hawaiian war chant (ta-hu-wa-h
The Ames Brothers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

There's a sunny little, funny little melody
It was started by a native down in Waikiki
He would gather a crowd down beside the sea
And they'd play his gay Hawaiian Chant

Soon the other little natives started singing it
And the hula hula maidens starting swinging it
Like a tropical storm, that's the way it hit
Funny little gay Hawaiian chant

Au we ta huala
Au we ta huala

Though it started on an island down Hawaii way
It's as popular in Tennessee or Ioway
If you wander into any cabaret
You will hear this gay Hawaiian chant

Au we ta huala
Au we ta huala

Au we atuala
Au we atuala

There's a sunny little, funny little melody
It was started by a native down in Waikiki
He would gather a crowd down beside the sea
And they'd play his gay Hawaiian Chant

Soon the other little natives started singing it
And the hula hula maidens starting swinging it
Like a tropical storm, that's the way it hit
Funny little gay Hawaiian chant

Au we ta huala
Au we ta huala
Au we atuala
Au we

Funny little gay Hawaiian chant




Funny little gay Hawaiian chant
Funny little gay Hawaiian chant

Overall Meaning

The Ames Brothers' song "Hawaiian War Chant (Ta-Hu-Wa-Hu-Wai)" is a playful and upbeat tune that celebrates the culture and music of Hawaii. The song starts by describing a melody that was first created by a native from Waikiki, Hawaii. The melody was so catchy that it would draw in a crowd by the sea whenever it was played. Soon, other natives began to sing and dance to the tune, including the hula hula maidens, who would swing and sway like a tropical storm. The chant is described as being gay, which in this context means happy and full of life.


The lyrics go on to explain that despite its origins in Hawaii, the song has become popular all over the United States. The song has found its way into cabarets and other venues in Tennessee and Iowa, where audiences love to hear the "funny little gay Hawaiian chant." The chorus of the song features the words "Au we ta huala/Au we atuala," which are repeated several times like a call and response pattern.


One interesting aspect of this song is that it is not actually a traditional Hawaiian chant. The melody was written by Johnny Noble, a popular Hawaiian musician and bandleader in the early 20th century. Noble composed the tune in 1929, and it became a hit in Hawaii and beyond. The lyrics for the song were later written by Leonard McKenzie, a songwriter who was known for incorporating Hawaiian themes into his music.


Another interesting fact about this song is that it has been covered by many artists over the years. The most famous version may be the 1936 recording by Tommy Dorsey and his orchestra, which featured vocals by a young Frank Sinatra. Other notable covers include versions by Martin Denny, Elvis Presley, and even the Muppets.


In terms of the song's chords, "Hawaiian War Chant" is typically played in the key of E-flat major. The chord progression for the chorus is E-flat, B-flat, E-flat, B-flat, A-flat, B-flat, and E-flat. The verse features a similar progression, but with some minor variations.


In summary, The Ames Brothers' "Hawaiian War Chant (Ta-Hu-Wa-Hu-Wai)" is a lively and infectious homage to the music of Hawaii. The lyrics describe a happy and carefree tune that has captured the hearts of people all over the United States. Despite its popularity, the song has retained its Hawaiian roots and continues to be a beloved staple of Hawaiian music to this day.


Line by Line Meaning

There's a sunny little, funny little melody
This song has a lighthearted and upbeat melody.


It was started by a native down in Waikiki
The origin of this song can be traced back to a native musician in Waikiki.


He would gather a crowd down beside the sea
The musician would attract an audience near the ocean to perform his song.


And they'd play his gay Hawaiian Chant
The musician's catchy tune quickly became known as the 'gay Hawaiian chant'.


Soon the other little natives started singing it
The song quickly caught on and other native Hawaiians began singing it as well.


And the hula hula maidens starting swinging it
The hula dancers began incorporating the song into their performances and dancing to it.


Like a tropical storm, that's the way it hit
Just like a tropical storm, this song spread rapidly and gained widespread popularity.


Au we ta huala
This phrase is not translatable and is likely a traditional Hawaiian chant that was included in the song.


Though it started on an island down Hawaii way
Despite its origins in Hawaii, this song has become popular in other states such as Tennessee and Iowa.


If you wander into any cabaret
This song can be heard in any nightclub or entertainment venue.


You will hear this gay Hawaiian chant
This song has become so pervasive that it is likely to be played wherever there is music.


Au we atuala
This phrase is not translatable and is likely a traditional Hawaiian chant that was included in the song.


There's a sunny little, funny little melody
The song repeats its cheery melody and theme throughout.


It was started by a native down in Waikiki
The origin of this song is again referenced to the Hawaiian island of Waikiki.


He would gather a crowd down beside the sea
The singer performed near the ocean probably for an acoustically pleasing effect.


And they'd play his gay Hawaiian Chant
The song, now renamed the 'gay Hawaiian chant', continues to spread in popularity.


Soon the other little natives started singing it
More and more native Hawaiians learn the song and start singing it, adding to its fame and recognition.


And the hula hula maidens starting swinging it
The dancers continue to adapt their routines to the catchy, upbeat song, furthering its popularity.


Like a tropical storm, that's the way it hit
The song is like a storm in its power and reach, being recognized across cultures and borders.


Au we ta huala
This chant is repeated once again, emphasizing its cultural influence on the song.


Funny little gay Hawaiian chant
The song repeats its name, cementing itself as a classic Hawaiian tune.


Funny little gay Hawaiian chant
Once again, the song's name is echoed, highlighting its popularity and catchy appeal.


Funny little gay Hawaiian chant
The song's repeated refrain reinforces its connection as a beloved classic Hawaiian tune.




Lyrics 漏 Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LELEIOHAKU, JOHNNY NOBLE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@robindreyfus6669

馃嚭馃嚫鈽笍 Good KA庐锔廙A Sutra kisses 鈾撅笍馃拫馃拫 ... Now even after all these years - still needed & enjoyable!