Toey - Co-prodrucer , Guitar
Toey - Co-prodrucer , Guitar
Benz - Co - producer , Bass
Tee- Co-prodrucer, Drum
Paew Duck Bar - Photo
Ope Duck Bar - Sound Engineer
Oh GIrl
The Bottom Blues Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sud h̄̂wng dwngtai oh baby i love you
Hin daw ringray hedayro yandang you lampang
You yang sin hwang thuk krang yang ronron
ô theu kon di hak mi wethmn a kun an dai
Hi chan bin loy kam f̂a pai ta pai k̄hmoy h̄o wtai ṭha
Ni yām nithrā nı p̣hwạnth (c̄hani cha mai)
Ni yām nithrā nı p̣hwạnth' (cṭhe khidt̄hụng cry)
Ni yām thī' rong kly h̄'āng h̄'āng kạn s̄æn kline
ṭheu rou mai
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
ṭheu rouhroupl'āw
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
Khr'aw kroun kwām yaw f̄āk dāw boun f̂ā pai
(F̄āk dāw boun fa pai)
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
ṭheu rouhroumai
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
Sud h̄̂wng dwngtai oh baby I love you
(Oh baby I love you)
Oh oh oh girl
ô thor mān mirou ẁā mạn thung nān ping dai
Ik nān kan ny thī' s̄ong thı tha pob kạn
Ni yām nithrā nı p̣hwạnth (c̄hani cha mai)
Ni yām nithrā nı p̣hwạnth' (cṭhe khidt̄hụng cry)
Ni yām thī' rong kly h̄'āng h̄'āng kạn s̄æn kline
ṭheu rou mai
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
ṭheu rouhroupl'āw
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
Khr'awkroun kwām yaw f̄āk dāw boun f̂ā pai
(F̄āk dāw boun fa pai)
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
ṭheu rouhroumai
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
Sud h̄̂wng dwngtai oh baby I love you
(Oh baby I love you) Oh oh oh girl
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
ṭheu rouhroupl'āw
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
Khr'awkroun kwām yaw f̄āk dāw boun f̂ā pai
(F̄āk dāw boun fa pai)
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
ṭheu rouhroumai
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
Sud h̄̂wng dwngtai oh baby I love you
(Oh baby I love you) Oh oh oh girl
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
ṭheu rouhroupl'āw
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
Khr'awkroun kwām yaw f̄āk dāw boun f̂ā pai
(F̄āk dāw boun fa pai)
Oh Oh Oh Oh Girl
The Bottom Blues's song Oh Girl seems to be a love song for a girl the singer is infatuated with. The lyrics describe how much the singer loves the girl and wants to be with her. The singer talks about the beauty of the girl, using words like "lampang" and "sin hwang thuk krang yang ronron", emphasizing her physical features. The singer talks about wanting to be there for the girl and show her his love, saying "ô theu kon di hak mi wethmn a kun an dai, Hi chan bin loy kam f̂a pai ta pai k̄hmoy h̄o wtai ṭha". The chorus repeats the title "Oh Girl" several times, while the singer expresses his desire to be with her.
Despite the clear message of the lyrics, there is a sense of longing and uncertainty in the way they are delivered. The singer seems to be hesitant, perhaps afraid of rejection or unsure of their own feelings. The repetition of "Oh oh oh girl" in the verses and chorus creates a feeling of yearning, suggesting that the singer is deeply in love but unsure of how to express it.
Line by Line Meaning
Oh girl ṭheu rouhroumai
I am telling you, oh girl, I am deeply in love with you
Sud h̄̂wng dwngtai oh baby i love you
My sweetheart, I want you to know that I love you so much
Hin daw ringray hedayro yandang you lampang
While looking at the beautiful sunset in Lampang, my heart is filled with joy
You yang sin hwang thuk krang yang ronron
The fresh scent of the river and the beauty of nature make my heart beat with excitement
ô theu kon di hak mi wethmn a kun an dai
I promise to be faithful to you, to always be there for you and make you happy
Hi chan bin loy kam f̂a pai ta pai k̄hmoy h̄o wtai ṭha
I hope that we will have a beautiful future together, filled with love, joy, and happiness
Ni yām nithrā nı p̣hwạnth (c̄hani cha mai)
I don't know if you can feel my heart's desire
Ni yām nithrā nı p̣hwạnth' (cṭhe khidt̄hụng cry)
I cannot express the emotions that I feel for you
Ni yām thī' rong kly h̄'āng h̄'āng kạn s̄æn kline ṭheu rou mai
But my heart beats strongly every time I think of you, oh my girl
Oh Oh Oh Oh Girl
Oh girl, oh girl, oh girl, oh girl
ṭheu rouhroupl'āw
I want to be close to you
Khr'aw kroun kwām yaw f̄āk dāw boun f̂ā pai
I wish to spend my life with you and make many unforgettable memories
F̄āk dāw boun fa pai
Make unforgettable memories
Writer(s): Eugene Record
Contributed by Parker L. Suggest a correction in the comments below.
Earth Jirawat
Oh Girl เธอรู้หรือไม่
สุดห้วงดวงใจ oh baby i love you
เห็นดาวเรียงราย เหตุใดเรายังต้องอยู่ลำพัง
อยู่อย่างสิ้นหวัง ทุกครั้งยังร้อนรน
โอ้เธอคนดี หากมีเวทมนตร์หรือกลอันใด
ให้ฉันบินลอยข้ามฟ้าไป จะไปขโมยหัวใจเธอ
ในยามนิทราในกวังค์ (เธอจะมีฉันไหม)
ในยามนิทราในกวังค์ (เธอคิดถึงใคร)
ในยามที่เราต้องไกลห่าง ห่างกันแสนไกล
เธอรู้ไหม...
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
เธอรู้หรือเปล่า
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
คร่ำครวญความเหงา ฝากดาวบนฟ้าไป (ฝากดาวบนฟ้าไป)
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
เธอรู้หรือเปล่า
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
สุดห้วงดวงใจ oh baby i love you
(oh baby I love you) Oh oh oh girl
โอ้ ทรมาน ไม่รู้ว่ามันต้องนานเพียงใด
อีกนานแค่ไหน ที่สองใจจะพบกัน
ในยามนิทราในกวังค์ (เธอจะมีฉันไหม)
ในยามนิทราในกวังค์ (เธอคิดถึงใคร)
ในยามที่เราต้องไกลห่าง ห่างกันแสนไกล
เธอรู้ไหม...
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
เธอรู้หรือเปล่า
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
คร่ำครวญความเหงา ฝากดาวบนฟ้าไป (ฝากดาวบนฟ้าไป)
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
เธอรู้หรือเปล่า
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
สุดห้วงดวงใจ oh baby i love you
(oh baby I love you) Oh oh oh girl
นๅยน้อยนัมบาวาน
Oh Oh Oh Oh Girl ! I wanna say I wanna be with you ♥ เธอรู้หรือปล่าว I wanna say Oh I am here for you ♥ Oh oh girl ! คร่ำครวญความเหงา ฝากดาวบนฟ้าไป ♥
Steven Bird'erson
Good song 👍👍
นอกจากจะมีกลิ่นอายของ1980's
Pop rock แล้ว
ยังทำให้นึกถึงเพลง Go ของ Tina Charles อีกด้วย 😊😊💝💝
screamlightz
เวลาเรากำลังชอบใคร -*- ฟังเพลงอะไรก็ยิ้มวุ้ย 555+ <3 The Bottom Blues !!!
Ya Mor
เพลงแนวนี้เพราะมากค่ะ ชอบมากๆเลยฟังแล้วสบายหู
Khanapid Knp
ฟังกี่ทีก็ไม่เบื่อ เนื้อเพลงน่ารัก ><' ฟังแล้วเหมือนตัวเองเป็นเจ้าหญิงเรย ♥
RBooNJuN
เพลงเพราะจังเลยนะค่ะ^^
Earth Jirawat
Oh Girl เธอรู้หรือไม่
สุดห้วงดวงใจ oh baby i love you
เห็นดาวเรียงราย เหตุใดเรายังต้องอยู่ลำพัง
อยู่อย่างสิ้นหวัง ทุกครั้งยังร้อนรน
โอ้เธอคนดี หากมีเวทมนตร์หรือกลอันใด
ให้ฉันบินลอยข้ามฟ้าไป จะไปขโมยหัวใจเธอ
ในยามนิทราในกวังค์ (เธอจะมีฉันไหม)
ในยามนิทราในกวังค์ (เธอคิดถึงใคร)
ในยามที่เราต้องไกลห่าง ห่างกันแสนไกล
เธอรู้ไหม...
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
เธอรู้หรือเปล่า
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
คร่ำครวญความเหงา ฝากดาวบนฟ้าไป (ฝากดาวบนฟ้าไป)
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
เธอรู้หรือเปล่า
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
สุดห้วงดวงใจ oh baby i love you
(oh baby I love you) Oh oh oh girl
โอ้ ทรมาน ไม่รู้ว่ามันต้องนานเพียงใด
อีกนานแค่ไหน ที่สองใจจะพบกัน
ในยามนิทราในกวังค์ (เธอจะมีฉันไหม)
ในยามนิทราในกวังค์ (เธอคิดถึงใคร)
ในยามที่เราต้องไกลห่าง ห่างกันแสนไกล
เธอรู้ไหม...
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
เธอรู้หรือเปล่า
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
คร่ำครวญความเหงา ฝากดาวบนฟ้าไป (ฝากดาวบนฟ้าไป)
Oh Oh Oh Oh Girl
(I wanna say I wanna be with you)
เธอรู้หรือเปล่า
(I wanna say Oh I am here for you, Oh oh girl)
สุดห้วงดวงใจ oh baby i love you
(oh baby I love you) Oh oh oh girl
Hi Hello
ไม่น่ายุบวงเลย นานๆจะเจอวงแนวนี้สักทีในเมืองไทย
Thanchanok Thongngam
ชอบมากเลย:-)
mindmindmindhappy
ชอบมากกก >_<