Oi! Młodzież
The Analogs Lyrics

Gdy byłem bardzo mały i o tym nie wiedziałem
When I was very young and didn't know it yet

Myślałem, że kimś będę, bo marzenia miałem.
I thought I would be someone because I had dreams.

Rodzice byli w pracy, a ja wcześniej w domu.
My parents were at work, and I was home early.

Wypiłem w parku wino nie mówiąc nic nikomu.
I drank wine in the park without telling anyone.

Było jakoś dziwnie i puściłem pawia.
There was something strange about it, and I strutted like a peacock.

Czy to był początek to mnie zastanawia.
I wonder if it was the beginning of something.

W szkole jako gówniarz skroiłem dwa zety
As a kid in school, I cut two 'z's in class.

I zamiast balonowej kupiłem sobie pety.
And instead of buying balloons, I bought cigarettes.

To tacy jak ja są esencją tych ulic i brudnych bram.
People like me are the essence of these streets and dirty gates.

W szarości tramwajowej potrafią wesoło spędzać wolny czas.
In the grey of the tram, we can spend our free time having fun.

To nasze ciężkie buty, to uśmiechnięte gęby,
These are our heavy boots, our smiling faces,

To wybryki chuligańskie, to wybite zęby.
These are our hooligan antics, our broken teeth.

Czasem radośni, a czasem wredni.
Sometimes happy, sometimes mean.

To my Oi! Młodzież idziemy tędy.
That's us, Oi! youth, walking this way.

Byłem trochę starszy, skroiłem sobie glany.
I was a bit older and made myself combat boots.

Wszyscy mieli pecha gdy byłem pijany.
Everybody was unlucky when I was drunk.

W domu, jak to w domu - nie ma zrozumienia,
At home, like at home, there is no understanding,

Dlatego z dnia na dzień szukałem rozluźnienia.
That's why I looked for relaxation day by day.

Często starym na złość spierdalałem z chaty.
I often ran away from home to spite my parents.

Zawsze gdy wracałem dostawałem baty.
Every time I came back, I got beaten.

Kiedyś pannę piękna o blond włosach poznałem,
Once I met a beautiful blonde girl,

Lecz kurwa na Jarocin pojechała z hipisami.
But damn, she went to Jarocin with the hippies.

Byłem już starszy, porwałem Volkswagen.
I was older and stole a Volkswagen.

Wtedy nie wiedziałem, że nigdzie nie dojadę.
I didn't know back then that I wouldn't get anywhere.

Później w poprawczaku chciałem pakerować,
Later, when I was incarcerated, I wanted to make a name for myself,

No i chwilę później zacząłem grypsować.
And soon after, I started to join a gang.

Miałem dwie kropy i inne tatuaże.
I had two dots and other tattoos.

Nie przyszło mi do głowy że to już się nie zmaże.
I never thought that they wouldn't fade.

Byłem samotny nie miałem już domu.
I was lonely and had no home.

Nie chciałem pracować na składnicy złomu.
I didn't want to work in a scrapyard.

Kiedyś na ślepo wierzyłem idolom,
Once blindly, I believed in idols,

Ale zmądrzałem i czas ich pochłonął.
But I got smarter, and time consumed them.

W życiu spotkałem ludzi nieżyczliwych.
In life, I met unfriendly people.

Spotkałem Oi! Młodzież i jestem szczęśliwy.
I met Oi! youth and I'm happy.

Kiedyś ktoś mnie nazwał okrutnym szaleńcem,
Once someone called me a cruel lunatic,

A ja wtedy byłem zaledwie pomyleńcem.
But at the time, I was merely confused.

Teraz na ulicy stoję pewny siebie,
Now I stand confidently on the street,

Nie wiem czy na ziemi, czy już jestem w niebie.
I don't know if I'm on Earth or already in heaven.