1) A punk rock band from Japan:
THE BLUE HEARTS (ザ・ブルーハーツ) was a popular Japanese upbeat punk rock band. Its members were Hiroto Kōmoto (vocalist), Masatoshi Mashima (guitarist), Jun'nosuke Kawaguchi (Bassist) and Tetsuya Kajiwara (Drummer). The group made its major debut in May 1987. THE BLUE HEARTS broke up in 1995 and Koumoto and Mashima went on to found another band, ↑THE HIGH-LOWS↓.
Some of their songs are popular, especially Train-Train which nowadays can be found in many karaoke boxes. One of their songs Linda Linda was used in the 2005 Nintendo DS video game Ouendan, the 2004 drama Sekai no chūshin de, ai wo sakebu and the 2005 film Linda Linda Linda. A portion of the song is also used as the theme song for the podcast Ctrl+Alt+Chicken.
Recently Hiroto Kômoto (vocal) and Masatoshi Mashima (guitar) left The High-Lows and founded another band named ザ・クロマニヨンズ which have released three singles and two albums so far.
Hiroto also made a short solo carreer which lasted for about 4 month. He released a single.
ラブレター
The Blue Hearts Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あなたが あなたが
あなたが居て欲しい
今度 生まれた時には 約束しよう
誰にも じゃまさせない
二人の事を
読んでもらえるだろうか
あなたに あなたに
あなたに ラブレター
新しいステレオを 注文したよ
ボクの所へ あそびにおいで
ああ...ラブレター 百分の一でも
ああ...ラブレター 信じて欲しい
ほかの誰にも言えない 本当の事
あなたよ あなたよ
しあわせになれ
あなたよ あなたよ
しあわせになれ
The lyrics to ラブレター ("Love Letter") by The Blue Hearts express the desire for the singer's lover to be with them. The song talks about the writer wishing that their lover were in their bed right now, promising not to let anyone come between them next time they are born (suggesting reincarnation), and asking if their letter will be read. It's also revealed that the singer has ordered a new stereo, and invites their lover to come and play with them. The chorus repeats the title of the song, with the singer repeating the line "I want you to believe even one percent".
The lyrics are straightforward and heartfelt, expressing the writer's deep love and longing for their partner. The song is notable for its simplicity, with only a few lines that repeat throughout the track. However, this repetition lends a certain poetic quality to the lyrics, allowing the listener to focus on the emotion behind them. The Blue Hearts are known for their punk rock sound, but the stripped-down instrumentation and singing in this song make it more of a ballad.
Line by Line Meaning
本当ならば今頃 ボクのベッドには
If only things were different, you would be in my bed right now
あなたが あなたが あなたが居て欲しい
I long for you to be here with me
今度 生まれた時には 約束しよう
Let's make a promise for the next time we are born
誰にも じゃまさせない 二人の事を
We won't let anyone interfere with our love
読んでもらえるだろうか 手紙を書こう
Will you read the letter I'm writing for you?
あなたに あなたに あなたに ラブレター
This is a love letter for you, only you
新しいステレオを 注文したよ
I ordered a new stereo for us
ボクの所へ あそびにおいで
Come and visit me sometime
ああ...ラブレター 百分の一でも
Oh...I hope you believe even just 1% of this love letter
ああ...ラブレター 信じて欲しい
Oh...I hope you believe in this love letter
ほかの誰にも言えない 本当の事 あなたよ あなたよ
I can't tell anyone else the truth, it's only for you, my love
しあわせになれ あなたよ あなたよ
I hope you find happiness, my love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ヒロト 甲本
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ep3ez8li8t
作詞作曲 甲本ヒロト
本当ならば今頃
ボクのベッドには
あなたが あなたが
あなたが居て欲しい
今度生まれた時には
約束しよう
誰にもじゃまさせない
二人の事を
読んでもらえるだろうか
手紙を書こう
あなたに あなたに
あなたに ラブレター
新しいステレオを
注文したよ
ボクの所へ
あそびにおいで
ああ ラブレター
百分の一でも
ああ ラブレター
信じて欲しい
ほかの誰にも言えない
本当の事
あなたよ あなたよ
しあわせになれ
あなたよ あなたよ
しあわせになれ
@user-ti4es3ul3t
ブルーハーツは
数えきれないほど
響く名曲あれど
この曲が
一番です。
あれから30年近くなるがブルーハーツを
超えるバンドは
でませんね。100ねん
たっても
出ないだろう。
甲本ヒロト
マーシー
最高だ
@user-cb2kp9ff3s
歌詞
本当ならば今頃ボクのベットには
あなたがあなたがあなたが居て欲しい
今度生まれた時には約束しよう
誰にもじゃまさせない二人の事を
読んでもらえるだろうか 手紙を書こう
あなたに あなたにあなたにラブレター
新しいステレオを注文したよ
ボクの所へあそびにおいで
ああ... ラブレター百分の一でも
ああ... ラブレター信じて欲しい
ほかの誰にも言えない本当の事
あなたよあなたよしあわせになれ
あなたよあなたよしあわせになれ
@AkazaZenitsuYoriichi
相手の幸せを願う歌詞💌
ラブレター
作詞・作曲・甲本ヒロト
歌〜THE BLUE HEARTS
本当ならば今頃
ボクのベットには
あなたが あなたが
あなたが居て欲しい
今度生まれた時には
約束しよう
誰にもじゃまさせない
二人の事を
読んでもらえるだろうか
手紙を書こう
あなたにあなたにあなたに
ラブレター
新しいステレオを注文したよ
ボクの所へあそびにおいで
ああ…ラブ・レター 百分の一でも
ああ…ラブ・レター 信じて欲しい
ほかの誰にも言えない
本当の事
あなたよあなたよ
しあわせになれ
あなたよあなたよ
しあわせになれ
@mako4075
これを聴きながら、
ラブレター書きました😁
フラれましたが、気持ちは届きましたから、大成功です😂
@user-ep3ez8li8t
作詞作曲 甲本ヒロト
本当ならば今頃
ボクのベッドには
あなたが あなたが
あなたが居て欲しい
今度生まれた時には
約束しよう
誰にもじゃまさせない
二人の事を
読んでもらえるだろうか
手紙を書こう
あなたに あなたに
あなたに ラブレター
新しいステレオを
注文したよ
ボクの所へ
あそびにおいで
ああ ラブレター
百分の一でも
ああ ラブレター
信じて欲しい
ほかの誰にも言えない
本当の事
あなたよ あなたよ
しあわせになれ
あなたよ あなたよ
しあわせになれ
@user-zo3tf1gg9r
ガチでありがとうございます
@chicano-masa
好きな人に告白するって意味のラブレターじゃ無いんだよね！
俺が(私が)好きになった人が幸せでありますようにって意味のラブレター💌
@boymike9043
「もう結ばれない」そうわかってから初めてラブレターを描き始める、そんな感じの名曲
@tgkg4291
6年前これ聴きながら泣いてたけど幸せになれそうだよー
@daegbreak
自分の気持ちが1/3も伝わらないと嘆く曲がある一方で、ラブレターを書くから1/100でもいいから信じて欲しいと歌うヒロト。謙虚すぎる男だよ全く。
@user-gq2bq5dy8b
本当は自分が幸せにさせたいけど
好きな人が幸せなら自分も幸せなんだよな
@mamamamimimi-hi2xs
ヒロト男前すぎる。
@ediot7722
ヒロトは「新しいステレオを注文したよ」とか情熱の薔薇の「花瓶に水をあげましょう」とか、切なくて優しくて暖かいような名前のつかない感情を短い描写に託すのが上手すぎる