Like a Drum
The Cat Empire Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I know my way, know my star
Marina mas allá
No one fears who we are
Marina ven para acá
Always near, always far
El cielo alcanzarás
I know my way, know my star
Es vida lo que das

No me digas lo que és
Lo que viene mas allá
Oh oh oh oh oh oh oh
La Marina va pa' allá
Oh oh oh oh oh oh oh
La Marina de Bahia
[x2]

Ooh Marina, ooh my love, ooh Marina,
My heart is beating like a drum, my heart is beating like a drum,
My heart is beating like a drum, my heart is beating like a drum

I know my way, know my star
Marina mas allá
No one fears who we are
Marina ven para acá
Always near, always far
El cielo alcanzarás
I know my way, know my star
Es vida lo que das

No me digas lo que és
Lo que viene mas allá
Oh oh oh oh oh oh oh
La Marina va pa' allá
Oh oh oh oh oh oh oh
La Marina de Bahia

Ooh Marina, ooh my love, ooh Marina,
My heart is beating like a drum, my heart is beating like a drum,
My heart is beating like a drum, my heart is beating like a drum

No me digas lo que és
Lo que viene mas allá
Oh oh oh oh oh oh oh
La Marina va pa' allá
Oh oh oh oh oh oh oh
La Marina de Bahia
[x2]

Ooh Marina, ooh my love, ooh Marina,




My heart is beating like a drum, my heart is beating like a drum,
My heart is beating like a drum, my heart is beating like a drum

Overall Meaning

The Cat Empire's "Like a Drum" is a highly complex song with a variety of cultural and poetic references. First of all, the song's title suggests the rhythmic and pulsating nature of music and the human heart. The lyrics follow a similar pulse, with the repetition of phrases like "Marina mas allá" and "Marina ven para acá" conveying a sense of movement and momentum. The phrase "Marina" itself can be interpreted as a reference to the sea or to a loved one, depending on the listener's perspective.


The song also features a mix of Spanish and English lyrics. This bilingual approach adds to the song's multicultural themes, with the Spanish phrases emphasizing the band's Latin roots. In fact, The Cat Empire's sound is heavily influenced by Latin music, as well as jazz, funk, and ska. The line "Es vida lo que das" translates to "it's life that you give," emphasizing the importance of living life to the fullest and embracing every moment.


Overall, "Like a Drum" is an upbeat and vibrant song that celebrates life, love, and movement. The lyrics are poetic yet simple, inviting listeners to get lost in the rhythms and let their hearts beat like a drum.


Line by Line Meaning

I know my way, know my star
I am confident in my path and purpose


Marina mas allá
The destination lies beyond the horizon


No one fears who we are
Our identity is accepted and valued


Marina ven para acá
Come with me towards the unknown


Always near, always far
Though distance separates us, we remain connected


El cielo alcanzarás
You will reach the sky


Es vida lo que das
The gift of life is what you give


No me digas lo que és
Don't tell me what it is


Lo que viene mas allá
What lies beyond is unknown


Oh oh oh oh oh oh oh
Vocalisation


La Marina va pa' allá
The Marina is headed that way


La Marina de Bahia
The Bahia Marina


Ooh Marina, ooh my love, ooh Marina,
Expression of affection for Marina


My heart is beating like a drum, my heart is beating like a drum,
Feelings of excitement and passion


No me digas lo que és
Don't tell me what it is


La Marina va pa' allá
The Marina is headed that way


La Marina de Bahia
The Bahia Marina


Ooh Marina, ooh my love, ooh Marina,
Expression of affection for Marina


My heart is beating like a drum, my heart is beating like a drum,
Feelings of excitement and passion




Contributed by Matthew E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mick D

These guys are just great live - have seen them many times - __ - hip-hop, pop-rock,-salsa and great trumpet riffs - reasonable ticket prices - nothing to unlike :

Marc Abi

one of my favorites! you guys are our biggest inspiration! Love everything your doing Please don't stop!

Monserrat Merino

Los amé, me encantó su música.
Tienen una nueva fan!

Eleanor Patten

Jane says

Ernesto Romero

Great song, great video, perfect band!

Lifae

One of my favourite songs on the album <3

VoteSchrodinger'sCat

One of my most favourite songs on the new album. Why must you be so amazing? We'll love you forever, TCE!! :D <3

Mr. Mysteryman

Both the song and the video are amazing! I love TCE! :)

caryssonford

YAY, what a surprise! LOVE this song and adore the video! :D You guys are the greatest. :)

Madjury Zucee Mijangos Rodriguez

Me declaro fan de ellos 😍

More Comments

More Versions