1) ザ･ブーム (The Boom) is a Japanese rock band. Its members are Miyazawa Kazufumi (vocals), Kobayashi Takashi (guitar), Yamakawa Hiromasa (bass guitar), and Tochigi Takao (drums).
Vocalist Miyazawa Kazufumi who is the composer and lyricist for The Boom was inspired by the music of Okinawa. A single CD Shima-uta was released in 1993 with high sales, which reached approximately 1.5 million and brought fame to the band, around the world as well as at home. On December 31st 1993, The Boom participated in Kōhaku Uta Gassen, an exclusive show usually reserved for elite musicians.
After they released Shima-uta, the group went on to perform Kaze-ni Naritai, Kaero-kana, and Tsukisaemo-nemuruyoru, but Kazufumi wanted to write more Okinawa songs, so an album comprised purely of Okinawa songs was released.
Miyazawa Kazufumi released several solo albums, and composed songs for other musicians, including Akiko Yano, Kyoko Koizumi, and Rimi Natsukawa. Many people are under the misconception that Miyazawa Kazufumi's hometown is Okinawa, but this is not the case.
In April 2007, Um, the first album by Miyazawa's new band Ganga Zumba, was released. A short tour in Japan by the core members of this group (Miyazawa/Takano/Tatsu/Suzano/Vachet) was planned for August/September.
2) The Boom is an american rock band from Washington, DC with jazzy sound. The revolving line-up includes Fred T. Erskine (also Hoover, Abilene, June of 44, The Crownhate Ruin), Joe McRedmond (Hoover, The Crownhate Ruin), Booker T. Sessoms, Carlo Cennamo, Josh Larue, J. Carrier, Christopher Farrall and Stuart Fletcher. They recorded and released 2 albums: Movin' Out (1998) and Any Day of the Night (1999). A third album with a different lineup was recorded but never released.
中央線
The Boom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
僕はハミガキやめて 電車に飛び乗る
今頃君は 流れ星くだいて
湯舟に浮かべて 僕を待ってる
走りだせ 中央線
夜を越え 僕を乗せて
もう二度と君は 帰ってこなかった
今頃君は どこか居心地のいい
町を見つけて 猫と暮らしてるんだね
走り出せ 中央線
夜を越え 僕を乗せて
走り出せ 中央線
夜を越え 僕を乗せて…
The Boom's song "中央線" depicts a man who hops on a train after seeing a shooting star fall towards his girlfriend's house. He assumes that his girlfriend is waiting for him as she saw the same shooting star, but in reality, she has left in search of a stray cat, never to return. The man is left on the train, traveling through the night, searching for his lost love. The song's lyrics capture the sense of loss and the longing for what could have been.
The theme of the song is one of longing and loss, a common theme in Japanese music. The central metaphor of the shooting star adds depth to the story, emphasizing that the man and his girlfriend are separated by a vast and unbridgeable distance. By traveling on the train through the middle of Tokyo, the man is taking a journey to find what he has lost.
Overall, the song is a poignant reflection on love and longing, and the lengths that we go to find that which we have lost.
Line by Line Meaning
君の家のほうに 流れ星が落ちた
A shooting star fell towards your house
僕はハミガキやめて 電車に飛び乗る
I stopped brushing my teeth and jumped onto the train
今頃君は 流れ星くだいて
Right now you're making a wish on the shooting star
湯舟に浮かべて 僕を待ってる
You're floating in the bathtub, waiting for me
走りだせ 中央線
Start running, Chuo line
夜を越え 僕を乗せて
Cross the night and carry me
逃げ出した猫を 探しに出たまま
You went looking for the runaway cat and never came back
もう二度と君は 帰ってこなかった
You never came back again
今頃君は どこか居心地のいい
Now you're somewhere comfortable
町を見つけて 猫と暮らしてるんだね
Living with the cat in a new town
走り出せ 中央線
Start running, Chuo line
夜を越え 僕を乗せて
Cross the night and carry me
走り出せ 中央線
Start running, Chuo line
夜を越え 僕を乗せて…
Cross the night and carry me...
Contributed by Aria K. Suggest a correction in the comments below.
@marimon2313
君の家のほうに 流れ星が落ちた
僕はハミガキやめて 電車に飛び乗る
今頃君は 流れ星くだいて
湯舟に浮かべて 僕を待ってる
走りだせ 中央線
夜を越え 僕を乗せて
逃げ出した猫を 探しに出たまま
もう二度と君は 帰ってこなかった
今頃君は どこか居心地のいい
町を見つけて 猫と暮らしてるんだね
走り出せ 中央線
夜を越え 僕を乗せて
@user-xg5qr2ws4h
@@shinjukunight
歌詞の解釈や楽曲の印象などは人それぞれですので
誤解だと思われてもいいのですが、人にケチつける無粋なことなどせず
自分はこう思うなどのポジティブなコメントしたほうがいいと思いますよ
そのうえで
私の解釈ですが
きっと空爆がひどくて、君も猫もみつけられなかったんでしょうね
何日、何か月もしかしたら数年いやもっとかも、探しては帰りを待ち続けたんでしょうね
しかしどこかで区切りをつけなければならず
それが空爆の前に猫を探しに出かけただったんでしょう
そしてどこかの町で生きててほしいと願ってるんでしょうね
帰ってこないのはその町の居心地がいいから帰ってこないんだと
@user-xg5qr2ws4h
せっかくだから全部書いておくか
まず、君と同棲してないのは明白ですね
歯磨きと風呂という一般的に一日の終わりにやることを別々の場所で行ってる描写の歌詞がある
ですから後の猫を探しに出かけたまま帰ってこなかったは
その後に同棲して猫を探しに出かけたまま帰ってこなかったでは辻褄があいません
そんなのは好きだった君が猫を探しに出かけたまま帰ってこなかったという内容の失恋ソングにすればいいのです
題名は中央線（現代の中央線ではないでしょう）なのであくまで会えるのは電車の距離
チャリンコでも最低１時間はかかるくらいの距離でしょう
じゃなければ走ったり，自転車使って会いにいけという話になってしまいます
仮にその後同棲して失恋した話なら、君と猫と他のだれかと別の町で暮らしてるという歌詞になりますので
なぜ君と猫しか登場しないんでしょうか？
@user-xg5qr2ws4h
松本山雅の応援観ました
なぜこの歌が選ばれたのか？
もしかしたらこの歌を選んだ人はこの作者の真意を知っていたのかもしれません（たまたまかもしれません）
この歌はたぶん東京大空襲と湯の花トンネル列車銃撃事件をモチーフに描かれてます
メジャーでは過激な表現で発売できないので
そぎ落としにそぎ落としてわかる人にだけわかるように作られたんでしょう
まあそれでも隠喩くらい知ってるならだれでもたどり着けるように作られてますが
たぶん湯の花トンネル列車銃撃事件が新宿発『長野行き』の中央本線だと知ってたのだと思います
松本山雅はマリノスの松田が移籍したクラブという認識しかなかったですが
もし知っててこの歌を選んでるなら素敵なクラブだと思います
@wcouu1978
何回聴いても、心に響く
@user-qt4sd2ek9e
紛れもない名曲
@tsussyke5520
このMVがとにかく好きだった。深夜の天気予報だったかな、このMVが流れていてなぜかひたすら涙が出てきたことを思い出す。
@StrawberryStationMusic
Yesss, The Boom is finally back on Youtube!
@kyk7775
30年前友達や恋人とCDで何度も聞いてた曲。地方から上京して中央線に初めて乗れた時の何ともいえない嬉しさを最近はすっかり忘れていて、ここで久しぶりにあの時の気持ちが蘇った。ありがとうございました。
@shinjukunight
御茶ノ水にはMIYAさんの母校、明治大学駿河台キャンパスがありますよ👍
@marimon2313
君の家のほうに 流れ星が落ちた
僕はハミガキやめて 電車に飛び乗る
今頃君は 流れ星くだいて
湯舟に浮かべて 僕を待ってる
走りだせ 中央線
夜を越え 僕を乗せて
逃げ出した猫を 探しに出たまま
もう二度と君は 帰ってこなかった
今頃君は どこか居心地のいい
町を見つけて 猫と暮らしてるんだね
走り出せ 中央線
夜を越え 僕を乗せて
@user-sm9bi8dv7b
神曲
@smplkeizero
小田和正がこの唄の事をまるで絵本を開いたような曲だと評していて素敵だと思った。
@shinjukunight
飾り気のない素朴な歌ですよね😄👍