You Are
The Cadillacs Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lời mẹ ru con đến những khu vườn
Ru con trưa nắng í a
Trong mộng cười ngon
Ru mộng con thơm

Lời mẹ ru con nghe ra nỗi niềm
Ru con nghiêng nghiêng nằm
Con ngủ giấc tròn cho mẹ ngồi trông

Thuở mẹ ru mẹ ru con ngủ
Con ngủ trên mây con ngủ trên mây
Tiếng khóc ban đầu
Ban đầu còn đau còn đau còn đau

Lời mẹ ru đêm vắng ngón tay hồng
Ru con khôn lớn í a
Con Rồng Rồng Tiên
Con ngủ cho yên

Một đời ru con nên mắt ưu phiền
Đôi khi cũng ưu phiền
Con ngủ giấc hiền
Mưa nhỏ ngoài đêm

Lời mẹ ru như tiếng hát trên trời
Ru con ru mãi í a
Nên người mẹ vui
Ru bạc tóc thôi

Đời mẹ ru con mây kia cũng buồn
Nên mây xa đường trần
Con ngủ giấc hồng cho mẹ tròn lưng

Thuở mẹ ru mẹ ru con ngủ
Con ngủ trên mây con ngủ trên mây
Tiếng khóc ban đầu
Ban đầu còn đau còn đau còn đau

Rồi một mai con đã lớn khôn rồi
Con thôi thơ ấu í a
Mẹ rời thật mau
Mẹ rời chiêm bao

Đời mẹ ru con bao lâu mỏi mòn
Nên lâu cũng mỏi mòn
Bây giờ mẹ nằm
Lá đổ ngoài sân

Lá đổ ngoài sân




Lá đổ ngoài sân
Để ru mẹ ngủ

Overall Meaning

The song "Lời Mẹ Ru Con" by The Cadillacs is a Vietnamese lullaby that tells the story of a mother singing to her child. The mother sings about the peacefulness of the garden and the warmth of the sun, and how her child laughs sweetly in their dreams. She also mentions her own worries and anxieties that she hopes her child will not experience. The mother wishes for her child to have a peaceful life, free from worries and pain, and hopes that her lullaby will be a comfort to them throughout their life.


The lyrics of this song convey a sense of maternal love and protection, with the mother singing about all the things she hopes for her child's future. She sings about soothing away any pain or worry, and creating a safe and peaceful space for her child to grow up in. The song also carries a nostalgic undertone as the mother reflects on the past, and how quickly time has passed.


Overall, "Lời Mẹ Ru Con" is a beautiful and emotional song that captures the essence of a mother's love for her child. It speaks to the universal experience of nurturing and caring for a loved one, and the desire to create a better future for the next generation.


Line by Line Meaning

Lời mẹ ru con đến những khu vườn
Mother's lullaby brings me to peaceful gardens


Ru con trưa nắng í a
Rocking me to sleep under the bright sunshine


Trong mộng cười ngon
I dream of pleasant laughter


Ru mộng con thơm
The lullaby fills my dreams with sweet aroma


Lời mẹ ru con nghe ra nỗi niềm
I can feel Mother's emotions in her lullaby


Ru con nghiêng nghiêng nằm
I lay in a comfortable position as I am lulled to sleep


Con ngủ giấc tròn cho mẹ ngồi trông
I sleep soundly while my mother watches over me


Thuở mẹ ru mẹ ru con ngủ
During the period of soothing lullabies


Con ngủ trên mây con ngủ trên mây
I sleep on clouds, I sleep on clouds


Tiếng khóc ban đầu, Ban đầu còn đau còn đau còn đau
At first, my cries were painful and incessant


Lời mẹ ru đêm vắng ngón tay hồng
Mother's lullaby is like a serene melody on a quiet night


Ru con khôn lớn í a
Rocking me to sleep as I grow up


Con Rồng Rồng Tiên, Con ngủ cho yên
I dream of dragons and fairies, and sleep peacefully


Một đời ru con nên mắt ưu phiền
A lifetime of lullabies can bring worry to one's eyes


Đôi khi cũng ưu phiền
There are times to worry and times to let go


Con ngủ giấc hiền
I sleep with a peaceful mind


Mưa nhỏ ngoài đêm
The gentle rain outside


Lời mẹ ru như tiếng hát trên trời
Mother's lullaby is like a heavenly song


Ru con ru mãi í a
Rocking me to sleep endlessly


Nên người mẹ vui
Mother is happy


Ru bạc tóc thôi
Rocking her white hair to sleep


Đời mẹ ru con mây kia cũng buồn
Mother's life is full of sadness as well


Nên mây xa đường trần
She wanders afar from worldly paths


Con ngủ giấc hồng cho mẹ tròn lưng
I sleep peacefully while Mother's back is rounded with age


Rồi một mai con đã lớn khôn rồi
One day I have grown up and become an adult


Con thôi thơ ấu í a
I leave behind childhood


Mẹ rời thật mau
Mother leaves quickly


Mẹ rời chiêm bao
Mother departs into the world of dreams


Đời mẹ ru con bao lâu mỏi mòn
Mother's life is full of weariness because of lullabies


Nên lâu cũng mỏi mòn
And eventually she also becomes weary


Bây giờ mẹ nằm
Now mother is lying down


Lá đổ ngoài sân
Leaves fall outside


Để ru mẹ ngủ
So she can sleep peacefully




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@anthonyboone6277

I was fifteen when I discovered Doo wop in 1976. I can't listen to this song without a lump in my throat. There's a girl out there, she knows who she is, this is for you...Speedo you are soooo missed. Thank you for saying what I couldn't say to her in 1976.

@donniegaskill1836

Even tho my middle teens were 1965, and the British Invasion coming in, I still go back and listen to the DooWops of the 50's. It tends to make me remember when my dad and mom would play the 45's and dance in the kitchen and us kids would be in the living room just giggling and thinking it was so funny!!! How I wish to be that 5 and 6 yrs old again........

@bettybourne1085

So beautiful and touching. How love should be

@barbeden

1957-what a year

@judy-xl1ev

BEAUTIFUL!!!!!!!!!

@bettybourne1085

A song that’s unforgettable. When I hear it I’m back in high school dancing in the gym. Beautiful. Speedo had a great voice

@nijolesopher7877

SPEECHLESS BEAUTIFUL!! 😪😘💋

@tomjones8516

"You Are," Doo Wop, the greatest sounding music to ones ear.

@harvejoel1911

When I sing, I think I sound like this, then I wake up! Earl Carroll,AKA Speedo, among the greatest Ballad singers of the era, This only one example, so, so, many others!

@philcorey3200

Fabulous one their best

More Comments

More Versions