Arrasando
Thalía Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que sube que baja que no se que pasa
Que la condición humana va acabando con la raza
Cuando triunfas en la vida va creciendo mas la envidia
Vas sintiendo cuando subes que te dan zancadillas
No sabes que los lobos están a tu lado
Pues les va de maravilla, la apariencia mas sencilla
Nunca faltan los gorrones para ir de reventones
Son tantos los celos que me hacen cosquillas
Que si engordo, que si enflaco, que si no tengo costillas
Hoy tengo respuesta a cualquier encuesta
Pues yo sigo caminando y también sigo arrasando
Arrasando con la vida
Cosechando la alegría
No hay obstáculo que me impida
Disfrutar de un nuevo día
Arrasando con lo bueno
Desechando todo lo malo
No hay oscuridad que cubra
Esta luz que en mi deslumbra
Parece que somos armas mortales
Pues sin miedo mutilamos sentimientos naturales
Destrozamos la alegría, acabamos con la vida
Sabotajes para el alma, tropezones y apatía
Juzgamos a todos los que encontramos
Destrozamos sus creencias y evadimos sus razones
Que si es guapo, pues es gay, que si es rico es del cartel
Que si es joven y es muy bella la cuchilla estuvo en ella
Estamos entrando a un nuevo milenio
Pretendamos concentrarnos en lo que haré nuestro cuerpo
Somos jovenes fuertes y también inteligentes
En el alma ir concentrando lo que el día va arrasando
Arrasando con la vida
Cosechando la alegría
No hay obstáculo que me impida
Disfrutar de un nuevo día
Arrasando con lo bueno
Desechando todo lo malo
No hay oscuridad que cubra
Esta luz que en mi deslumbra
Mirando hacia atrás aprende el legado
De personas que han dejado una huella en el pasado
Einstein, DaVinci, Neruda y la Malinche
Los Aztecas y Toltecas y también los Zapotecas
Napoleon conocido como estratega
A Cleopatra no le importa en el amor la entrega
Gandhi, Lutero y Madre Teresa
Aunque pasen muchos años se hablara de su entereza
Lady Diana princesa de corazones
Y una Eva que ha pecado y nos jala con sus acciones
Luther King, Malcom X, personajes de la fe
Que la historia va dejando pa' que sigan arrasando
Arrasando con la vida
Cosechando la alegría
No hay obstáculo que me impida
Disfrutar de un nuevo día
Arrasando con lo bueno
Desechando todo lo malo
No hay oscuridad que cubra
Esta luz que en mi deslumbra
Thalía's song "Arrasando" is a powerful commentary on the human condition, focusing on themes of success, envy, and judgment. The song speaks to the struggles of achieving success, especially in a society where envy is prevalent. Thalía reflects on the fact that when one triumphs, envy only grows stronger, leading people to hinder others' success. These obstacles often come in the form of hypocritical "friends" who only show up for a good time but are absent in times of need. Thalía warns listeners that they should be wary of these people who say they want the best for you but secretly hope for your downfall. However, she stresses the importance of rising above these obstacles, continuing to walk forward, and "arrasando" - meaning "sweeping over" in Spanish.
The song also touches on the idea of personal growth and the importance of learning from the past. Thalía reminds listeners to look back and appreciate the legacies of influential figures of the past such as Einstein, DaVinci, Malinche, and Martin Luther King, to name a few. By doing so, she encourages them to strive to leave a positive impact on the world and continue making history, just like the figures she references.
Line by Line Meaning
Arrasando oye papi damelo todo
I am dominating everything, give me everything
Que sube que baja que no se que pasa
Things keep changing and I can't keep up
Que la condición humana va acabando con la raza
Human nature is destroying humanity
Cuando triunfas en la vida va creciendo mas la envidia
Success attracts envy
Vas sintiendo cuando subes que te dan zancadillas
As you rise, people will try to trip you up
No sabes que los lobos están a tu lado
You don't know that there are wolves by your side
Pues les va de maravilla, la apariencia mas sencilla
They are doing great with the simplest appearance
Nunca faltan los gorrones para ir de reventones
There are always freeloaders looking for a good time
Mas cuando los necesitas, no les ves ni los talones
But when you need them, they disappear
Son tantos los celos que me hacen cosquillas
Jealousy tickles me so much
Que si engordo, que si enflaco, que si no tengo costillas
They criticize me for gaining weight, losing weight, or not having ribs
Hoy tengo respuesta a cualquier encuesta
Today I have an answer for any survey
Pues yo sigo caminando y también sigo arrasando
I keep walking and dominating
Arrasando con la vida
Dominating life
Cosechando la alegría
Harvesting joy
No hay obstáculo que me impida
No obstacle can stop me
Disfrutar de un nuevo día
Enjoying a new day
Arrasando con lo bueno
Dominating the good things
Desechando todo lo malo
Getting rid of all the bad
No hay oscuridad que cubra
No darkness can cover
Esta luz que en mi deslumbra
This light that dazzles me
Parece que somos armas mortales
It seems like we are deadly weapons
Pues sin miedo mutilamos sentimientos naturales
