1) ザ･ブーム (The Boom) is a Japanese rock band. Its members are Miyazawa Kazufumi (vocals), Kobayashi Takashi (guitar), Yamakawa Hiromasa (bass guitar), and Tochigi Takao (drums).
Vocalist Miyazawa Kazufumi who is the composer and lyricist for The Boom was inspired by the music of Okinawa. A single CD Shima-uta was released in 1993 with high sales, which reached approximately 1.5 million and brought fame to the band, around the world as well as at home. On December 31st 1993, The Boom participated in Kōhaku Uta Gassen, an exclusive show usually reserved for elite musicians.
After they released Shima-uta, the group went on to perform Kaze-ni Naritai, Kaero-kana, and Tsukisaemo-nemuruyoru, but Kazufumi wanted to write more Okinawa songs, so an album comprised purely of Okinawa songs was released.
Miyazawa Kazufumi released several solo albums, and composed songs for other musicians, including Akiko Yano, Kyoko Koizumi, and Rimi Natsukawa. Many people are under the misconception that Miyazawa Kazufumi's hometown is Okinawa, but this is not the case.
In April 2007, Um, the first album by Miyazawa's new band Ganga Zumba, was released. A short tour in Japan by the core members of this group (Miyazawa/Takano/Tatsu/Suzano/Vachet) was planned for August/September.
2) The Boom is an american rock band from Washington, DC with jazzy sound. The revolving line-up includes Fred T. Erskine (also Hoover, Abilene, June of 44, The Crownhate Ruin), Joe McRedmond (Hoover, The Crownhate Ruin), Booker T. Sessoms, Carlo Cennamo, Josh Larue, J. Carrier, Christopher Farrall and Stuart Fletcher. They recorded and released 2 albums: Movin' Out (1998) and Any Day of the Night (1999). A third album with a different lineup was recorded but never released.
風になりたい
The Boom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
荒れ狂う波にもまれ 今すぐ風になりたい
天国じゃなくても 楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ 感じて風になりたい
何ひとついいこと なかったこの町に
沈みゆく太陽 追い越してみたい
生まれてきたことを 幸せに感じる
かっこ悪くたっていい あなたと風になりたい
何ひとついいこと なかったこの町に
涙降らす雲を つきぬけてみたい
天国じゃなくても 楽園じゃなくても
あなたの手のぬくもりを 感じて風になりたい
天国じゃなくても 楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ 感じて風になりたい
The lyrics to The Boom's song 風になりたい express a longing to escape the troubles of the world and become free like the wind. The first verse speaks of raising a large sail and being pulled by someone's hand, wanting to become the wind immediately despite the rough waves. The second verse expresses a desire to feel happiness and escape the trials of life through meeting the person they love. The third verse mentions a town where nothing good happens, wanting to surpass the sinking sun and become one with the wind alongside their loved one. The final verse repeats the longing for happiness and warmth in the arms of the person they love, wishing to feel like the wind and escape the troubles of the world.
Line by Line Meaning
大きな帆を立てて あなたの手を引いて
Raising a massive sail, I'll take your hand and lead you.
荒れ狂う波にもまれ 今すぐ風になりたい
I want to become the wind right now, even if I am battered by wild waves.
天国じゃなくても 楽園じゃなくても
Even if it's not heaven or paradise,
あなたに会えた幸せ 感じて風になりたい
I want to become the wind and feel the happiness of meeting you.
何ひとついいこと なかったこの町に
In this town where nothing good has happened,
沈みゆく太陽 追い越してみたい
I want to overtake the sun that's sinking.
生まれてきたことを 幸せに感じる
I feel happy to have been born,
かっこ悪くたっていい あなたと風になりたい
It's okay to be uncool, I just want to become the wind with you.
何ひとついいこと なかったこの町に
In this town where nothing good has happened,
涙降らす雲を つきぬけてみたい
I want to break through the clouds that make me cry.
あなたの手のぬくもりを 感じて風になりたい
I want to become the wind and feel the warmth of your hand.
天国じゃなくても 楽園じゃなくても
Even if it's not heaven or paradise,
あなたに会えた幸せ 感じて風になりたい
I want to become the wind and feel the happiness of meeting you.
Contributed by Bailey D. Suggest a correction in the comments below.
@KO-ps6gk
大きな帆を立てて あなたの手を引いて
荒れ狂う波にもまれ 今すぐ風になりたい
天国じゃなくても 楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ 感じて風になりたい
何ひとついいこと なかったこの町に
沈みゆく太陽 追い越してみたい
生まれてきたことを 幸せに感じる
かっこ悪くたっていい あなたと風になりたい
何ひとついいこと なかったこの町に
涙降らす雲を つきぬけてみたい
天国じゃなくても 楽園じゃなくても
あなたの手のぬくもりを 感じて風になりたい
天国じゃなくても 楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ 感じて風になりたい
@taku5476
大きな帆を立てて
あなたの手を引いて
荒れ狂う波にもまれ
今すぐ風になりたい
天国じゃなくても
楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ
感じて風になりたい
何ひとついいこと
なかったこの町に
沈みゆく太陽
追い越してみたい
生まれてきたことを
幸せに感じる
かっこ悪くたっていい
あなたと風になりたい
何ひとついいこと
なかったこの町に
涙降らす雲を
つきぬけてみたい
天国じゃなくても
楽園じゃなくても
あなたの手のぬくもりを
感じて風になりたい
天国じゃなくても
楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ
感じて風になりたい
@hhbitter4684
「歌詞」
大きな帆を立てて あなたの手を引いて
荒れ狂う波にもまれ 今すぐ風になりたい
天国じゃなくても 楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ 感じて風になりたい
何ひとついいこと なかったこの町に
沈みゆく太陽 追い越してみたい
生まれてきたことを 幸せに感じる
かっこ悪くたっていい あなたと風になりたい
何ひとついいこと なかったこの町に
涙降らす雲を つきぬけてみたい
天国じゃなくても 楽園じゃなくても
あなたの手のぬくもりを 感じて風になりたい
天国じゃなくても 楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ 感じて風になりたい
@user-io9sd6id8v
バイト中に頭の中で流すとなんとかやっていける気持ちになる
@1925minecraft
実際やっていける気持ちになるのは、給料が上がった時、苦手な上司や同僚が辞めたときだった
@user-madmad
草
@user-qo4ob3sx4j
まさに「音を楽しむ」を体現していて
いつ聞いても元気になれる神曲！
世代ではないけど気分が上がるので好き。
@user-tx2qc9sd2g
自分も16歳で世代じゃないけど、心に余裕をくれるいい曲だと思います！
@kokuryu0705
世代だけど、こうやって世代を超えて共感できるの嬉しいなあ。いろいろろくでもないことたくさんあるけど、いい時代だね。
@user-ug5xr4go8j
鬱気味だけどこれ聞くと楽になれる
特に「生まれてきたこと 幸せに感じる カッコわるくたっていい あなたと風になりたい」ってところが心に来る
@seattlesonic1532
こんなコメントが書けるあなたは素敵な人です
@user-ek8is2fd1s
なじみのない人達にも受け入れられやすいようにサンバを若干誇張した編曲なのだが、それを知ってから改めて聞いてもやっぱり良い。詩も曲も良い。本人たちの演奏は当然良いのだが、だれが演奏したり歌ったりしても良い曲だと感じてしまいそうな不思議な力がある曲だと思う。
@user-jp8xj5nj6o
黒いオルフェの明るい部分へのリスペクトかと感じるのは、私だけでしょうか。