少年の詩
The Blue Hearts Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

パパ、ママお早うございます 今日は何から始めよう
テーブルの上のミルクこぼしたらママの声が聞こえてくるかな
1.2.3.4 5つ数えてバスケットシューズがはけたよ
ドアをあけても何も見つからない
そこから遠くをながめてるだけじゃ

別にグレてる訳じゃないんだ
ただこのままじゃいけないってことに気付いただけさ
そしてナイフを持って立ってた

僕やっぱりゆうきが足りない 「I LOVE YOU」が言えない
言葉はいつでもクソッタレだけど
僕だってちゃんと考えてるんだ
どうにもならない事なんてどうにでもなっていい事
先生たちは僕を不安にするけど
それほど大切な言葉はなかった

誰の事も恨んじゃいないよ
ただ大人たちにほめられるようなバカにはなりたくない
そしてナイフを持って立ってた

少年の声は風に消されても ラララ・・・
間違っちゃいない

そしてナイフを持って立ってた





そして!
いろんな事が思い通りになったらいいのになあ

Overall Meaning

The lyrics of The Blue Hearts's song 少年の詩 (Shounen no Uta) describe the inner dialogue of a teenage boy who is going through some difficult times. The song begins with the boy waking up and wondering what to do with his day. He then spills milk on the table and wonders if he will hear his mother's voice scolding him. He counts to five and puts on his basketball shoes, but when he opens the door, he realizes there is nothing outside for him. He feels lost and unsure of what to do with his life.


As the song progresses, the boy admits that he is not a troublemaker, but he has realized that things cannot continue as they are. He holds a knife and admits that he lacks courage and cannot say "I love you" to the people he cares about. He understands that words are sometimes useless and that it is more important to think about things seriously. He feels anxious about his future, but he realizes that the adults in his life cannot provide all the answers.


The song's chorus repeats the phrase "Shounen no uta wa kaze ni kesaretemo" ("Even if the voice of the boy is erased by the wind") and emphasizes the point that no matter what happens, there are some things that cannot be changed. The boy wishes to control his life, but he knows that many things are beyond his reach.


Line by Line Meaning

パパ、ママお早うございます 今日は何から始めよう
Good morning parents, what should I start with today?


テーブルの上のミルクこぼしたらママの声が聞こえてくるかな
If I spill the milk on the table, will I hear mom's voice?


1.2.3.4 5つ数えてバスケットシューズがはけたよ
Counting 1, 2, 3, 4... my basketball shoes are on my feet.


ドアをあけても何も見つからない
Even if I open the door, I find nothing.


そこから遠くをながめてるだけじゃ
Just gazing into the distance from there.


別にグレてる訳じゃないんだ
I'm not going bad or anything.


ただこのままじゃいけないってことに気付いただけさ
Just realizing that I can't go on like this.


そしてナイフを持って立ってた
And I stood there holding a knife.


僕やっぱりゆうきが足りない 「I LOVE YOU」が言えない
I'm still lacking courage. I can't say "I LOVE YOU".


言葉はいつでもクソッタレだけど
Words are always worthless, but...


僕だってちゃんと考えてるんだ
I'm thinking properly too.


どうにもならない事なんてどうにでもなっていい事
Things that can't be helped can become things that can be tolerated.


先生たちは僕を不安にするけど
Teachers make me feel insecure, but...


それほど大切な言葉はなかった
There weren't that many important words.


誰の事も恨んじゃいないよ
I don't hate anyone.


ただ大人たちにほめられるようなバカにはなりたくない
I just don't want to become an idiot who is praised by adults.


そしてナイフを持って立ってた
And I stood there holding a knife.


少年の声は風に消されても ラララ・・・
Even if the voice of the boy fades away in the wind... lalala...


間違っちゃいない
I'm not mistaken.


そしてナイフを持って立ってた
And I stood there holding a knife.


そして!
And!


いろんな事が思い通りになったらいいのになあ
It would be great if everything went according to plan.




