Lakes of Pontchartrain
The Be Good Tanyas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It was on one fine March morning
I bid New Orleans adieu.
And I was on the road to Jackson town,
My fortune to renew,
I cursed all foreign money,
No credit could I gain,
Which filled my heart with longing for
The lakes of Pontchartrain.

I sat on board a railway car,
Beneath the morning sun,
And I road the roads till evening,
And I laid me down again,
All strangers there no friends to me,
Till a dark girl towards me came,
And I fell in love with a Creole girl,
By the lakes of Pontchartrain.

I said, "My pretty Creole girl,
My money here's no good,
But if it weren't for the alligators,
I would sleep out in the woods".
"You're welcome here kind stranger,
Our house is very plain.
But we never turn a stranger out,
From the lakes of Pontchartrain."

She took me into her momma's house,
And treated me right well,
The hair upon her shoulder
In jet black ringlets fell.
To try and paint her beauty,
I'm sure it would be in vain,
So handsome was my Creole girl,
By the lakes of Pontchartrain.

I asked her would she'd marry me,
She said it could never be,
For she had got another,
And he was of at sea.
She said that she would wait for him
And faithful she would remain.
Waiting for her sailor,
By the lakes of Pontchartrain.

So fare you well my Bonny ol girl,
I never will see you no more,
I wont forget your kindness
In the cottage by the shore.
At every social gathering
A flowing glass I'll raise,




And I'll drink a health to my Creole girl,
And the lakes of Pontchartrain.

Overall Meaning

The Be Good Tanyas' song "Lakes of Pontchartrain" tells the story of a man who leaves New Orleans in search of fortune and happens upon a beautiful Creole girl by the same name. The singer encounters the woman after a long journey and asks her for shelter, to which she warmly invites him into her home. The two become romantically involved, but the woman tells him she is already promised to another man who is at sea. The singer must reluctantly leave the woman and continue on his way, never to see her again, but he promises to always remember her and the kindness she showed him.


The lyrics of the song explore themes of love, loss, and the transient nature of life. Through the singer's brief encounter with the Creole girl, the listener is reminded of the fleeting nature of relationships and how sometimes even the briefest moments can have a profound impact on one's life. Additionally, the lyrics are steeped in the rich culture and history of the American South, with references to New Orleans, Creole culture, and the alligators that inhabit the area.


Line by Line Meaning

It was on one fine March morning
The singer left New Orleans one March morning


I bid New Orleans adieu.
The singer said goodbye to New Orleans


And I was on the road to Jackson town,
The singer headed to Jackson town


My fortune to renew,
The singer wanted to change their luck


I cursed all foreign money,
The singer was unhappy about the foreign money


No credit could I gain,
The singer couldn't get credit


Which filled my heart with longing for
The singer longed for


The lakes of Pontchartrain.
The lakes of Pontchartrain


I sat on board a railway car,
The singer was on a railway car


Beneath the morning sun,
The sun was shining


And I road the roads till evening,
The singer traveled until evening


And I laid me down again,
The singer rested


All strangers there no friends to me,
The singer didn't have any friends


Till a dark girl towards me came,
A dark girl approached the singer


And I fell in love with a Creole girl,
The singer fell in love with a Creole girl


By the lakes of Pontchartrain.
By the lakes of Pontchartrain


I said, "My pretty Creole girl,
The singer addressed the Creole girl


My money here's no good,
The singer's money was no good there


But if it weren't for the alligators,
The singer would sleep in the woods if not for the alligators


I would sleep out in the woods".
The singer would sleep in the woods


"You're welcome here kind stranger,
The Creole girl welcomed the singer


Our house is very plain.
Their house was plain


But we never turn a stranger out,
They never turn away strangers


From the lakes of Pontchartrain."
From the lakes of Pontchartrain


She took me into her momma's house,
The Creole girl took the singer home


And treated me right well,
The singer was treated well


The hair upon her shoulder
The girl’s hair


In jet black ringlets fell.
It was jet black and curly


To try and paint her beauty,
It was impossible to capture the girl's beauty


I'm sure it would be in vain,
Any effort would be fruitless


So handsome was my Creole girl,
The Creole girl was very beautiful


By the lakes of Pontchartrain.
By the lakes of Pontchartrain


I asked her would she'd marry me,
The singer asked the girl to marry him


She said it could never be,
The girl said no


For she had got another,
The girl was already with someone else


And he was of at sea.
He was at sea


She said that she would wait for him
The girl would wait for her love


And faithful she would remain.
She would remain faithful


Waiting for her sailor,
She was waiting for her sailor


By the lakes of Pontchartrain.
By the lakes of Pontchartrain


So fare you well my Bonny ol girl,
The singer said goodbye to the girl


I never will see you no more,
The singer will never see the girl again


I wont forget your kindness
The singer won't forget the girl's kindness


In the cottage by the shore.
The cottage by the shore


At every social gathering
At every gathering


A flowing glass I'll raise,
The singer will raise a glass


And I'll drink a health to my Creole girl,
The singer will drink to the Creole girl


And the lakes of Pontchartrain.
And the lakes of Pontchartrain




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions