There Is No There
The Books Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I believe that Gandhi's views were the most enlightened of all the political mind of our time. We should strive to do things in his spirit. Not to use violence in fighting for our cause, but by nonparticipation in anything you believe is evil.

D'en trouver une autre comme toi,
Mais t'es la seule mon cœur désire




Overall Meaning

The Books's song "There Is No There" has a mix of spoken word and musical elements. The lyrics in the spoken parts are drawn from various sources, including a sample of a speech by Martin Luther King Jr. The above lyrics are spoken by a French woman and are meant to convey her admiration for the peaceful ideals and nonviolent philosophy of Gandhi. The lines express her belief that Gandhi's views were the most enlightened of all the political minds of their time and that people should strive to do things in his spirit, not by using violence but by non-participation in anything one believes is wrong.


The musical part of the song is a mix of haunting melodies, electronic beats, and ambient sounds. The combination creates a dreamlike atmosphere that enhances the emotional impact of the spoken words. The song's title "There Is No There" is a poetic way of expressing the idea that there may not be a perfect place or state of being to strive for, but we should try to do what we can in our own humble way.


Line by Line Meaning

D'en trouver une autre comme toi,
I search for another like you,


Mais t'es la seule mon cœur désire
But you are the only one that my heart desires




Contributed by Blake V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions