Czechoslovakian Disco
The Carbonfools Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In my bag of memories
I've been searching for a girl
Who I met in the Czechish Tatra hills

I recall Agnieska
And that sorrow in her town
But memories of you just taste so sour
I went down to the disco
You were sittin' at the bar
I tried to say ahoi
But you just said goodbye

Czechoslovakian disco
Is it good - I dont' think so
She'd listen to it all the time
I didn't care 'cause she was mine

Czechoslovakian disco
Is it good - I dont' think so
But when Karel came to town
We just had to say goodbye





Jiri Menzel

Overall Meaning

The Carbonfools's song "Czechoslovakian Disco" tells the story of a man reminiscing about a lost love he met in the Tatra hills of Czechoslovakia. He remembers Agnieska and the sorrow in her town but his memories of her have soured. The man then goes to a disco where he sees his lost love, but when he tries to say hello, she just says goodbye. The song is a reflection on lost love, nostalgia, and the power of music to transport and connect people.


The lyrics suggest a sense of regret and a longing for something that is now impossible to retrieve. The singer remembers his lost love and the time they spent together but acknowledges that the memories he holds are bittersweet. The man's attempt to reach out to his former love is met with rejection, suggesting that some things are better left in the past. The lyrics also explore the role that music plays in our lives. The singer's lost love listened to Czechoslovakian disco, and while he may not have shared her taste, the music was something they had in common, a unifying force that brought them together.


The song's title, "Czechoslovakian Disco," refers to the type of music that the lost love listened to. It is a blend of traditional Czech and Slovak music with disco and pop music elements. The Carbonfools, the Hungarian band who wrote the song, infuses the music with a modern, electrified beat that feels both nostalgic and fresh at the same time. The song's melancholic lyrics and upbeat rhythm capture the mood of the disco era, which was marked by both joy and loss. "Czechoslovakian Disco" is a snapshot of a moment in time, a love story set against the backdrop of a genre of music that once captured hearts and minds across Eastern Europe.


Line by Line Meaning

In my bag of memories
I have a collection of memories


I've been searching for a girl
I am looking for a girl


Who I met in the Czechish Tatra hills
I met someone in the hills of the Tatra region in Czechoslovakia


I recall Agnieska
I remember a woman named Agnieska


And that sorrow in her town
I remember the sadness in her town


But memories of you just taste so sour
But memories of you leave a bad taste in my mouth


I went down to the disco
I went to a nightclub


You were sittin' at the bar
You were sitting at the bar


I tried to say ahoi
I attempted to say hello


But you just said goodbye
But you only said goodbye


Czechoslovakian disco
Disco music from Czechoslovakia


Is it good - I dont' think so
I don't think it's good


She'd listen to it all the time
She would frequently listen to it


I didn't care 'cause she was mine
I didn't mind because she was my girl


But when Karel came to town
But when Karel visited the town


We just had to say goodbye
We had to bid each other farewell


Jiri Menzel
Jiri Menzel, a Czech film director and actor




Contributed by Lila N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Bay Yolal

In my bag of memories
I've been searching for a girl
Who I met in the Czechish Tatra hills

I recall Agnieska
And that sorrow in her town
But memories of you just taste so sour

I went down to the disco
You were sittin' at the bar
I tried to say ahoi
But you just said goodbye

Czechoslovakian disco
Is it good - I dont' think so
She'd listen to it all the time
I didn't care 'cause she was mine

Czechoslovakian disco
Is it good - I dont' think so
But when Karel came to town
We just had to say goodbye



All comments from YouTube:

Bay Yolal

In my bag of memories
I've been searching for a girl
Who I met in the Czechish Tatra hills

I recall Agnieska
And that sorrow in her town
But memories of you just taste so sour

I went down to the disco
You were sittin' at the bar
I tried to say ahoi
But you just said goodbye

Czechoslovakian disco
Is it good - I dont' think so
She'd listen to it all the time
I didn't care 'cause she was mine

Czechoslovakian disco
Is it good - I dont' think so
But when Karel came to town
We just had to say goodbye

Pavel Fajman

Greeting from Czech Republic guys. Thank you for this great song. A little bit bizarre but I love it.

Nelli Kovács

Imádom ezt a dalt..
Ma egész nap ezt hallgattam ;)

Krisztián Horváth

1995-ben az én 120-as Skodámban is néha így nézett ki a hátsó ülés, amikor katona voltam Tapolcán és ragadtak a csajok a diccoban, vagy a badacsonyi borozósoron :-) - a klip és a zene is telitalálat!

Navtsisc

Kérem vissza ezt a Carbonfoolst!:(

Le Grossier Policier

Great music from Hungary

Hungarian Tankman

I play this song in my tank everyday at work.

Berekmeri Gabor

Nagyon jó lett. Totál elmebeteg. :)

Éva Nagy

imádat! megbízhatóan Carbon-minőség, nagyon szórakoztató videóklip! Balázs, neked még ez is jól áll :D

Erwoska

Amikor a zene több, mint zene, Nincs még egy ilyen a világon. Gratulálok!

More Comments

More Versions