Baby
The Babies Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

จะขายสวนยางสวนปาล์ม
เพื่อไปสู่ขอเธอ
แล้วบอกแม่เห้อคนนี้ลูกสะใภ้

ใจมีอาการพองโตรักแรกพบโส้
บายใจอย่างแรง
เมื่อได้คุย เมื่อได้แหลงโลกนี้มันเป็นสีชมพู
แก้มเธอลอยอยู่ตรงหน้า
ปากตาเอวองค์ทรงมือ
แต่ข้างในไม่รู้อยู่พรือ ล่างสะดือมีใครแล้วยัง

จะขายสวนยางสวนปาล์ม
เพื่อไปสู่ขอเธอ
แล้วบอกแม่เห้อคนนี้ลูกสะใภ้
ไก่ชนวัวชนเพื่อนเห้อขายก่อนค่อยหาอื่นได้
แต่ว่าคนที่ใช่
หาที่ไหนให้ได้เหมือนเธอ

จะขายสวนยางสวนปาล์ม
เพื่อไปสู่ขอเธอ
แล้วบอกแม่เห้อคนนี้ลูกสะใภ้
ไก่ชนวัวชนเพื่อนเห้อขายก่อนค่อยหาอื่นได้
แต่ว่าคนที่ใช่
หาที่ไหนให้ได้เหมือนเธอ
ขายไม่ขาย รักไม่รัก
ให้บอกอย่าหลอกกินหนมฟรี

แก้มเธอลอยอยู่ตรงหน้า
ปากตาเอวองค์ทรงมือ
แต่ข้างในไม่รู้อยู่พรือ ล่างสะดือมีใครแล้วยัง

จะขายสวนยางสวนปาล์ม
เพื่อไปสู่ขอเธอ
แล้วบอกแม่เห้อคนนี้ลูกสะใภ้
ไก่ชนวัวชนเพื่อนเห้อขายก่อนค่อยหาอื่นได้
แต่คนที่ใช่
หาที่ไหนให้ได้เหมือนเธอ
ขายไม่ขาย รักไม่รัก
ให้บอกอย่าหลอกกินหนมฟรี

จะขายสวนยางสวนปาล์ม
เพื่อไปสู่ขอเธอ
แล้วบอกแม่เห้อคนนี้ลูกสะใภ้
ไก่ชนวัวชนเพื่อนเห้อขายก่อนค่อยหาอื่นได้
แต่คนที่ใช่
หาที่ไหนให้ได้เหมือนเธอ




แต่คนที่ใช่
หาที่ไหนให้ได้เหมือนเธอ

Overall Meaning

The lyrics to The Babies' song Baby tell the story of a relationship in which one person feels unheard and unsatisfied. The first two lines state that the singer's words are not being listened to by their partner and that the two of them are excessively quiet towards each other. The singer then asks for fairness in their relationship and to share each other's feelings, but is met with negative reactions from their partner. The chorus shifts to the singer's desire to bridge the distance between them by asking their partner to have the courage to embrace each other and cherish their love. The song ends with the message that happy relationships involve being honest with oneself, freeing oneself from burdens, and taking action to prove one's love.


Line by Line Meaning

我想说的话 你都不想听
I have things to say, but you are unwilling to listen.


二个人过分的安静
The silence between us is overwhelming.


我对你说明 我要求公平
I am telling you that I demand fairness.


决定分享你的心情
I have decided to share your feelings.


看你的反应 坏话的表情
I observe your reaction and read your negative emotions.


恋爱不是有我和你
Love is not just about you and me.


你不够聪明 还不能确定
You are not smart enough to know for sure.


孤独已经不再流行
Being alone is no longer fashionable.


这个年代 快乐的对自己坦白
In this era, it is better to be honest with yourself and be happy.


不需要做什么交代 自由自在
You don't need to explain anything, just be free and easy.


Baby 我也想正在伤害了畏避
Baby, I want to overcome my fear of hurting you.


可不可以 鼓起勇气
Can you help me find the courage?


拥抱会缩短我们的距离 和你形影不离
Hugging will reduce our distance and keep us together.


Baby 我不是正在伤害了畏避
Baby, I am not trying to avoid hurting you.


排山倒海 等待着你
I am waiting for you, undaunted by any obstacle.


心跳会上演爱情的抗体 请你好好珍惜
Our heartbeat represents the antibody of love, please cherish it.


对你的都坏 是否不明白
Do you not understand my negativity towards you?


现在就是你的未来
Your future is happening right now.


上演吧存在 证明我的爱
Let's stage our existence and prove my love.


把你的包袱脱下来
Take off all your baggage.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@braattyb

Cassie has the most beautiful voice out there! Nothing compares to that girl.

@gumbo4congress254

This song will never leave my recently played list

@billydisarm5694

i love you cassie.  you´re always right!

@ekolke

Love love love Cassie!! The Babies is an amazing band!!

@RoberticoBBC

Ohhh Cassie !! I love you <3 _ <3

@charlesgriffingibson

love this track

@johnybaltimore3687

as perfect a song i've heard in a long fucking time

@DezFramboesas

Cassie, you're always right

@mutiaraharinda

So vintage and super classy! Love it <3

@ekolke

Great song! I love THe Babies and Cassie Ramone!

More Comments

More Versions