Contributed by Jacob K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

HIROプラス

パパ、ママ お早うございます
今日は何から始めよう
テーブルの上のミルクこぼしたら
ママの声が聞こえてくるかな
1、2、3、4 5つ数えて
バスケットシューズがはけたよ
ドアをあけても 何も見つからない
そこから遠くを ながめてるだけじゃ

別にグレてる訳じゃないんだ
ただこのままじゃいけないってことに 気付いただけさ

そしてナイフを持って立ってた
そしてナイフを持って立ってた
そしてナイフを持って立ってた

僕やっぱりゆうきが足りない
「I LOVE YOU 」が言えない
言葉はいつでもクソッタレだけど
僕だってちゃんと考えてるんだ
どうにもならない事なんて
どうにでもになっていい事
先生たちは僕を 不安にするけど
それほど大切な言葉はなかった

誰の事も恨んじゃいないよ
ただ大人たちにほめられるような バカにはなりたくない

そしてナイフを持って立ってた
そしてナイフを持って立ってた
そしてナイフを持って立ってた
ナイフを持って立ってた

少年の声は風に消されても ラララ…間違っちゃいない

そしてナイフを持って立ってた
そしてナイフを持って立ってた
そしてナイフを持って立ってた
そして!いろんな事が思い通りになったらいいのになあ



Aki

どうにもならない事なんて
どうにでもになっていい事
先生たちは僕を 不安にするけど
それほど大切な言葉はなかった

誰の事も恨んじゃいないよ
ただ大人たちにほめられるような バカにはなりたくない

秀逸です



All comments from YouTube:

HIROプラス

パパ、ママ お早うございます
今日は何から始めよう
テーブルの上のミルクこぼしたら
ママの声が聞こえてくるかな
1、2、3、4 5つ数えて
バスケットシューズがはけたよ
ドアをあけても 何も見つからない
そこから遠くを ながめてるだけじゃ

別にグレてる訳じゃないんだ
ただこのままじゃいけないってことに 気付いただけさ

そしてナイフを持って立ってた
そしてナイフを持って立ってた
そしてナイフを持って立ってた

僕やっぱりゆうきが足りない
「I LOVE YOU 」が言えない
言葉はいつでもクソッタレだけど
僕だってちゃんと考えてるんだ
どうにもならない事なんて
どうにでもになっていい事
先生たちは僕を 不安にするけど
それほど大切な言葉はなかった

誰の事も恨んじゃいないよ
ただ大人たちにほめられるような バカにはなりたくない

そしてナイフを持って立ってた
そしてナイフを持って立ってた
そしてナイフを持って立ってた
ナイフを持って立ってた

少年の声は風に消されても ラララ…間違っちゃいない

そしてナイフを持って立ってた
そしてナイフを持って立ってた
そしてナイフを持って立ってた
そして!いろんな事が思い通りになったらいいのになあ

jwgmp degajp

いつ聴いてもかっこいい。

小谷コウジ

ザ、ブルーハーツ最高だぁー🎶

文字たろう。

大人たちにほめられるようなバカにはなりたくないってとこが強烈にいい。

that really updated my journal

Arigatou gozaimashita, michiru-san!

Aki

どうにもならない事なんて
どうにでもになっていい事
先生たちは僕を 不安にするけど
それほど大切な言葉はなかった

誰の事も恨んじゃいないよ
ただ大人たちにほめられるような バカにはなりたくない

秀逸です

ニートキュア

別冊宝島のブルーハーツ号で ブルーハーツとバンプとスピッツは持ってるナイフの意味が違うって考察が面白かった

ごだい

投げやりな歌だと思ってたけど最後の詩が悲しいな

N NNN

少年少女、大人もナイフを持って立っていたいんだよ。
だって少年少女の連続した姿が大人なんだから。
今の自分が嫌だったら努力しないとだよ。
じゃないと、そのナイフを他者に向かって振りかざす事になるから。

博美 山田

自分もナイフ持ってたった、、ブルーパーツ聞いてまちがっちゃいなかった。思い通りにいかないためだったからたー。

More Comments

More Versions