Kau di sana
The Adams Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey, dimanakah engkau gerangan
Tiada kabar berita
Kucari engkau ku gelisah

Oh, tadi kau keluar rumah
Dan tidak bersama teman
Khawatir nanti di jalan
Karena baru ku saksikan

Berita di TV siang
Sungguh tidak menyenangkan
Dimana engkau gerangan
Lalu malampun tiba

Telepon menyala, kau disana

Oh, tadi kau keluar rumah
Dan tidak bersama teman
Khawatir nanti di jalan
Karena baru ku saksikan

Berita di TV siang
Sungguh tidak menyenangkan
Dimana engkau gerangan
Lalu malampun tiba





Telepon menyala, kau disana

Overall Meaning

The lyrics to The Adams's song "Kau Di Sana" express the singer's anxiety and worry for someone they care about who has gone missing. The opening lines, "Hey, dimanakah engkau gerangan / Tiada kabar berita / Kucari engkau ku gelisah" ("Hey, where in the world are you / There is no news / I search for you, I'm restless"), introduce the theme of uncertainty and concern. The singer is searching for the person and feels anxious because they have not heard from them.


The second verse focuses on the last time the singer saw the person, "Oh, tadi kau keluar rumah / Dan tidak bersama teman /Khawatir nanti di jalan / Karena baru ku saksikan" ("Oh, you left the house earlier / Without your friends / I'm worried about you on the road / Because I just witnessed it"). The singer is worried that the person is in danger because they left without their friends and the singer witnessed something concerning.


As the night grows darker, the singer becomes increasingly anxious and turns to the news for answers, "Berita di TV siang / Sungguh tidak menyenangkan / Dimana engkau gerangan / Lalu malampun tiba / Telepon menyala, kau disana" ("The midday news was really unpleasant / Where could you be / Then night fell / The phone lights up, and it's you"). The person who has gone missing calls the singer, relieving their worries.


Overall, "Kau Di Sana" is a heartfelt song that captures the emotions of anxiety and concern for a loved one who has disappeared. The lyrics are filled with vivid imagery and a strong emotional resonance that makes it a beloved song among fans.


Line by Line Meaning

Hey, dimanakah engkau gerangan
Hello, where are you right now?


Tiada kabar berita
I have no information about you


Kucari engkau ku gelisah
I am worried and restless searching for you


Oh, tadi kau keluar rumah
I saw you leaving home earlier


Dan tidak bersama teman
But you were not with your friends


Khawatir nanti di jalan
I'm concerned that something may happen to you outside


Karena baru ku saksikan
Because I just witnessed you leaving


Berita di TV siang
The news on TV this afternoon


Sungguh tidak menyenangkan
It was really unpleasant


Dimana engkau gerangan
I wonder where you are


Lalu malampun tiba
The night came after that


Telepon menyala, kau disana
The phone rings, and you're on the other end of the line




Writer(s): 0

Contributed by Evelyn O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions