B.B.
The 野党 Lyrics

もう何をやっても無理 夢中になれず 普通に繰り返すだけの日々 NO!!
I feel like I can't achieve anything, and every day is just mundane repetition without anything to capture my interest. No!!!

FREEの意味に振り回される前に 踏み出せたらいい OH!!
Before being manipulated by the idea of free, I hope I can take that step forward. Oh!!

神頼み What′s gonna be? 大切なん マジ勇気のみ
I have to rely on divine intervention. What is going to happen? The only important thing is being courageous.

誰もが不安な行き先 計算式じゃ
Everyone is uncertain of their destination, but it can't be calculated.

決して量れないから 楽しいんじゃない まだ名前も無い夢にかけろ YOUR LIFE
It can't be measured, so it doesn't matter. Isn't that fun? Bet on your life for a dream that hasn't even been named yet.

向かい風 行くぜ 先は遠い
Even though there is headwind, I'll move forward. The destination is far.

けどその苦しみさえ 抱き込んでしまえ さぁ大きく息吸いこんで
But even that pain is something to embrace. Now take a deep breath.

BIG BANG!! 恐れずに追いかけろ 呆れるほど Hold it tight 夢を見ていたい 5 4 3 2 1 Let's go!!
Big Bang!! Chase your dream without fear, hold it tightly until it's unbelievable. 5, 4, 3, 2, 1. Let's go!!

俺にとって短い人生も 生き甲斐 次第さ 長さは関係ない YEAH!!
Even for me, with a short life, it's dependent on what I find meaningful. Length isn't relevant. YEAH!!

つまり何を成すか ナスカの絵みたい ロマンは止まらない
In other words, like the Nazca Lines, there's an endless romance in the things we do.

童心に戻り 一人 星に願い 固い誓い 胸に期待
Return to innocence. Alone, make a wish upon a star. Make a promise firmly, with hope in your heart.

どうせなら 世界を変えるぐらい 大袈裟に行こう
If nothing else, let's make an exaggerated effort to change the world.

銀色ロケットが宇宙に飛び出す時代 この先もきっと 予測できない未来
The era of a silver rocket taking off into space. This future, too, is certainly unpredictable.

不可能なんて 無いぜ その固い頭を 今こそ ぐにゃぐにゃにしてしまえ さぁ 何も恐れず起こせ
There's no such thing as impossible. Now's the time to make your head pliable, and start doing things without fear.

BIG BANG!! 真っ直ぐな瞳に映す 鮮やかに生まれ変わる景色を楽しみながら 5 4 3 2 1 Let′s go!!
Big Bang!! While enjoying the scenery reborn vividly reflected in your honest eyes. 5, 4, 3, 2, 1. Let's go!!

今からでも遅くない 青春よCome Back OH OH YEAH
It's not too late even from now. Youth, come back. OH OH YEAH.

色濃く描け 自分だけの喜怒哀楽 OH OH YEAH
Vividly portray the joy and sorrow that is uniquely yours. OH OH YEAH.

今 チャンス到来 ONE MORE TIME
Now's your chance. ONE MORE TIME.

本当の願いを隠す臆病を 厚いベール脱ぎ捨てて さぁ
Strip away the thick veil of cowardice that conceals your true wish. Now...