Girl
The Beats Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

まだ遠いな 君と恋人になれる日々は
触れられないその白い肌は雪よりも綺麗だ

Ooh, wow, wow, ooh

需要と供給が釣り合わない 無防備なその笑顔
サンタも小人も下心も集まってきそうだ
やっと君にこぎつけた
二人だけの冬の街
このあと用事があるってさ
「ありがとう」って言って振り向かないで
深い森の奥へ

Snow white girl
君はその瞳は
何も知らずに僕の心
奪ってしまうのさ 気づいておくれよ

黒雪姫みたいな小悪魔でも
眠りから君が覚めたとき
その瞳に映るのは 抱きしめるのは
僕がいいんだ

順当にいけば 君のことを見事射止めるのは
経験値も貯金も多めな涼しげなジェントルマン

やたらと高いディナーも
お城みたいなホテルの
最上階の部屋の夜景も
2つ掛け持ちのバイト代だって
震えながらでも君となら

(Snow white girl, Snow white girl) yeah, oh, oh, oh, oh, oh
鏡よ鏡 君の好きな人を映してよ
浮かび上がったのが僕じゃない他の誰かだとしても
この瞳には君しか映らないから

Snow white girl
君が笑うだけで
ただそばにいてくれるだけで
許してしまうのはわかっているけど

黒雪姫みたいな小悪魔でも
心がわからなくなるほど
君しか選べないのは 好きになるのは
どうしてなんだろう

まだ遠いかな 君を恋人と呼べる日々は




もうすぐクリスマス
僕は君を迎えにいきたいな

Overall Meaning

The Beats's song "Snow White Girl" tells the story of a man deeply in love with a woman that he considers to be as beautiful as snow. The first verse of the song expresses the sentiment that the days when he will be able to become her lover are still far away, but he can't help admiring her from afar as he notices the beauty of her snow-like skin. The chorus then begins, and it is a reflection on the power she holds over him with just her presence. He describes how her innocent eyes have taken over his heart, even though she doesn't know it yet.


The second verse addresses the man's insecurities as he compares himself to the potential competition he might face in winning her love. He considers that a more "experienced" gentleman might easily swoop in and impress her, but in his heart, he is sure that he is the one made for her. He then goes on to describe the incredible things he would do for her, including working multiple jobs to afford fancy dinners and hotel rooms, just to be able to spend time with her.


Finally, the last verse returns to the main theme of unrealized love. He acknowledges that although he knows that the woman is not without flaws and even has some devilish qualities, he just can't help but love her more than anyone else. The song leaves off with the hope that, someday soon, he can call her his lover.


Overall, the lyrics to "Snow White Girl" express a longing and admiration for a woman that the singer doesn't yet have but hopes to grab the attention of someday. It's a heartfelt plea for love and an ode to the beauty of the female form.


Line by Line Meaning

まだ遠いな 君と恋人になれる日々は
It feels like the days when you and I become lovers are a faraway dream.


触れられないその白い肌は雪よりも綺麗だ
Your white skin that I cannot touch is even more beautiful than snow.


需要と供給が釣り合わない 無防備なその笑顔
Your defenseless smile creates an insatiable demand that outweighs the supply.


サンタも小人も下心も集まってきそうだ
Even Santa, the elves, and human desires all seem to be drawn to your charm.


やっと君にこぎつけた
After a long time, I was finally able to reach you.


二人だけの冬の街
It's just the two of us walking in the winter city.


このあと用事があるってさ 「ありがとう」って言って振り向かないで
You say you have things to do later, and I thank you and ask you not to turn around.


深い森の奥へ
We head towards the depths of the forest.


Snow white girl 君はその瞳は 何も知らずに僕の心 奪ってしまうのさ 気づいておくれよ
Snow white girl, your eyes unknowingly have captured my heart. Please notice it.


黒雪姫みたいな小悪魔でも 眠りから君が覚めたとき その瞳に映るのは 抱きしめるのは 僕がいいんだ
Even if you were like a devilish Sleeping Beauty, when you wake up, I would like to see in your eyes, and hold close to me.


順当にいけば 君のことを見事射止めるのは 経験値も貯金も多めな涼しげなジェントルマン
If things go smoothly, a cool gentleman with some experience and savings should win your heart.


やたらと高いディナーも お城みたいなホテルの 最上階の部屋の夜景も 2つ掛け持ちのバイト代だって 震えながらでも君となら
Even if it means sweating through two jobs to afford dinners, hotel stays, and amazing views from high above, as long as I'm with you, it's all worth it.


(Snow white girl, Snow white girl) yeah, oh, oh, oh, oh, oh
Snow white girl, snow white girl, yeah, oh, oh, oh, oh, oh.


鏡よ鏡 君の好きな人を映してよ 浮かび上がったのが僕じゃない他の誰かだとしても この瞳には君しか映らないから
Mirror, mirror on the wall, show me the one you love. Even if someone else appears, in your eyes, you only see me.


Snow white girl 君が笑うだけで ただそばにいてくれるだけで 許してしまうのはわかっているけど
Snow white girl, I know that just being by your side and seeing you smile is enough to make me forgive you for anything.


黒雪姫みたいな小悪魔でも 心がわからなくなるほど 君しか選べないのは 好きになるのは どうしてなんだろう
Even if you were a dark and bewitching Snow White, why is it that I only choose you and fall in love so deeply that I can't understand my own heart?


まだ遠いかな 君を恋人と呼べる日々は もうすぐクリスマス 僕は君を迎えにいきたいな
I wonder if the days when I can call you my lover are still far away? Christmas is coming soon, and I want to go pick you up.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Masato, U

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions