Vogt Dig for Kloppervok
The Books Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

'Twas brilling, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogroves
And the mome raths outgrabe.

Your majesty?
Kommen sie in.
Keeping your eyes gently closed,
close your eyes tightly.
()

it will rain, it will rain.

Kallallit Nunnata Radioa. Grønlands radio;
vi ønsker jer godnat. Tamassi sinilluaritsi.

and after having what she described as her
most thrilling experience,
she climbed down from the tree next day a
queen.

and as in uffish thought he stood,
long time the manxome foe he sought,
he left it dead and with its head,
he stood a while in thought.

and as in uffish thought he stood,
long time the manxome foe he sought,




he left it dead and with its head,
he stood a while in thought.

Overall Meaning

The lyrics to The Books's song Vogt Dig for Kloppervok are a mixture of Lewis Carroll's nonsense poem Jabberwocky and field recordings, creating a surreal and dreamlike atmosphere. The first stanza references a section of Jabberwocky, with "brilling" possibly meaning brilliancy or shining, and "slithy toves" being a made-up creature that is both slimy and lithe. The second stanza features an unknown voice giving instructions in German, creating a sense of disorientation and confusion. The third stanza includes another recording, this time from Greenlandic radio wishing listeners goodnight in their native language.


The fourth stanza is where the song takes a turn, with a woman describing her most thrilling experience, followed by the line "she climbed down from the tree next day a queen." This could be interpreted as a metaphor for empowerment or self-discovery. The fifth stanza once again references Jabberwocky and describes a man standing in thought after defeating a monster.


Overall, the song has a dreamlike quality that is both eerie and beautiful. The combination of field recordings and snippets of poetry creates a sense of collage or patchwork, with each element contributing to the overall mood and meaning of the song.


Line by Line Meaning

'Twas brilling, and the slithy toves
It was brilliant and the creatures were writhing


Did gyre and gimble in the wabe;
They twisted and turned in the grass


All mimsy were the borogroves
The tree groves were full of sadness


And the mome raths outgrabe.
And the shadows of creatures moved restlessly


Your majesty?
May I speak to you?


Kommen sie in.
Please come in.


Keeping your eyes gently closed,
Softly shutting your eyes


close your eyes tightly.
Shut them firmly.


()


it will rain, it will rain.
Rain is coming.


Kallallit Nunnata Radioa. Grønlands radio;
This is Kallallit Nunnata Radioa. Greenland's radio;


vi ønsker jer godnat. Tamassi sinilluaritsi.
We wish you a good night. Thank you for listening.


and after having what she described as her
And after experiencing what she called her


most thrilling experience,
Most exciting adventure,


she climbed down from the tree next day a
She came down from the tree the following day as a


queen.
Queen.


and as in uffish thought he stood,
Lost in deep thought,


long time the manxome foe he sought,
He searched for the monstrous enemy for a long time,


he left it dead and with its head,
He killed it and with its head,


he stood a while in thought.
He paused in contemplation.


and as in uffish thought he stood,
Lost in deep thought,


long time the manxome foe he sought,
He searched for the monstrous enemy for a long time,


he left it dead and with its head,
He killed it and with its head,


he stood a while in thought.
He paused in contemplation.




Contributed by Adeline N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found