Without fear, we mutilate natural feelings
Destrozamos la alegría, acabamos con la vida
We destroy joy, we end lives
Sabotajes para el alma, tropezones y apatía
Sabotage for the soul, stumbling and apathy
Juzgamos a todos los que encontramos
We judge everyone we meet
Destrozamos sus creencias y evadimos sus razones
We destroy their beliefs and disregard their reasons
Que si es guapo, pues es gay, que si es rico es del cartel
If he's good-looking, he's probably gay, if he's rich, he's probably a cartel member
Que si es joven y es muy bella la cuchilla estuvo en ella
If she's young and beautiful, she probably had plastic surgery
Estamos entrando a un nuevo milenio
We are entering a new millennium
Pretendamos concentrarnos en lo que haré nuestro cuerpo
Let's concentrate on what will benefit our bodies
Somos jovenes fuertes y también inteligentes
We are strong and intelligent young people
En el alma ir concentrando lo que el día va arrasando
In our souls, we need to concentrate on what the day is dominating
Mirando hacia atrás aprende el legado
Looking back, we learn the legacy
De personas que han dejado una huella en el pasado
Of people who have left a mark in the past
Einstein, DaVinci, Neruda y la Malinche
Einstein, DaVinci, Neruda, and La Malinche
Los Aztecas y Toltecas y también los Zapotecas
The Aztecs, Toltecs, and Zapotecs
Napoleon conocido como estratega
Napoleon, known as a strategist
A Cleopatra no le importa en el amor la entrega
To Cleopatra, giving up in love doesn't matter
Gandhi, Lutero y Madre Teresa
Gandhi, Luther, and Mother Teresa
Aunque pasen muchos años se hablara de su entereza
Even though many years pass, their bravery will be talked about
Lady Diana princesa de corazones
Lady Diana, princess of hearts
Y una Eva que ha pecado y nos jala con sus acciones
And an Eve who sinned and influences us with her actions
Luther King, Malcom X, personajes de la fe
Luther King, Malcolm X, people of faith
Que la historia va dejando pa' que sigan arrasando
History is leaving them behind to keep dominating
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: ARIADNA SODI MIRANDA, LAWRENCE DERMER, ROBIN DERMER, EMILIO ESTEFAN JR.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariselaacosta376
Arrasando oye papi damelo todo
Que sube que baja que no se que pasa
Que la condición humana va acabando con la raza
Cuando triunfas en la vida va creciendo mas la envidia
Vas sintiendo cuando subes que te dan zancadillas
No sabes que los lobos están a tu lado
Pues les va de maravilla, la apariencia mas sencilla
Nunca faltan los gorrones para ir de reventones
Mas cuando los necesitas, no les ves ni los talones
Son tantos los celos que me hacen cosquillas
Que si engordo, que si enflaco, que si no tengo costillas
Hoy tengo respuesta a cualquier encuesta
Pues yo sigo caminando y también sigo arrasando
Arrasando con la vida
Cosechando la alegría
No hay obstáculo que me impida
Disfrutar de un nuevo día
Arrasando con lo bueno
Desechando todo lo malo
No hay oscuridad que cubra
Esta luz que en mi deslumbra
Parece que somos armas mortales
Pues sin miedo mutilamos sentimientos naturales
Destrozamos la alegría, acabamos con la vida
Sabotajes para el alma, tropezones y apatía
Juzgamos a todos los que encontramos
Destrozamos sus creencias y evadimos sus razones
Que si es guapo, pues es gay, que si es rico es del cartel
Que si es joven y es muy bella la cuchilla estuvo en ella
Estamos entrando a un nuevo milenio
Pretendamos concentrarnos en lo que haré nuestro cuerpo
Somos jovenes fuertes y también inteligentes
En el alma ir concentrando lo que el día va arrasando
Arrasando con la vida
Cosechando la alegría
No hay obstáculo que me impida
Disfrutar de un nuevo día
Arrasando con lo bueno
Desechando todo lo malo
No hay oscuridad que cubra
Esta luz que en mi deslumbra
Mirando hacia atrás aprende el legado
De personas que han dejado una huella en el pasado
Einstein, DaVinci, Neruda y la Malinche
Los Aztecas y Toltecas y también los Zapotecas
Napoleon conocido como estratega
A Cleopatra no le importa en el amor la entrega
Gandhi, Lutero y Madre Teresa
Aunque pasen muchos años se hablara de su entereza
Lady Diana princesa de corazones
Y una Eva que ha pecado y nos jala con sus acciones
Luther King, Malcom X, personajes de la fe
Que la historia va dejando pa' que sigan arrasando
Arrasando con la vida
Cosechando la alegría
No hay obstáculo que me impida
Disfrutar de un nuevo día
Arrasando con lo bueno
Desechando todo lo malo
No hay oscuridad que cubra
Esta luz que en mi deslumbra.
@santaflow133
Top 10: Raperos a los que Eminem teme retar.
@MiguelHernandez-rk8iw
Thalia canto esto en vivo así mismo como va la canción?.
@milagrosvignati6384
@@MiguelHernandez-rk8iw sisisis
@elinorris
Confirmo, hasta el día de hoy teme que Thalia lo rete
@ambarramos1974
@@elinorris lit
@doo8139
XD
@ErickBazterrica02
Si YouTube hubiera existido en el año 2000 estoy seguro que Arrasando tuviera 1B, fue un tremendo temazo
@tonyvazquez581
Tienes razon
@rosarionairzaracho9269
Yo nací en el 2000 vamos thalia
@carlel121
Asi mismo uno de sus mejores!!! ayer la escuchamos muchas veces como mi hermana