There are, at least, three artists named The Box.

1) A Montreal, Can… Read Full Bio ↴There are, at least, three artists named The Box.

1) A Montreal, Canada new wave band, formed 1981 by Jean-Marc Pisapia (an early member of Men Without Hats). The band was re-started, in 2003, with new lineup.
Originally, Jean-Marc recruited guitarist Guy Florent and bassist Jean-Pierre Brie for the band, who were originally known as Checkpoint Charlie before settling on the name The Box. After a 15-year hiatus the band released their fifth album, the progressive-rock flavored "Black Dog There" on Komfy-Universal. They released an all-French concept album in 2010 - "Le Horla De Maupassant" theBoxBand.com

2) Sheffield group 1981-1985, formed out of the ashes of the first Clock DVA. Former DVA members Paul Widger, Charlie Collins and Roger Quail linked up with bassman Terry Todd, and worked with several vocalists including Ken Bingley and Stephen Mallinder (of Cabaret Voltaire) before recruiting Peter Hope. The Box were the first group to sign for Go! Discs for whom they released 2 LPs and several singles. Parting company in 1984 they released further records on the Cabs' Doublevision imprint before splitting in 1985. Several members were later involved with the groups Flex 13, Pete Hope & The Jonathan S. Podmore Method and Hula.
Discography:
Secrets Out (UK Go! Discs, 1983)
The Box EP (UK Go! Discs, 1983)
Great Moments in Big Slam (UK Go! Discs, 1984)
Muscle In EP (UK Doublevision, 1985)
Muscle Out (UK Rough Trade, 1985)

3) AKA TACS, an MC/Producer from Oceanside,CA (San Diego) The core member of the short lived group PandorasBox, TACS is back as THE BOX with help from good friend and label mate Reason the Citizen. He is a firm believer in the DIY ethic.

Ouverture
The Box Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'aime ce pays où j'ai grandi
Ce pays que traverse la Seine
Que j'aperçois depuis mes fenêtres
Dans l'air bleu des belles matinées

Cette Seine peuplée de bateaux
Qui naviguent de Rouen au Havre
Et défilent devant ma maison

Encore une journée magnifique

Apparut un convoi de navires
Parmi eux un trois-mâts brésilien

Que je me surpris à saluer
Tant il me faisait plaisir à voir

Overall Meaning

The Box's song Ouverture begins with the lyrics "J'aime ce pays où j'ai grandi. Ce pays que traverse la Seine. Que j'aperçois depuis mes fenêtres. Dans l'air bleu des belles matinées." These opening lines suggest that the singer has a great love for their homeland, where they have grown up. They mention the river Seine, which runs through their country and can be seen from their windows on beautiful mornings. This sets the tone for the rest of the song, with the singer expressing a sense of nostalgia and appreciation for the beauty of their surroundings.

The lyrics go on to describe the Seine as being populated by boats, which travel from Rouen to Le Havre. The singer observes these boats as they pass by their house, enjoying the sight of them on another beautiful day. The final verse introduces a new element, with the appearance of a convoy of ships, including a Brazilian three-mast. The singer is so pleased by the sight of this ship that they instinctively salute it. This moment seems to evoke a sense of wonder and delight for the singer, highlighting the power of unexpected and joyful experiences to connect us to the world around us.

Overall, The Box's Ouverture is a reflective and poetic song that celebrates the beauty of everyday life and the power of small moments of joy. The imagery of the Seine and the boats that traverse it create a vivid sense of place, and the appearance of the three-mast ship brings a new element of excitement and wonder to the song. At its core, Ouverture is a tribute to the simple, yet profound experiences that make life meaningful.

Line by Line Meaning

J'aime ce pays où j'ai grandi
I love the country where I grew up

Ce pays que traverse la Seine
This country that the Seine River flows through

Que j'aperçois depuis mes fenêtres
That I can see from my windows

Dans l'air bleu des belles matinées
In the blue sky of beautiful mornings

Cette Seine peuplée de bateaux
This Seine River filled with boats

Qui naviguent de Rouen au Havre
That sail from Rouen to Le Havre

Et défilent devant ma maison
And pass by my house

Encore une journée magnifique
Another beautiful day

Apparut un convoi de navires
A convoy of ships appeared

Parmi eux un trois-mâts brésilien
Among them, a Brazilian three-mast ship

Que je me surpris à saluer
That I found myself saluting