Oh! Ma Ma
The Andrews Sisters Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh Ma-Ma!
Oh, catcha dat man-a for me!
Oh Ma-Ma!
How happy I will be!
Oh Ma-Ma!
I'll cheery-beery be!
Oh, if I'm gonna marry,
It's-a da butcher boy for me!

Hey, Marie!
I gotta da lamb chop!
Hey, Marie!
I gotta da pork-a chop!
Hey, Marie!
Marie!
'Ya wanna marry me?

Oh Ma-Ma!
Oh, catch-a dat man-a for me!
Oh, Ma-Ma!
How happy I will be!
Oh, Ma-Ma!
I'll cheery-beery be!
Oh, if I'm gonna marry,
It's-a da baker boy for me!

Hey, Marie!
I gotta da fruitcake!
Hey, Marie!
I gotta da cheesecake!
Hey, Marie!
Marie!
'Ya wanna marry me?

Oh Ma-Ma!
Oh, catcha dat man-a for me!
Oh Ma-Ma!
How happy I will be!
Oh Ma-Ma!
I'll cheery-beery be!




Oh, if I'm gonna marry,
It's-a da butcher boy for me!

Overall Meaning

The Andrews Sisters's song "Oh! Ma-Ma" is an upbeat, playful tune about a woman expressing her desire to get married to a man who works either as a butcher boy or a baker boy. The woman in the song is eager to find a man for herself and is confident and determined to catch him. She repeatedly calls out to her mom to catch that man for her so that she can be happy and "cheery-beery." The woman has specific preferences for her future husband, and she sings about the butcher boy's lamb chops and pork chops and the baker boy's fruitcake and cheesecake.


However, the song also hints at the societal expectations of women in the 1940s, where marriage was seen as necessary for a woman's happiness and sense of fulfillment. The woman in the song is only valued in terms of her ability to marry and find a suitable husband, rather than for her own qualities and aspirations. Nevertheless, the song remains a lively, catchy tune with an amusing twist at the end where the woman admits that she prefers the butcher boy to the baker.


Line by Line Meaning

Oh Ma-Ma!
Expressing excitement and anticipation.


Oh, catcha dat man-a for me!
Please help me catch that man so I can get his attention.


Oh Ma-Ma!
Reiterating the singer's excitement and anticipation.


How happy I will be!
Expressing joy and happiness at the prospect of catching the desired man.


Oh Ma-Ma!
Reiterating the artist's excitement once again.


I'll cheery-beery be!
Expressing a lighthearted and carefree attitude.


Oh, if I'm gonna marry,
Hypothetically considering marriage as a possibility.


It's-a da butcher boy for me!
Expressing a preference for a certain type of man, in this case a butcher boy.


Hey, Marie!
Calling out to a friend, possibly for support or advice.


I gotta da lamb chop!
Sharing information about a purchase or possession of a lamb chop.


Hey, Marie!
Reiterating the call to the friend.


I gotta da pork-a chop!
Sharing information about a purchase or possession of a pork chop.


Hey, Marie!
Reiterating the call to the friend once again.


Marie!
Directly addressing the friend once again.


'Ya wanna marry me?
Playfully asking the friend if they want to get married.


Oh Ma-Ma!
Reiterating the excitement and anticipation felt by the artist.


Oh, catch-a dat man-a for me!
Repeating the request for help catching the desired man.


Oh, Ma-Ma!
Reiterating the excitement felt by the singer once again.


How happy I will be!
Repeating the expression of joy and happiness at the prospect of catching the desired man.


Oh, Ma-Ma!
Reiterating the excitement and anticipation felt by the artist.


I'll cheery-beery be!
Repeating the expression of a lighthearted and carefree attitude.


Oh, if I'm gonna marry,
Continuing the hypothetical consideration of marriage as a possibility.


It's-a da baker boy for me!
Expressing a preference for a different type of man, in this case a baker boy.




Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: PAOLO CITORELLO, RUDY VALLEE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@19gregske55

Just listen to the diction of The Andrews Sisters. Every word is distinct, is spite of the fast-paced tempo. The harmony of siblings is also a wonderful thing.

@initiativeplaytherapy88

My wife and I heard this for the first time today. When it got to the last verse, we were in stitches. 😂

@AAA-sy3jw

Excellent!.
👏👏👏
The Andrews Sisters
👑👑👑

@esmeraldai.7641

I love them. Thx!

@ChthonianRealm

in a later version they use the phrase "Butcher Boy".

@gavindajyajya

Git up Ron Wilkinson!! I hope you still have plenty of pictures of nurses! Hope you're well Sir.

@waltershumer4211

Che la Luna!

@Wolfhoundersful

Oh Ma-Ma!
Oh, catcha dat man-a for me!
Oh Ma-Ma!
How happy I will be!
Oh Ma-Ma!
I'll cheery-beery be!
Oh, if I'm gonna marry
It's-a da butcher boy for me!

Hey, Marie!
I gotta da lamb chop!
Hey, Marie!
I gotta da pork-a chop!
Hey, Marie!
Marie!
'Ya wanna marry me?

Oh Ma-Ma!
Oh, catch-a dat man-a for me!
Oh, Ma-Ma!
How happy I will be!
Oh, Ma-Ma!
I'll cheery-beery be!
Oh, if I'm gonna marry
It's-a da baker boy for me!

Hey, Marie!
I gotta da fruitcake!
Hey, Marie!
I gotta da cheesecake!
Hey, Marie!
Marie!
'Ya wanna marry me?

Oh Ma-Ma!
Oh, catcha dat man-a for me!
Oh Ma-Ma!
How happy I will be!
Oh Ma-Ma!
I'll cheery-beery be!
Oh, if I'm gonna marry
It's-a da butcher boy for me!

More Versions