Vendinha
Thaeme & Thiago Lyrics

Sejam bem-vindos a vendinha de Thaeme e Thiago
Welcome to the charming little shop of Thaeme and Thiago, a metaphorical space filled with love and music.

Aqui tem amor, aqui tem sentimento pra dar e vender
This place is abundant with affection and emotions available to share freely with others.

Chegou nem olhou pra nada
She arrived without paying attention to anything else around her.

Toda desastrada
In a clumsy and awkward manner, making her entrance even more notable.

Na vendinha do meu coração
In the heart's little shop where emotions and feelings reside.

Sua boca me deu prejuízo
Her lips caused me emotional trouble, impacting my feelings significantly.

Foi pro chão o que sobrou do estoque do meu juízo
What remained of my sanity has fallen apart due to her enchanting effect.

Ah, ah, ah
A sound of bewilderment or charm in response to the unfolding situation.

Caiu meu queixo da prateleira
My jaw dropped in surprise, as if in awe of her presence.

Tirou o meu sentimento que 'tava na geladeira
She awakened the frozen feelings that were dormant inside me.

Ah, ah, ah
A continuation of astonishment, echoing previous feelings of enchantment.

Foi pra fila do caixa e não quis pagar
She approached the register, refusing to acknowledge the emotional cost of her actions.

Nem a moça do posso ajudar
Not even the attendant could assist with the emotional dilemma at hand.

Pôde ajudar
Yet she could certainly offer help in navigating feelings.

Ai, ai, ai
A sigh of surrender or frustration over the emotional complexities.

Beijou tem que levar
If kisses are given, they come with expectations and consequences.

Direitinho pra sua casa
These feelings should be taken directly into her personal life.

Beijou tem que levar
Every kiss carries a weight, demanding accountability.

Tem que pagar, aqui não passa nada
One must settle emotional debts; nothing comes freely here.

Espertinha
She is clever and aware of her power over emotions.

Espertinha
A recognition of her cunning nature.

Beijou tem que levar
Kissing demands commitment and responsibility.

Direitinho pra sua casa
Those emotions need to be taken home, where they belong.

Beijou tem que levar
Reinforcing the idea that affection comes with an obligation.

Vai ter que pagar, aqui não passa nada
There is a necessary exchange; nothing is free in matters of the heart.

Espertinha
Acknowledging her cleverness in navigating emotional landscapes.

Espertinha
Again recognizing her intelligent approach to relationships.

Seu plano deu certo
Her scheme to capture my heart has succeeded.

Agora 'cê é minha
Now, she has become a significant part of my life, officially belonging to me.

Aqui na vendinha é assim
This is how things operate in the little shop of our hearts.

Beijou tem que levar
Kissing here always comes with a responsibility to reciprocate.

Beijou tem que levar, Thaeme & Thiago
In this duet, every kiss is accompanied by obligations, emphasized by our theme.

Jorge (que que é isso)
An expression of surprise or disbelief in response to the unfolding romantic complexities.

Aí, muito obrigado gente
A heartfelt thank you to the audience for sharing in this shared emotional journey.