In 1984 four school mates Kefir, Krzysiek, Kuba and Skóra formed their first band. In 1985 named "Afront". In 1986 as first polish christian punk band (yep, it was Afront not Armia) they won 3rd place in christian song festival.
The band ceased performing in 1996, but have never formally disbanded. In summer 2004 they're back.
Band's official website thebill.pl
Band members
Jacek "Szmer" Szulikowski - drumset (1988-1989)
Dariusz "Kefir" Śmietanka - guitars, vocals
Robert "Mielony" Mielniczuk - drumset (1989 onwards)
Artur "Soko" Soczewica - bass guitar, vocals
Dariusz "Skóra" Stawski - vocals (Played with the band, but was never an official member)
Discography
1993 - The Biut (pronounced similar to 'debiut' meaning 'debut'), reedition in 2000
1994 - Początek Końca (The Beginning of the End)
1995 - Sex 'N' Roll
2000 - Daję wam ogień (I give you fire) - recorded in 1996, but not released until 2000
Czas Rewolucji
The Bill Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
To czas rewolucji są pierwsze ofiary
Pięści przeciw czołgom w bramach barykady
Godzina policyjna kolejne ofiary
Czas czas wielkiej rewolucji
Czas czas wielkiej rewolucji
Czas czas wielkiej rewolucji
Wielkiej rewolucji
Wielkiej rewolucji
Czas
Z jednej strony wojsko i głupie rozkazy
Z drugiej mali ludzie z orłem na sztandarze
Honor Bóg ojczyzna wolności my chcemy
Jeszcze nie zginęła póki my żyjemy
Czas czas wielkiej rewolucji
Czas czas wielkiej rewolucji
Czas czas wielkiej rewolucji
Wielkiej rewolucji
Wielkiej rewolucji
Wielkiej rewolucji
Czas
Ucichły glosy walki składają broń przegrani
Zwycięzcy chcą władzy oni będą sami
Tysiące okłamanych walczyć nie przestało
Nadejdzie taki czas oni znów powstaną
Czas czas wielkiej rewolucji
Czas czas wielkiej rewolucji
Czas czas wielkiej rewolucji
Wielkiej rewolucji
Wielkiej rewolucji
Wielkiej rewolucji
Czas
The Bill's song Czas Rewolucji (The Time of Revolution) describes the chaos and violence that typically accompanies a revolution. The opening stanza describes the burning streets and flags, with the first victims being those caught up in the conflict. The barricades and clashes between fists and tanks are highlighted, and the curfew only leads to more casualties.
The chorus repeats that this is the time of great revolution, and the following stanza introduces the two opposing sides. On one side, there are the military and their foolish orders, and on the other, the small people with the eagle on their banner. The lyrics express a desire for honor, God, and freedom, and that they will fight until these values are achieved.
The third stanza talks about the end of the fighting, with the losing side laying down their arms and the victors seeking power for themselves. The revolutionaries who believed in the cause are left disillusioned and betrayed, but the lyrics end on a hopeful note. They say that even though thousands have been lied to, the time will come again when they rise up and fight once more for what they believe in.
Overall, the song captures the spirit of a revolution, with all its violence, passion, and hope. It highlights the courage and sacrifice of those who fight for their beliefs, but also the betrayal and disillusionment that can follow.
Line by Line Meaning
Ulice w ogniu płoną sztandary
The streets are on fire, flags are burning
To czas rewolucji są pierwsze ofiary
This is the time of the revolution, the first victims
Pięści przeciw czołgom w bramach barykady
Fists against tanks at the barricade gates
Godzina policyjna kolejne ofiary
Curfew hour, more victims
Z jednej strony wojsko i głupie rozkazy
On one side, the army and foolish orders
Z drugiej mali ludzie z orłem na sztandarze
On the other side, small people with eagles on their banners
Honor Bóg ojczyzna wolności my chcemy
Honor, God, homeland, freedom is what we want
Jeszcze nie zginęła póki my żyjemy
It hasn't died as long as we're alive
Ucichły glosy walki składają broń przegrani
The voices of battle are silenced, the losers lay down their arms
Zwycięzcy chcą władzy oni będą sami
The winners want power, they will be alone
Tysiące okłamanych walczyć nie przestało
Thousands of deceived people continue to fight
Nadejdzie taki czas oni znów powstaną
The time will come when they will rise again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
King of The Rats
Oj chyba ten czas nadszedł.
Pepik
Godzina policyjna w sylwka ;)
Erwin König
Owszem:) Muszę mieć to w sercu skoro za każdym razem gdy słyszę muzykę,widze glany na ulicy to robi się cieplej w środku:)
Ewa Michalik-Kardaś - Strefa Istnienia
Może nadejdzie czas wielkie Ewolucji? :)
Mentalnej, rzecz jasna.
Wtedy nie będziemy mieli tego typu problemów, bo będziemy mądrym gatunkiem. :)
Damian Maślankiewicz
1. to nie zginelo. 2. trzeba wiedziec gdzie szukac. 3. nie bac sie sie szukac i znalesc. 4. Sam mozesz to reprezentowac. 5. Nie wazne jak wygladasz zeby byc punkiem, to sie ma w sercu.
TMczzek
to juz jest ten czas
Marcin Sędzikowski
Hmm nie pierwszy raz się spotkałem z opinią że Hip Hop I Punk ma zbyt wiele wspólnego ze sobą, żaby się nie zauważać... Jako urodzony pancur mam wielu znajomych Hip Hopów i jakoś się dość dobrze dogadujemy ze sobą. Również jeśli chodzi o aspekty muzyczne.
lukaszwasyl
@SodaSS1 wiesz specjalnie się zalogowałem żeby ci odpowiedzieć...... jak ktoś kiedyś powiedział .. muzyka jest zbyt piękna aby ograniczać się do jednego gatunku ... ja osobiście słucham wszystkiego od jazzu,po hip hop .... i uwierz mi hip hop to nie tylko peja,firma i inne komercyjne zespoły promujące pokolenie JP ale również wartościowe teksty ... a co do piosenki Zajebista :D
alone.
Nie mam irokeza na 20 cm , nie nosze glanów ani pieszczochy , ale za to słucham punku, a nie innego ździerstwa. Szanuje cudze poglądy i zgadzam się z tobą w zupełności ale i tak od czasu do czasu lubie sobie posłuchać innego rodzaju muzyki i puszczam sobie paktofonike i ich muzyka ma również przesłanie.
R3TR0D3F0ULT
punk to charakter nie ubiór