ayatsuri
Bokura wa tooi mukashi
no ayamachi eto
Konya sakanoboru moshi futari
Umareru mae ni
meguriatte itanara
Kondo wa anotoki to
onaji kanashimi o
Kurikaeshitaku nai
Itsuka utsurou kokoro to
shirazu kawashita yakusoku no
Kowareta ato no tsumetai
kakera imademo itasugiru
Dakara nanimo kikazu ni
Fall in Love, Fall in Love,
Fall in Love, Fall in Love
Mune no koori tokashiteku
yubisaki ga suberu Speed de
Yoru o wataru kawaita tsuki
tokeru nazo to
hikikaeni sonosaki wa
Eien no himitsu kizutsuite mo
kizutsukete mo 50/50

Futo fureru isshun no
natsukashisa-sae mo uchikeshi
Konya wa anotoki to chigau
kanji-kata kurikaeshite iyou
Itsuka sameteku sonna
yume dato dokoka de kizuiteru
Hatasenu ai no tsumetai kakera
Imademo omosugiru dakara
nani mo iwazuni
Fall in Love, Fall in Love,
Fall in Love, Fall in Love
Mune no koori uchikudaku
sono shisen gin-iro no Pick
Toru ni ochiru kawaita oto
ubaumono to
hikikae ni nakusumono




Eien no himitsu kizutsuite mo
kizutsukete mo 50/50

Overall Meaning

The lyrics of Tetsuya Komuro's song "50/50" delve into themes of love, heartache, and the complex dynamics that come with relationships. The first stanza describes the piercing gaze and icy demeanor of someone with a silver pick breaking through the ice of one's heart. The imagery of a dry sound falling in the night symbolizes something being stolen and something being lost in return, reflecting a sense of give and take in a relationship.


The notion of an eternal secret, even if it causes pain or conflict, is presented in the line "Eien no himitsu kizutsuite mo kizutsukete mo 50/50," emphasizing the idea of equal parts joy and sorrow in love. The lyrics suggest that despite the past mistakes and regrets, there is a desire to not repeat the cycle of sadness, hinting at a hope for a different outcome if they were to meet again before being born.


The melting of the ice in one's heart and the speeding up of time symbolized by fingertips sliding on the pick imply a sense of vulnerability and quickening emotions. The reference to crossing the night with a dry moon and solving a mysterious puzzle alludes to navigating through challenges in a relationship and the unknown that lies beyond it, still with the balance of pain and joy at play.


In the final stanza, the repetition of the lines "Fall in Love, Fall in Love" echoes the idea of falling deeply and continually into love, even as the cold remnants of shattered love linger. The recurring theme of a broken promise and the eternal chill of love fragments that are still too heavy to bear suggest a melancholic acceptance of a love that is both overwhelming and painful, signifying a poignant reflection on the complexities of relationships and the enduring impact they leave.


Line by Line Meaning

Mune no koori uchikudaku
Breaking through the ice in my heart


sono shisen gin-iro no Pick
That gaze, like a silver pick


Yoru ni ochiru kawaita oto
The dry sound falling into the night


ubaumono to
With the one stealing


hikikae ni nakusumono
And losing something precious in return


Eien no himitsu kizutsuite mo
Even if the eternal secret is wounded


kizutsukete mo 50/50
Hurt or hurting, it's 50/50


Furimuita isshun no maryoku ga
The magic of a moment turning back


subete o ayatsuri
Controls everything


Bokura wa tooi mukashi
We are from a distant past


no ayamachi eto
To old mistakes


Konya sakanoboru moshi futari
Tonight, if the two of us collide


Umareru mae ni
Before being born


meguriatte itanara
If we had met


Kondo wa anotoki to
This time, different from before


onaji kanashimi o
Sharing the same sadness


Kurikaeshitaku nai
Not wanting to repeat


Itsuka utsurou kokoro to
Someday, with a changing heart


shirazu kawashita yakusoku no
The promise exchanged unknowingly


Kowareta ato no tsumetai
The cold fragments after breaking


kakera imademo itasugiru
Are still too heavy to bear


Dakara nanimo kikazu ni
So without hearing anything


Fall in Love, Fall in Love,
Fall in Love, Fall in Love


Mune no koori tokashiteku
Melting the ice in my heart


yubisaki ga suberu Speed de
With fingers sliding at speed


Yoru o wataru kawaita tsuki
The dry moon crossing the night


tokeru nazo to
The melting mystery


hikikaeni sonosaki wa
In return, what lies ahead


Eien no himitsu kizutsuite mo
Even if the eternal secret is wounded


kizutsukete mo 50/50
Hurt or hurting, it's 50/50


Futo fureru isshun no
Just a moment of suddenly touching


natsukashisa-sae mo uchikeshi
Even erasing the nostalgia


Konya wa anotoki to chigau
Tonight is different from before


kanji-kata kurikaeshite iyou
Let's repeat the way we feel


Itsuka sameteku sonna
Someday, waking up to that kind of


yume dato dokoka de kizuiteru
Dream, somewhere realizing it


Hatasenu ai no tsumetai kakera
The cold fragments of endless love


Imademo omosugiru dakara
Still too overwhelming


nani mo iwazuni
Without saying anything


Fall in Love, Fall in Love,
Fall in Love, Fall in Love


Mune no koori uchikudaku
Breaking through the ice in my heart


sono shisen gin-iro no Pick
That gaze, like a silver pick


Toru ni ochiru kawaita oto
The dry sound falling into the night


ubaumono to
With the one stealing


hikikae ni nakusumono
And losing something precious in return


Eien no himitsu kizutsuite mo
Even if the eternal secret is wounded


kizutsukete mo 50/50
Hurt or hurting, it's 50/50




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 俊 田口

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions