Escape
The Brilliant Green Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

細い影が窓辺を照らす 鉛色の夜明け
膝を抱えうつむいている
遠い とにかく遠い とにかく

無感覚に光を受けて 乾いた目は冴える
顔を上げて明暗を知る
痛む 心が痛む 心が
軽薄な朝にあるだけの この虚しさを捧ぐ
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて

逃げたいだけ

瞳伏せて耳を澄ませば 辿り着くわ まもなく
それでもまだ心が痛む 心が

軽薄な朝にあるだけの この虚しさを捧ぐ
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて

まだ心が
凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて





逃げたいだけ 知らないどこかへ どこかへ

Overall Meaning

The lyrics of "Escape" by The Brilliant Green speak of a person in a state of emotional pain and despair. The opening lines describe a gray and dreary morning, as the thin shadows cast by the first light of dawn illuminate the window. The singer sits hunched over, holding their knees and staring downwards. They feel distant and disconnected from everything around them, lost in their own pain.


As daylight grows stronger, the dryness in their eyes allows them to see the contrast between light and shadow. Their heart aches with pain, and the only thing they can do is offer their emptiness to the frivolous morning. Their chest feels numb and empty, and they feel powerless to do anything about it. The singer feels overwhelmed and just wants to escape, to run away to some unknown place where they can escape their pain.


Even though the singer feels this way, they hold onto a glimmer of hope. If they close their eyes and listen closely, they can find a way to move forward and overcome their pain. But still, their heart aches, and they feel lost and alone in the world, even as they search for a path out of their despair.


Overall, "Escape" is a poignant and emotional song that speaks to the feeling of being trapped within one's own pain and searching for a way to escape. It speaks to the resilience of the human spirit, even in the darkest of times.


Line by Line Meaning

細い影が窓辺を照らす 鉛色の夜明け
The thin silhouette illuminates the window, signaling the start of a dark morning.


膝を抱えうつむいている
I sit with bended knees, staring at the ground.


遠い とにかく遠い とにかく
Far, really far, just too far for me to reach.


無感覚に光を受けて 乾いた目は冴える
The light reflects off my dry eyes as I remain emotionless.


顔を上げて明暗を知る
Only upon lifting my face do I realize the contrast between light and shadow.


痛む 心が痛む 心が
My heart aches, deeply aches.


軽薄な朝にあるだけの この虚しさを捧ぐ
I offer up this emptiness that exists solely in an insincere morning.


凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
My heart and chest feel so cold and scattered, leaving me helplessly lost.


逃げたいだけ
I just want to run away.


瞳伏せて耳を澄ませば 辿り着くわ まもなく
If I shut my eyes and listen closely, I'll arrive at my destination soon enough.


まだ心が凍えそうな胸が 散らばる心が どうしようもなくて
My heart and chest still feel cold and scattered, leaving me helplessly lost.


逃げたいだけ 知らないどこかへ どこかへ
I just want to run away to somewhere unknown.




Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Written by: Tomoko Kawase, Ryo Matsui

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

mauriplade

beautiful song

Olias Reyaler

Amazing!

Rafaelfz White

thx for upload !!

Elton Almeida

Seishun Pop! - 25

Albert Ledbetter

I was already a big fan of the brilliant green and knew this song before I read the manga. Kinda flipped out when it popped up.

R.O. V.N.

yep same, a blast from the past

black death

3 years old comment but ... i'm here because of that manga too 😂

TelilaX2

+Elton Silva Yeah! If you check out my playlists, I made one with every song I could find from it. Missing 10 or so

More Versions