No No
Thalia feat Aventura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hey, sólo escucha
Que ingrata ha sido la vida
Que no me acaba de matar
Jamás olvido ese día
15 de noviembre, a las 12 del día
Mi mundo colapsó al momento
Su boda iba parar, pero elegí que sea feliz
Causando incrementar mi sufrimiento
La vi en el altar, una diadema en su cabeza
Y aquel novio se llevó lo que más quiero
La imagen no puedo borrar
Quiero sacar de mi memoria
Su vestido blanco, el anillo en su dedo
Y el beso que no le di
Ay, mami
Sube la canción que quiero llorar
Con amor, Kiko Rodríguez
She won't forget Romeo, ah ah
Ella no dio despida
Ni me invitó a la catedral
Por los chismosos del pueblo llegue hasta la Iglesia
Murieron mis sueños
La vi en el altar, precisamente cuando el Padre los unió
Mi mundo colapsó al momento
Su boda iba parar, pero elegí que sea feliz
Causando incrementar mi sufrimiento
La vi en el altar, una diadema en su cabeza
Y aquel novio se llevó lo que más quiero
La imagen no puedo borrar
Quiero sacar de mi memoria
Su vestido blanco, el anillo en su dedo
Y el beso que no le di
Con este mambo
Me despido
The song No no by Thalia feat Aventura is a song about heartbreak and unrequited love. The lyrics describe the pain of seeing the one you love getting married to someone else. It starts with the lines "Ay, con sentimiento otra vez, Hey, sólo escucha", which roughly translates to "Oh, with feeling again, Hey, just listen". The singer then goes on to describe how ungrateful life has been to them and how it never seems to end their suffering. They then reminisce about the day they saw their love get married on the 15th of November, and how it felt like their whole world collapsed at that moment.
The singer goes on to say that they never forget that day and how they saw their love walk down the aisle with a tiara on their head, and how the groom took away what they loved the most. They want to erase the memory of their love's wedding from their mind, but they can't seem to forget the image of their love in a white dress, the ring on their finger, and the kiss they never gave them. The lyrics are emotional and heartbreaking, using vivid imagery to convey the pain of unrequited love.
Line by Line Meaning
Ay, con sentimiento otra vez
Singing with emotion once again
Hey, sólo escucha
Hey, just listen
Que ingrata ha sido la vida
How ungrateful life has been
Que no me acaba de matar
That it just won't kill me
Jamás olvido ese día
I'll never forget that day
15 de noviembre, a las 12 del día
November 15, at noon
La vi en el altar, precisamente cuando el Padre los unió
I saw her at the altar, precisely when the Father united them
Mi mundo colapsó al momento
My world collapsed at that moment
Su boda iba parar, pero elegí que sea feliz
Her wedding was going to stop, but I chose for her to be happy
Causando incrementar mi sufrimiento
Causing my suffering to increase
La vi en el altar, una diadema en su cabeza
I saw her at the altar, wearing a tiara on her head
Y aquel novio se llevó lo que más quiero
And that groom took what I cherish the most
La imagen no puedo borrar
I can't erase the image
Quiero sacar de mi memoria
I want to remove from my memory
Su vestido blanco, el anillo en su dedo
Her white dress, the ring on her finger
Y el beso que no le di
And the kiss I didn't give her
Ay, mami
Oh, mommy
Sube la canción que quiero llorar
Play the song, I want to cry
Con amor, Kiko Rodríguez
With love, Kiko Rodriguez
She won't forget Romeo, ah ah
She won't forget Romeo, ah ah
Ella no dio despida
She didn't say goodbye
Ni me invitó a la catedral
Nor did she invite me to the cathedral
Por los chismosos del pueblo llegue hasta la Iglesia
Because of the gossipers of the town, I ended up at the church
Murieron mis sueños
My dreams died
Con este mambo
With this mambo
Me despido
I say goodbye
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alexander Caba, Anthony Santos, Joaquin Diaz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TECHI160
ya 2024 y siguien escuchando la gente que obre de arte
@jericowick8374
Yop
@gelismargalavis2507
Yo jaja
@korynaes2252
Yo...
@adrianmanson5532
Yo jaja
@pieralonzo2161
💎 estoy viejo csmr
Pero interesante
Digno de ser un banquete de cualquier mujer.
@Syaron1
Alguien escuchando esta joyita en El 2024?
@luciacampos-pl9jn
por aca escuchando esta joya febrero del 2024😍💯❤
@davidedance5035
Admítelo, YouTube no te lo recomendo, tú mismo viniste al igual que yo
@maicolreyes980
Esta joya en 2024 😊