Jamaica Farewell
The Brothers Four Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Down the way where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reach Jamaica I made a stop

But I'm sad to say, I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

Sounds of laughter everywhere
And the dancing girls swaying to and fro
I must declare, my heart is there
Tho' I've been from Maine to Mexico

But I'm sad to say, I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

Down at the market you can hear
Ladies cry out while on their heads they bare
Ackey rice, salt fish are nice
And the rum is fine any time of year

But, I'm sad to say, I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town




My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston...

Overall Meaning

The Brothers Four's classic Jamaica Farewell is a bittersweet farewell to the island nation of Jamaica. The song paints a vivid picture of the island's vibrant culture and landscape, but also conveys a deep sense of longing and regret. The lyrics describe the singer's travels around Jamaica, taking in the sights and sounds of the island's markets and festivities, but ultimately being forced to leave behind someone dear to his heart.


The opening lines of the song, "Down the way where the nights are gay, and the sun shines daily on the mountain top," conjure up images of a carefree, idyllic place. The singer then describes his sailing trip to Jamaica, marking the beginning of his adventure on the island. He marvels at the sounds of laughter and the dancing girls, and declares that his heart is in Jamaica, despite his travels across the globe.


However, despite his love for the island, the singer is forced to leave, and the deep sadness and regret are palpable in the song's signature lines, "But I'm sad to say, I'm on my way, won't be back for many a day...I had to leave a little girl in Kingston town." The song captures the sense of heartache and longing that come with leaving behind loved ones and familiar places.


Line by Line Meaning

Down the way where the nights are gay
I traveled to a place where people are happy and the nightlife is thriving


And the sun shines daily on the mountain top
The weather was sunny and beautiful, with the sun shining down on the mountaintops


I took a trip on a sailing ship
I traveled to my destination on a sailboat


And when I reach Jamaica I made a stop
I made a stop in Jamaica during my travels


But I'm sad to say, I'm on my way
Unfortunately, I am leaving soon


Won't be back for many a day
I won't be returning for a while


My heart is down, my head is turning around
I am feeling sad and disoriented


I had to leave a little girl in Kingston town
I was forced to leave behind a girl I cared about in Kingston town


Sounds of laughter everywhere
There was laughter and joy all around me


And the dancing girls swaying to and fro
I saw girls dancing in a carefree manner


I must declare, my heart is there
I feel strongly connected to this place


Tho' I've been from Maine to Mexico
Even though I have traveled to many places


Down at the market you can hear
At the marketplace, people can be heard


Ladies cry out while on their heads they bare
Women shout while balancing things on their head


Ackee rice, salt fish are nice
Food like ackee rice and salted fish are delicious


And the rum is fine any time of year
The rum is of good quality all year long


My heart is down, my head is turning around
I am still feeling sad and disoriented


I had to leave a little girl in Kingston town
I had to leave behind someone I cared about in Kingston town


My heart is down, my head is turning around
I am still feeling sad and disoriented


I had to leave a little girl in Kingston town
I had to leave behind someone I cared about in Kingston town


My heart is down, my head is turning around
I am still feeling sad and disoriented


I had to leave a little girl in Kingston...
I had to leave behind someone I cared about in Kingston town, and the thought still bothers me




Contributed by Thomas R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Leonor Sabino

Linda musica

Ken Ostrow

Sounds very good.....relaxing and pleasant

Rolando Sta. Cruz

the blending is just superb except that at some point the melody deviates. oh boy, the string and strumming is pretty remarkable

RESENDE UNE VERSOS

SO SWEET VOICES. "HONEY BROTHERS "FLOR EVER"". LIFE IS ETERNALLY BEAUTIFUL. AGRADEÇO.

Karlo Montausir

Pavel Bobek, to nazpíval moc dobře.

Neil Gomez

My father told me that this band is my grandfather's favorite. Too bad, I'm jaz 1yr old when he passed away.

uranne

Easy listening

Felix Sylvain

Bon.groupe.de.chanteurs.de.balade

Felix Sylvain

Ma.balade.preferer.de.groupe.folk.american.merci.youtube

John Benn

WOW WOW WOW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
From a mad keen 73yo Aussie fan.
Rolando--the melody comment is a little harsh.

More Comments

More Versions