Le Velo Pour Deux
The Brobecks Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

((Le Velo Pour Deux can be roughly translated as, "The Bike for Two".))

Vampires never have to complain,
Of living a dull circumstance.
So let's all pretend that we are undead,
In turn of the century France.

I want the love on your wrist,
Oh, give me the heart on your neck.
And it would be fine,
To spend my whole life,
With you, together.
Parlez vous, or something like that.
Le velo pour deux or something like that,
And that's what I'll say to get you to ride away with me.

Oh!

Oh, it would be fine to spend my whole life,
With you, on a bicycle built for two.

Ahhh, ahhh, whoah, oh, oh!
Ahhh, ahhh, whoah, oh, oh!




Oh it would be so oh fine to spend my whole life,
With you, on a bicycle built for two.

Overall Meaning

The Brobecks's song "Le Velo Pour Deux" is a whimsical and romantic take on the idea of immortality. The singer of the song imagines himself and his love as vampires, who never have to worry about the monotony of life. They can experience the turn of the century France together, as if it were the first time. The singer is dreaming of spending his whole life with his love, and the idea of a bicycle built for two becomes a symbol of their love and togetherness.


The lyrics are playful and filled with romance. The singer wants to be near his love, and he's not afraid to show it. He wants the heart on her neck and the love on her wrist. The imagery of a bicycle built for two is a perfect metaphor for his ideal relationship. Two people pedaling together towards a common destination, one in front of the other, with a shared sense of adventure and joy.


Overall, "Le Velo Pour Deux" is a charming and heartwarming song about love and eternal relationships. It's timely and timeless, capturing the essence of romance in just a few sweet lyrics.


Line by Line Meaning

Vampires never have to complain,
Vampires do not get bored with life as they are undead and do not die.


Of living a dull circumstance.
They never complain about the dullness of life.


So let's all pretend that we are undead,
We should live life to the fullest as if we were never going to die.


In turn of the century France.
Let's imagine ourselves in France in the early 1900s.


I want the love on your wrist,
I want to feel loved by you and have a tangible symbol of that love, like a bracelet.


Oh, give me the heart on your neck.
Let me have access to the center of your emotions and feelings, which is represented by the necklace on your neck.


And it would be fine,
I am okay with whatever happens.


To spend my whole life,
To devote the rest of my life and all my time.


With you, together.
With you, as one unit, inseparable.


Parlez vous, or something like that.
Do you speak French or something similar?


Le velo pour deux or something like that,
A bike for two or something similar.


And that's what I'll say to get you to ride away with me.
This is what I will say to make you want to go on a bike ride with me.


Oh!
An exclamation of excitement and anticipation.


Oh, it would be fine to spend my whole life,
I would be content to dedicate my entire existence.


With you, on a bicycle built for two.
To share a tandem bike with you.


Ahhh, ahhh, whoah, oh, oh!
An expression of affection and admiration.


Ahhh, ahhh, whoah, oh, oh!
A repeated expression of enthusiasm and excitement.


Oh it would be so oh fine to spend my whole life,
It would be wonderful if I could dedicate myself to loving you forever.


With you, on a bicycle built for two.
Together, on a bike made for us to share for eternity.




Contributed by Maria B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions